加德纳与蒙特威尔弟的《圣母晚祷》(转自新文化家园)-5-# Arts - 艺术殿堂
c*g
1 楼
在韩德尔《弥赛亚》中的“哈利路亚”出现以前，蒙特威尔弟《圣母晚祷》中的
“诗篇109”可能是最动听、最感人的一段了，向上的弦乐线条简直不象巴洛克
。（笔者曾将这段音乐应用于根据欧亨利《警察与赞美诗》改编的英文小话剧中
，相信没有人不会被这段音乐所感化，它简直就是善与美的结晶，而且善与美也
并不总是安详宁静的，也可以如此冲动、如此活跃。）就这一段而言，ARCHIV的
版本过于英国人似的冷静了，DECCA版就放得比较开。更重要的一点是，70年代
版的整体感在某种程度上要好于新版，乐队的织体紧密、丰满，整个录音听起来
更加年轻而充满朝气，同时又不让人觉得紧张。当然，旧版也有许多欠缺，譬如
：某些合唱部分失于朦胧，尤其在“圣母颂歌”中；第二男中音的演唱略显夸张
做作，象在演唱艺术歌曲而非宗教音乐等等，这些在ARCHIV版中大多得到了很好
的修正。DECCA公司很久没有再版这款加德纳指挥的蒙特威尔弟《圣母晚祷》，
直到最近以小双张形式出版，录音由威尔金森操刀，相信好销程度不亚于安塞美
指挥的斯特拉文斯基芭蕾作品，最大的缺憾就是唱片内页没有附上歌词，这也是
宝丽金及EMI等大牌公司旗下大多数新版廉
“诗篇109”可能是最动听、最感人的一段了，向上的弦乐线条简直不象巴洛克
。（笔者曾将这段音乐应用于根据欧亨利《警察与赞美诗》改编的英文小话剧中
，相信没有人不会被这段音乐所感化，它简直就是善与美的结晶，而且善与美也
并不总是安详宁静的，也可以如此冲动、如此活跃。）就这一段而言，ARCHIV的
版本过于英国人似的冷静了，DECCA版就放得比较开。更重要的一点是，70年代
版的整体感在某种程度上要好于新版，乐队的织体紧密、丰满，整个录音听起来
更加年轻而充满朝气，同时又不让人觉得紧张。当然，旧版也有许多欠缺，譬如
：某些合唱部分失于朦胧，尤其在“圣母颂歌”中；第二男中音的演唱略显夸张
做作，象在演唱艺术歌曲而非宗教音乐等等，这些在ARCHIV版中大多得到了很好
的修正。DECCA公司很久没有再版这款加德纳指挥的蒙特威尔弟《圣母晚祷》，
直到最近以小双张形式出版，录音由威尔金森操刀，相信好销程度不亚于安塞美
指挥的斯特拉文斯基芭蕾作品，最大的缺憾就是唱片内页没有附上歌词，这也是
宝丽金及EMI等大牌公司旗下大多数新版廉