怎么才能使英语达到流畅# WaterWorld - 未名水世界
d*o
1 楼
我觉得吧，语言这个东西跟年龄关系挺大的，我12岁来的美国，刚开始英语也差劲，在
中国小学英语课上学的什么一般疑问句，how are you? fine, thanx, and u?真正到了
美国以后，发现学这些东西在中国也就是应付个考试，真正现实生活当中，和老美交流
，光靠这点英语水平远远不够，所以我刚来美国的那几年特痛苦，语言不通，朋友都是
esl的。现在想起来，我当时跟esl上的几个中国人性格也不怎么合拍，但当时还是成为
了不错的朋友，原因就是我们之间可以讲中文，呵呵。
不过今天，我说英语几乎和说中文没什么区别。怎么能把英语说流畅了？我觉得吧要想
流畅，就要多跟老美打交道。我看我们学校的中国学生，基本都有一个圈子，平常都说
中文，这样怎么能让英语流畅呢。不过我也理解，有些时候因为文化上的差异，不太容
易真正和老美成为朋友。我前几个礼拜去参加我的高中同学的一个party,里面真的连一
个说中文的都没有，但我相信很多中国人举办的party,一个老美也不会有。但可能因为
我来的时候年纪比较小，所以我上了高中以后，英语有了些进步，马上就和很多美国人
成为了朋友。直到现在，有些时候我在campus上面看到我以前的高中同学，我还是倍感
亲切，哈哈。毕竟我和很多我的高中同学，4年，几乎天天上学见面，无话不说。
所以我觉得要想英语能流畅，就要多说英语。我当年上的高中，中国人没几个，所以在
学校的时候必须force_myself_to_speak_english.刚开始觉得要force,后来习惯了，也
就不觉得什么了。反倒是暑假回国的时候，我发现有些时候我倒要force_myself_to_
speak_chinese.
还有我想说，和老美交流的时候别在乎什么what happen if they cannot understand
my english or do i really have a strong accent when i speak english. I
remember after i became fluent in english and made friends with non-chinese
speakers, for a period of time, i was worried about my accent, i wanted to
speak perfect english. Every time when i was talking with my friends, one
the of the questions that i would ask was do i have a chinese accent when i
speak english? I remember one of my friends ended up telling me when i look
at asian face, i can probably know english isn't ur first language, so
having accent isn't that big of deal...
中国小学英语课上学的什么一般疑问句，how are you? fine, thanx, and u?真正到了
美国以后，发现学这些东西在中国也就是应付个考试，真正现实生活当中，和老美交流
，光靠这点英语水平远远不够，所以我刚来美国的那几年特痛苦，语言不通，朋友都是
esl的。现在想起来，我当时跟esl上的几个中国人性格也不怎么合拍，但当时还是成为
了不错的朋友，原因就是我们之间可以讲中文，呵呵。
不过今天，我说英语几乎和说中文没什么区别。怎么能把英语说流畅了？我觉得吧要想
流畅，就要多跟老美打交道。我看我们学校的中国学生，基本都有一个圈子，平常都说
中文，这样怎么能让英语流畅呢。不过我也理解，有些时候因为文化上的差异，不太容
易真正和老美成为朋友。我前几个礼拜去参加我的高中同学的一个party,里面真的连一
个说中文的都没有，但我相信很多中国人举办的party,一个老美也不会有。但可能因为
我来的时候年纪比较小，所以我上了高中以后，英语有了些进步，马上就和很多美国人
成为了朋友。直到现在，有些时候我在campus上面看到我以前的高中同学，我还是倍感
亲切，哈哈。毕竟我和很多我的高中同学，4年，几乎天天上学见面，无话不说。
所以我觉得要想英语能流畅，就要多说英语。我当年上的高中，中国人没几个，所以在
学校的时候必须force_myself_to_speak_english.刚开始觉得要force,后来习惯了，也
就不觉得什么了。反倒是暑假回国的时候，我发现有些时候我倒要force_myself_to_
speak_chinese.
还有我想说，和老美交流的时候别在乎什么what happen if they cannot understand
my english or do i really have a strong accent when i speak english. I
remember after i became fluent in english and made friends with non-chinese
speakers, for a period of time, i was worried about my accent, i wanted to
speak perfect english. Every time when i was talking with my friends, one
the of the questions that i would ask was do i have a chinese accent when i
speak english? I remember one of my friends ended up telling me when i look
at asian face, i can probably know english isn't ur first language, so
having accent isn't that big of deal...