不是美女，奔照片也能赚包子吗？# WaterWorld - 未名水世界
i*a
1 楼
[征文]梦中情人《Twelve Oaks, My Dream》阿希礼之于郝思嘉 -- by iyiya
看到征文题目的第一眼，刹那间跳入脑海的，便是《飘》一书中的卫希礼之于郝
思嘉。《飄》（Gone With The Wind）一直都是我非常喜爱的小说。曾经攒齐过各个中
英文版本和续本，甚至伴我飞越太平洋。《飘》又名〈乱世佳人〉，是美国史上最为畅
销的小说之一；是其作者Margaret Mitchell活着时出版的唯一部作品，也让她在1937
年获得普利兹奖。
一花一世界，花开花谢的似水流年里，每个人每一世，都不可避免的有意或无意
间做过很多恶俗事。不过现实词语中的俗中之最俗，却更莫甚于本文题目中的字眼。细
细想来，似乎自己从小就没什么人可以上升到“梦中情人”的高度。但是小说文章却不
然，现实中的种种都可以在小说中得到升化与提炼。
《飄》文中的主人翁郝思嘉从年少时期就爱慕着阿希礼（卫希礼），十二棵橡树
庄园（Twelve Oaks）是她永远的梦。它代表着爱好音乐读书和欧洲文化的典型南方贵
族绅士阿希礼，代表着19世纪南方的暖暖天气红色棉田悠闲时光，代表着郝思嘉眷恋的
父母双亲生活过的土地，更代表着南联盟为之而战而奋斗的美丽家园和理想。
郝思嘉其实是一个独立特行而又勇敢坚强的小说人物，在面对战争和生活中的
艰难，她没有退缩，而是选择了为土地而战。阿希礼便如十二橡树一样，是她永远的美
丽梦想。她可以在火烧亚特兰大的逃亡中照顾生病的媚兰妮（阿希礼的妻子），可以在
满眼荒芜的家园里勤劳耕作，可以在纷乱的重建时刻支撑整个家庭，这一切，很大的原
因都只是因为阿希礼。
她的梦是美丽的，缥缈的，战争粉碎了她的生活，可是她的梦里却永远有着那南
方的庄园，南方的绅士，和南方的牵挂。她的梦很长很完美也很执着，直到小说的最后
，才如失乐园般幻梦破灭。
下面是这两天随便写的原创读后感，应景而已，路过的观众们昏倒不要笑，呵呵
。没太多时间斟酌，大家轻拍~~：）
《Tweleve Oaks, My Dream》
1．
那一年，我十四岁
初夏的晚凉风轻轻的吹过，
白色的山茱萸悠悠的绽放。
青鸟在幽香的木兰中吟唱，
芦笛在夕暮的棉地里悠扬。
你骑着马从林荫道间缓来，
朦胧的灰眼睛流露着荣光。
十二棵橡树啊，我清新的梦开始的地方；
我的世界，从此只为你。
2．
那一年，我十六岁
我飘过那眩彩华丽的舞会，
厅中的人们欣喜的共乐章。
我旋过那流阁雕檐的凉亭，
廊下的人们欢悦的齐相望。
绿色蓬裙在风中快舞绚飘，
我是Queen所有人的目光。
可你只是微微的笑着看我，
轻轻消失在远远石子路上。
十二棵橡树啊，我缥缈的梦幻灭的地方；
没有了你，我也没有了梦。
3．
那一年，我十七岁
南联盟美丽的蓝旗在飘扬，
葛底斯隆隆的炮声在轰响。
我梦见你在冰冷雨雪行军，
灰色的戎装在寒光中闪亮。
前方的战火弥漫中的硝烟，
艰难中你的生命你的光芒。
十二棵橡树啊，我朦胧的梦遥远的地方；
你为南方而战，你是我的梦。
4．
那一年，我十八岁
亚特兰大的战火终于来临，
阵阵炮火中我迷失了方向。
亲爱的妈妈啊你去了天堂，
亲爱的爸爸啊你只剩痴茫。
塔拉庄园留下荒芜的废墟，
没有食物没有钱更有何样。
凄冷黑夜中我从饥饿惊醒，
瑟瑟寒星里我在冰冷感伤。
我照顾病弱的媚兰没有哭，
只因答应过你的期许希望。
十二棵橡树啊，我坚定的梦新生的地方；
我为庄园而战，我与你共梦。
5．
还记得暖暖的春天里，我梦见你在野宴的人群里嘻笑灿然，
还记得炎炎的夏天时，我梦见你在狩猎的伙伴前猎杀追还；
还记得璨然的星光下，我梦见你在幽静的小道上漫步骑马，
还记得静籁的月夜中，我梦见你在古老的庄园中低吟轻言。
十二棵橡树啊，逝去的梦想我的家园；
可是残酷战争结束的那一天，
望断天涯路，又何处是归家？
Gone with the wind, dreamed like a dream
[1是写郝思佳喜欢上阿希礼，2是她在舞会上希望阿希礼不要娶媚兰妮；3是阿希礼在战场；4是亚特兰大逃亡和塔拉庄园重建。5是结尾。网上闲晃浪费时间，大家轻点拍呀~~：）]
看到征文题目的第一眼，刹那间跳入脑海的，便是《飘》一书中的卫希礼之于郝
思嘉。《飄》（Gone With The Wind）一直都是我非常喜爱的小说。曾经攒齐过各个中
英文版本和续本，甚至伴我飞越太平洋。《飘》又名〈乱世佳人〉，是美国史上最为畅
销的小说之一；是其作者Margaret Mitchell活着时出版的唯一部作品，也让她在1937
年获得普利兹奖。
一花一世界，花开花谢的似水流年里，每个人每一世，都不可避免的有意或无意
间做过很多恶俗事。不过现实词语中的俗中之最俗，却更莫甚于本文题目中的字眼。细
细想来，似乎自己从小就没什么人可以上升到“梦中情人”的高度。但是小说文章却不
然，现实中的种种都可以在小说中得到升化与提炼。
《飄》文中的主人翁郝思嘉从年少时期就爱慕着阿希礼（卫希礼），十二棵橡树
庄园（Twelve Oaks）是她永远的梦。它代表着爱好音乐读书和欧洲文化的典型南方贵
族绅士阿希礼，代表着19世纪南方的暖暖天气红色棉田悠闲时光，代表着郝思嘉眷恋的
父母双亲生活过的土地，更代表着南联盟为之而战而奋斗的美丽家园和理想。
郝思嘉其实是一个独立特行而又勇敢坚强的小说人物，在面对战争和生活中的
艰难，她没有退缩，而是选择了为土地而战。阿希礼便如十二橡树一样，是她永远的美
丽梦想。她可以在火烧亚特兰大的逃亡中照顾生病的媚兰妮（阿希礼的妻子），可以在
满眼荒芜的家园里勤劳耕作，可以在纷乱的重建时刻支撑整个家庭，这一切，很大的原
因都只是因为阿希礼。
她的梦是美丽的，缥缈的，战争粉碎了她的生活，可是她的梦里却永远有着那南
方的庄园，南方的绅士，和南方的牵挂。她的梦很长很完美也很执着，直到小说的最后
，才如失乐园般幻梦破灭。
下面是这两天随便写的原创读后感，应景而已，路过的观众们昏倒不要笑，呵呵
。没太多时间斟酌，大家轻拍~~：）
《Tweleve Oaks, My Dream》
1．
那一年，我十四岁
初夏的晚凉风轻轻的吹过，
白色的山茱萸悠悠的绽放。
青鸟在幽香的木兰中吟唱，
芦笛在夕暮的棉地里悠扬。
你骑着马从林荫道间缓来，
朦胧的灰眼睛流露着荣光。
十二棵橡树啊，我清新的梦开始的地方；
我的世界，从此只为你。
2．
那一年，我十六岁
我飘过那眩彩华丽的舞会，
厅中的人们欣喜的共乐章。
我旋过那流阁雕檐的凉亭，
廊下的人们欢悦的齐相望。
绿色蓬裙在风中快舞绚飘，
我是Queen所有人的目光。
可你只是微微的笑着看我，
轻轻消失在远远石子路上。
十二棵橡树啊，我缥缈的梦幻灭的地方；
没有了你，我也没有了梦。
3．
那一年，我十七岁
南联盟美丽的蓝旗在飘扬，
葛底斯隆隆的炮声在轰响。
我梦见你在冰冷雨雪行军，
灰色的戎装在寒光中闪亮。
前方的战火弥漫中的硝烟，
艰难中你的生命你的光芒。
十二棵橡树啊，我朦胧的梦遥远的地方；
你为南方而战，你是我的梦。
4．
那一年，我十八岁
亚特兰大的战火终于来临，
阵阵炮火中我迷失了方向。
亲爱的妈妈啊你去了天堂，
亲爱的爸爸啊你只剩痴茫。
塔拉庄园留下荒芜的废墟，
没有食物没有钱更有何样。
凄冷黑夜中我从饥饿惊醒，
瑟瑟寒星里我在冰冷感伤。
我照顾病弱的媚兰没有哭，
只因答应过你的期许希望。
十二棵橡树啊，我坚定的梦新生的地方；
我为庄园而战，我与你共梦。
5．
还记得暖暖的春天里，我梦见你在野宴的人群里嘻笑灿然，
还记得炎炎的夏天时，我梦见你在狩猎的伙伴前猎杀追还；
还记得璨然的星光下，我梦见你在幽静的小道上漫步骑马，
还记得静籁的月夜中，我梦见你在古老的庄园中低吟轻言。
十二棵橡树啊，逝去的梦想我的家园；
可是残酷战争结束的那一天，
望断天涯路，又何处是归家？
Gone with the wind, dreamed like a dream
[1是写郝思佳喜欢上阿希礼，2是她在舞会上希望阿希礼不要娶媚兰妮；3是阿希礼在战场；4是亚特兰大逃亡和塔拉庄园重建。5是结尾。网上闲晃浪费时间，大家轻点拍呀~~：）]
