pīnyīn wénzì zhēnde nàme bùkān ma? - 未名空间MITBBS历史存档

pīnyīn wénzì zhēnde nàme bùkān ma?# WaterWorld - 未名水世界

A*82010-09-16 07:09

1 楼

Shǒuxiān shēngmíng,wǒ hái búshì gǔchuī pīnyīn wénzì. Yīnwéi
zhèyàng zuò yídìng huì bèi hěnduō rén mà. Wǒ wúyì tiǎoqǐ rè
nhé zhēngduān.
Dànshì, wǒ shì juéde xuéxí hànzì de zīyuán xiāohào díquè fē
icháng dà. Hànzì díquè shì yígè hěn dútè de xìtǒng, zìrán y
ǒu tā de měi hé yòngchù. Dànshì duìyú pǔjí zhīshi de mùdì lá
ishuō, sìhū yǒu yìdiǎnr bú gòu jīngjì.
Zhuāngzǐ zǎo jiù shuōguò: yán suǒyǐ zài yì,dé yì ér wàng yán
. Suǒyǐ, shuōhuà de zuòyòng zàiyú biǎodá hé chuándá yìyi. Wé
nzì shì yònglái jìlù yǔ

C*r2010-09-16 07:09

2 楼

我居然看完了。。。

w*r2010-09-16 07:09

3 楼

我帮你翻译了第一段。呵呵。
首先声明，我还不是鼓吹拼音文字。因为这样做一定会被很多人骂。
我无疑挑起任何争端。

p*d2010-09-16 07:09

4 楼

杀了我吧。

J*r2010-09-16 07:09

5 楼

越南文？

s*32010-09-16 07:09

6 楼

lol

s*r2010-09-16 07:09

7 楼

第一眼看下去还以为是越南文呢。。原来是拼音~~我汗！！累不累~~

b*n2010-09-16 07:09

8 楼

好累

i
y
án

【在 A*******8 的大作中提到】

: Shǒuxiān shēngmíng,wǒ hái búshì gǔchuī pīnyīn wénzì. Yīnwéi
: zhèyàng zuò yídìng huì bèi hěnduō rén mà. Wǒ wúyì tiǎoqǐ rè
: nhé zhēngduān.
: Dànshì, wǒ shì juéde xuéxí hànzì de zīyuán xiāohào díquè fē
: icháng dà. Hànzì díquè shì yígè hěn dútè de xìtǒng, zìrán y
: ǒu tā de měi hé yòngchù. Dànshì duìyú pǔjí zhīshi de mùdì lá
: ishuō, sìhū yǒu yìdiǎnr bú gòu jīngjì.
: Zhuāngzǐ zǎo jiù shuōguò: yán suǒyǐ zài yì,dé yì ér wàng yán
: . Suǒyǐ, shuōhuà de zuòyòng zàiyú biǎodá hé chuándá yìyi. Wé
: nzì shì yònglái jìlù yǔ

S*r2010-09-16 07:09

9 楼

怎么打出来的？

k*i2010-09-16 07:09

10 楼

مريض

c*e2010-09-16 07:09

11 楼

中文重音那么厉害，都用拼音真是要看疯了

c*e2010-09-16 07:09

12 楼

眼花了。。。

w*e2010-09-16 07:09

13 楼

请参考：施氏食狮史赵元任
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。适施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适
施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏
使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是
事。

m*d2010-09-16 07:09

14 楼

LZ想说啥？能总结一下么？确实没耐心读一遍。

i
y
án

【在 A*******8 的大作中提到】

: Shǒuxiān shēngmíng,wǒ hái búshì gǔchuī pīnyīn wénzì. Yīnwéi
: zhèyàng zuò yídìng huì bèi hěnduō rén mà. Wǒ wúyì tiǎoqǐ rè
: nhé zhēngduān.
: Dànshì, wǒ shì juéde xuéxí hànzì de zīyuán xiāohào díquè fē
: icháng dà. Hànzì díquè shì yígè hěn dútè de xìtǒng, zìrán y
: ǒu tā de měi hé yòngchù. Dànshì duìyú pǔjí zhīshi de mùdì lá
: ishuō, sìhū yǒu yìdiǎnr bú gòu jīngjì.
: Zhuāngzǐ zǎo jiù shuōguò: yán suǒyǐ zài yì,dé yì ér wàng yán
: . Suǒyǐ, shuōhuà de zuòyòng zàiyú biǎodá hé chuándá yìyi. Wé
: nzì shì yònglái jìlù yǔ

d*e2010-09-16 07:09

15 楼

how did you type?

a*82010-09-16 07:09

16 楼

我们之所以叫中国人是因为华夏文明的传承。语言文字是最重要的部分之一。本来华夏
文明我们丢失的就很多了，文字再改变，那我们就不能被叫做中国人。

a*k2010-09-16 07:09

17 楼

http://www.chinese-tools.com/tools/converter-pinyin-unicode.html

【在 d**e 的大作中提到】

: how did you type?

j*i2010-09-16 07:09

18 楼

看傻了

w*u2010-09-16 07:09

19 楼

Nǐ Tā Mā Dè Dà SB...
真的能用啊……难得，仅供测试。

f*c2010-09-16 07:09

20 楼

太恐怖了。

m*o2010-09-16 07:09

21 楼

jue shi hao wen

d*e2010-09-16 07:09

22 楼

这个有容易的办法能直接输入吗？

y*n2010-09-16 07:09

23 楼

还以为是越共上来了。

i
y
án

【在 A*******8 的大作中提到】

: Shǒuxiān shēngmíng,wǒ hái búshì gǔchuī pīnyīn wénzì. Yīnwéi
: zhèyàng zuò yídìng huì bèi hěnduō rén mà. Wǒ wúyì tiǎoqǐ rè
: nhé zhēngduān.
: Dànshì, wǒ shì juéde xuéxí hànzì de zīyuán xiāohào díquè fē
: icháng dà. Hànzì díquè shì yígè hěn dútè de xìtǒng, zìrán y
: ǒu tā de měi hé yòngchù. Dànshì duìyú pǔjí zhīshi de mùdì lá
: ishuō, sìhū yǒu yìdiǎnr bú gòu jīngjì.
: Zhuāngzǐ zǎo jiù shuōguò: yán suǒyǐ zài yì,dé yì ér wàng yán
: . Suǒyǐ, shuōhuà de zuòyòng zàiyú biǎodá hé chuándá yìyi. Wé
: nzì shì yònglái jìlù yǔ

A*e2010-09-16 07:09

24 楼

第一行就错，我看你还是用汉字吧
因为的为是四声

i
y
án

【在 A*******8 的大作中提到】

: Shǒuxiān shēngmíng,wǒ hái búshì gǔchuī pīnyīn wénzì. Yīnwéi
: zhèyàng zuò yídìng huì bèi hěnduō rén mà. Wǒ wúyì tiǎoqǐ rè
: nhé zhēngduān.
: Dànshì, wǒ shì juéde xuéxí hànzì de zīyuán xiāohào díquè fē
: icháng dà. Hànzì díquè shì yígè hěn dútè de xìtǒng, zìrán y
: ǒu tā de měi hé yòngchù. Dànshì duìyú pǔjí zhīshi de mùdì lá
: ishuō, sìhū yǒu yìdiǎnr bú gòu jīngjì.
: Zhuāngzǐ zǎo jiù shuōguò: yán suǒyǐ zài yì,dé yì ér wàng yán
: . Suǒyǐ, shuōhuà de zuòyòng zàiyú biǎodá hé chuándá yìyi. Wé
: nzì shì yònglái jìlù yǔ

a*72010-09-16 07:09

25 楼

对，因为的为是四声，兰州大烧饼

【在 A******e 的大作中提到】

: 第一行就错，我看你还是用汉字吧
: 因为的为是四声
:
: i
: y
: án

R*02010-09-16 07:09

26 楼

wa~

D*t2010-09-16 07:09

27 楼

这东西本来就可以随便转换的，反过来拼音转汉字就有点难了吧
wǒ mén yào gǎn xiè qín shǐ huáng hé diàn nǎo . gǎn xiè qín sh
ǐ huáng , shì yīn wéi tā tǒng yī le wén zì ； gǎn xiè diàn nǎo
, shǐ hàn zì de shū rù bǐ pīn yīn ( bāo kuò yīng yǔ ) shū rù
kuài le jǐ bèi ( rú diàn nǎo zhè gè cí de wǔ bǐ shì JNET, pīn y
īn shì diannao ） diàn nǎo shǐ wǒ mén de wén zì chéng le shì jiè
shàng zuì yōu xiù de wén zì .
zǎo zài shàng shì jì , wǒ guó jiù zài yùn niàng qǔ xiāo hàn z
ì shí xíng wén zì lā dīng huà , zhè xiàng gōng chéng shì hěn j
ù d

【在 A*******8 的大作中提到】

: Shǒuxiān shēngmíng,wǒ hái búshì gǔchuī pīnyīn wénzì. Yīnwéi
: zhèyàng zuò yídìng huì bèi hěnduō rén mà. Wǒ wúyì tiǎoqǐ rè
: nhé zhēngduān.
: Dànshì, wǒ shì juéde xuéxí hànzì de zīyuán xiāohào díquè fē
: icháng dà. Hànzì díquè shì yígè hěn dútè de xìtǒng, zìrán y
: ǒu tā de měi hé yòngchù. Dànshì duìyú pǔjí zhīshi de mùdì lá
: ishuō, sìhū yǒu yìdiǎnr bú gòu jīngjì.
: Zhuāngzǐ zǎo jiù shuōguò: yán suǒyǐ zài yì,dé yì ér wàng yán
: . Suǒyǐ, shuōhuà de zuòyòng zàiyú biǎodá hé chuándá yìyi. Wé
: nzì shì yònglái jìlù yǔ

S*p2010-09-16 07:09

28 楼

哇，我发现又认识一种文字

c*e2010-09-16 07:09

29 楼

我承认我是闲的奶疼不但念完了一遍还翻译成了汉字
不知道这位仁兄的用意（请问这位仁兄的母语是？）不过我只做翻译翻译如下：
首先声明，我还不是鼓吹拼音文字。因为这样做一定会被很多人骂。我无意挑起任何争
端。
但是，我是觉得学习汉字的资源消耗的确非常大。汉字的确是一个很独独特的系统，自
然有他的美和用处。但是对于普及知识的目的来说，似乎有一点儿不够经济。
庄子早就说过：严所以在意，得意而忘言。所以，说话的作用在于表达和传达意义。文
字是用来记录语言的。所以，文字本身并不是最重要的。邓小平也说过，白猫还是黑猫
，抓住老鼠就是好猫。那么，引申一下，拼音文字还是汉字，能够传达意义就是好文字。
我承认汉字是有特殊性的文字。汉字具有很多拼音文字所不能够比拟的附加价值和意义
。但是，很多的附加价值实际上也是在使用中慢慢儿行成的。如果大家都开始使用拼音
文字，也会慢慢地行成很多附加价值和意义来使得拼音文字真正开始独立的被使用。然
后汉字就可以成为一种专门的符号系统供专门人才研究使用。
很多人说拼音看着费劲。我也同意。但是，这个费劲是不是主要是因为不习惯？所以就
写了这么一篇拼音文字。看看有多少人有

【在 A*******8 的大作中提到】

: Shǒuxiān shēngmíng,wǒ hái búshì gǔchuī pīnyīn wénzì. Yīnwéi
: zhèyàng zuò yídìng huì bèi hěnduō rén mà. Wǒ wúyì tiǎoqǐ rè
: nhé zhēngduān.
: Dànshì, wǒ shì juéde xuéxí hànzì de zīyuán xiāohào díquè fē
: icháng dà. Hànzì díquè shì yígè hěn dútè de xìtǒng, zìrán y
: ǒu tā de měi hé yòngchù. Dànshì duìyú pǔjí zhīshi de mùdì lá
: ishuō, sìhū yǒu yìdiǎnr bú gòu jīngjì.
: Zhuāngzǐ zǎo jiù shuōguò: yán suǒyǐ zài yì,dé yì ér wàng yán
: . Suǒyǐ, shuōhuà de zuòyòng zàiyú biǎodá hé chuándá yìyi. Wé
: nzì shì yònglái jìlù yǔ

P*y2010-09-16 07:09

30 楼

不仔细看好像越南文

l*e2010-09-16 07:09

31 楼

阅读速度好慢啊-_-|||

i
y
án

【在 A*******8 的大作中提到】

: Shǒuxiān shēngmíng,wǒ hái búshì gǔchuī pīnyīn wénzì. Yīnwéi
: zhèyàng zuò yídìng huì bèi hěnduō rén mà. Wǒ wúyì tiǎoqǐ rè
: nhé zhēngduān.
: Dànshì, wǒ shì juéde xuéxí hànzì de zīyuán xiāohào díquè fē
: icháng dà. Hànzì díquè shì yígè hěn dútè de xìtǒng, zìrán y
: ǒu tā de měi hé yòngchù. Dànshì duìyú pǔjí zhīshi de mùdì lá
: ishuō, sìhū yǒu yìdiǎnr bú gòu jīngjì.
: Zhuāngzǐ zǎo jiù shuōguò: yán suǒyǐ zài yì,dé yì ér wàng yán
: . Suǒyǐ, shuōhuà de zuòyòng zàiyú biǎodá hé chuándá yìyi. Wé
: nzì shì yònglái jìlù yǔ

s*u2010-09-16 07:09

32 楼

好奇声调是怎么打出来的

y*n2010-09-16 07:09

33 楼

niú rén .
yǐ hòu yǒu de wán lē

y*n2010-09-16 07:09

34 楼

字。
niú rén .
huán zhēn yǒu kàn wán de. què shí dàn téng .

【在 c*******e 的大作中提到】

: 我承认我是闲的奶疼不但念完了一遍还翻译成了汉字
: 不知道这位仁兄的用意（请问这位仁兄的母语是？）不过我只做翻译翻译如下：
: 首先声明，我还不是鼓吹拼音文字。因为这样做一定会被很多人骂。我无意挑起任何争
: 端。
: 但是，我是觉得学习汉字的资源消耗的确非常大。汉字的确是一个很独独特的系统，自
: 然有他的美和用处。但是对于普及知识的目的来说，似乎有一点儿不够经济。
: 庄子早就说过：严所以在意，得意而忘言。所以，说话的作用在于表达和传达意义。文
: 字是用来记录语言的。所以，文字本身并不是最重要的。邓小平也说过，白猫还是黑猫
: ，抓住老鼠就是好猫。那么，引申一下，拼音文字还是汉字，能够传达意义就是好文字。
: 我承认汉字是有特殊性的文字。汉字具有很多拼音文字所不能够比拟的附加价值和意义

x*h2010-09-16 07:09

35 楼

和棒子文一样恶心

【在 J*********r 的大作中提到】

: 越南文？

y*72010-09-16 07:09

36 楼

搂主太有空了

A*82010-09-16 07:09

37 楼

fānyì de chāojí zhǔnquè. Suǒyǐ shuō pīnyīn wénzì wánquán kěy
ǐ biǎodá hànyǔ de yìsī. Hěnduō rén bù xǐhuān zhǔyào shì yī
nwéi bù xíguàn.

字。

【在 c*******e 的大作中提到】

: 我承认我是闲的奶疼不但念完了一遍还翻译成了汉字
: 不知道这位仁兄的用意（请问这位仁兄的母语是？）不过我只做翻译翻译如下：
: 首先声明，我还不是鼓吹拼音文字。因为这样做一定会被很多人骂。我无意挑起任何争
: 端。
: 但是，我是觉得学习汉字的资源消耗的确非常大。汉字的确是一个很独独特的系统，自
: 然有他的美和用处。但是对于普及知识的目的来说，似乎有一点儿不够经济。
: 庄子早就说过：严所以在意，得意而忘言。所以，说话的作用在于表达和传达意义。文
: 字是用来记录语言的。所以，文字本身并不是最重要的。邓小平也说过，白猫还是黑猫
: ，抓住老鼠就是好猫。那么，引申一下，拼音文字还是汉字，能够传达意义就是好文字。
: 我承认汉字是有特殊性的文字。汉字具有很多拼音文字所不能够比拟的附加价值和意义