柏林买的明信片 (转载)# Arts - 艺术殿堂
wh
1 楼
【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 柏林买的明信片
发信站: BBS 未名空间站 (Wed May 14 17:55:53 2014, 美东)
上周还在柏林博物馆徜徉的iseesea这周已蹓跶到意大利；期待和brave版聚！我后知后
觉地贴几张十年前在柏林买的明信片，抛砖期待引玉。
柏林的博物馆岛（Museum Island）是我最喜欢的地方，记得每天沿着林荫大道
Unter den Linden，走过图书馆、洪堡大学、歌剧院、大教堂、大皇宫等密集的辉煌，
踏上深厚的五座博物馆之岛后就沉沦不拔了，不到博物馆关门走不出来。其中游客最多
、印象最深的是Pergamon Museum。Pergamon是古希腊一城邦（及电脑名词？），现在
土耳其境内。请看第一件镇馆之宝、公元前二世纪建的Pergamon祭坛：
我的第一反应是俨然又一座雅典娜神庙！立柱巍峨，雕刻精美。不过雅典娜神庙没有那么
高的台阶，开面与纵深也不如祭坛（祭坛宽35.65米，神庙29.8米；祭坛深33.4米，神
庙19.2米）。图片看不出高大，加上参照物：
浮雕描绘的是奥林匹斯众神与巨人们的惨烈战争，请看几个细节——老子揍死你：
老子压死你：
老子抓你头发：
第二件镇馆之宝是更早的、公元前575年开建的巴比伦城门：
城门供奉巴比伦女神Ishtar，故名the Ishtar Gate，是通往巴比伦市中心的第八道城
门。也加上参照物：
全身宝蓝的釉面砖墙华丽炫目，墙上交替排列着龙和牛的浮雕（都是古巴比伦神话中的
猛兽）：
我买的明信片是与城门相连的游行大街（Processional Way）：
大街两旁的城墙上排列着凶猛的狮子，静好的菊花：
这是城门、大街与城墙的复原图：
这座巴比伦城门曾列名古代世界七大奇迹之末，后被亚历山大灯塔取代。巴比伦遗址在
伊拉克巴格达市以南85公里，谁去过？真想去。多少人从小听Boney M的歌《By the
Rivers of Babylon》？我能背歌词。
http://www.youtube.com/watch?v=2FgDles4xq8
下面这块公元二世纪的罗马石棺浮雕不算Pergamon Museum的镇馆之宝，但因为雕刻的
是我最喜欢的古希腊悲剧《Medea》，所以我也买了明信片：
从左向右，Medea的两个天真的孩子正把浸满毒药的婚纱与金冠献给Corinth国的公主
Glauce，背叛Medea迎娶公主的陈世美Iason正在旁观；下一个柱子之后Iason继续旁观
，但见穿上毒纱的Glauce痛苦挣扎，向天呼号，她的父亲、国王Creon抱头绝望；再往
后，手持匕首的Medea低头俯视两个嬉戏玩球的孩子，忍痛杀子复仇；最后，Medea挥舞
匕首，踏上两条巨蛇驾驭的战车，向天边飞去。Medea的焚心怒火令天地失色，佛挡杀
佛的复仇烈焰令天王Zeus亦退避三尺。Euripides的悲剧在合唱队的惊悚、悲悯与无奈
中收场；生活，请继续：
Manifold are thy shapings, Providence!
Many a hopeless matter gods arrange.
What we expected never came to pass,
What we did not expect the gods brought to bear;
So have things gone, this whole experience through!
在Pergamon Museum买的最后一张明信片是古希腊罗马的五种建筑柱式（order of
architecture，鸣谢某建筑师网友帮助翻译！）：Toscan, Doric, Ionic,
Corinithian（就是Medea复仇所在的Corinth国噢）, Composite。
你们喜欢哪种？我讨厌composite的繁缛，喜欢Ionic的卷毛羊角和Corinthian的花瓣。
明信片里的另一个博物馆是Old National Gallery：
在这里买了几张油画明信片。一是Arnold Böcklin的 Island of the Dead (1883
)：
Böcklin是十九世纪瑞士象征主义、神秘主义画家。这幅画阴森诡异不？配上
Enigma的神秘宗教音乐最合适不过。他画了五幅死亡之岛，最后一幅里的白衣人进到了
城门的中间：
喜欢Böcklin的人包括：拉赫玛尼诺夫，希特勒，杜尚，达利。Nabokov说在20世
纪初的德国，几乎每个柏林的人家都挂着一幅《死亡之岛》。怎么会那么流行？！此岛
的原型为希腊Corfu岛附近的Pondikonissi，去希腊玩的同学不要错过：
还有两张是Caspar David Friedrich的风景画：Der einsame Baum (The Lonely Tree)
, 1823; Abtei im Eichwalk (Abbey in the Oakwood), 1809-1810.
我喜欢光秃秃的树枝映在天空里，像纯净的骨架。这位是19世纪德国浪漫主义风景画家
。我记得Old National Gallery有许多德国浪漫主义画作，与英法迥异，常用神话主题
，气氛神秘深幽，气质异类独孤。
最后贴几张柏林墙的明信片：
本来只想贴照片，结果越查资料越激动……iseesea, atwosmam, brave，等你们的更多
激动……
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 柏林买的明信片
发信站: BBS 未名空间站 (Wed May 14 17:55:53 2014, 美东)
上周还在柏林博物馆徜徉的iseesea这周已蹓跶到意大利；期待和brave版聚！我后知后
觉地贴几张十年前在柏林买的明信片，抛砖期待引玉。
柏林的博物馆岛（Museum Island）是我最喜欢的地方，记得每天沿着林荫大道
Unter den Linden，走过图书馆、洪堡大学、歌剧院、大教堂、大皇宫等密集的辉煌，
踏上深厚的五座博物馆之岛后就沉沦不拔了，不到博物馆关门走不出来。其中游客最多
、印象最深的是Pergamon Museum。Pergamon是古希腊一城邦（及电脑名词？），现在
土耳其境内。请看第一件镇馆之宝、公元前二世纪建的Pergamon祭坛：
我的第一反应是俨然又一座雅典娜神庙！立柱巍峨，雕刻精美。不过雅典娜神庙没有那么
高的台阶，开面与纵深也不如祭坛（祭坛宽35.65米，神庙29.8米；祭坛深33.4米，神
庙19.2米）。图片看不出高大，加上参照物：
浮雕描绘的是奥林匹斯众神与巨人们的惨烈战争，请看几个细节——老子揍死你：
老子压死你：
老子抓你头发：
第二件镇馆之宝是更早的、公元前575年开建的巴比伦城门：
城门供奉巴比伦女神Ishtar，故名the Ishtar Gate，是通往巴比伦市中心的第八道城
门。也加上参照物：
全身宝蓝的釉面砖墙华丽炫目，墙上交替排列着龙和牛的浮雕（都是古巴比伦神话中的
猛兽）：
我买的明信片是与城门相连的游行大街（Processional Way）：
大街两旁的城墙上排列着凶猛的狮子，静好的菊花：
这是城门、大街与城墙的复原图：
这座巴比伦城门曾列名古代世界七大奇迹之末，后被亚历山大灯塔取代。巴比伦遗址在
伊拉克巴格达市以南85公里，谁去过？真想去。多少人从小听Boney M的歌《By the
Rivers of Babylon》？我能背歌词。
http://www.youtube.com/watch?v=2FgDles4xq8
下面这块公元二世纪的罗马石棺浮雕不算Pergamon Museum的镇馆之宝，但因为雕刻的
是我最喜欢的古希腊悲剧《Medea》，所以我也买了明信片：
从左向右，Medea的两个天真的孩子正把浸满毒药的婚纱与金冠献给Corinth国的公主
Glauce，背叛Medea迎娶公主的陈世美Iason正在旁观；下一个柱子之后Iason继续旁观
，但见穿上毒纱的Glauce痛苦挣扎，向天呼号，她的父亲、国王Creon抱头绝望；再往
后，手持匕首的Medea低头俯视两个嬉戏玩球的孩子，忍痛杀子复仇；最后，Medea挥舞
匕首，踏上两条巨蛇驾驭的战车，向天边飞去。Medea的焚心怒火令天地失色，佛挡杀
佛的复仇烈焰令天王Zeus亦退避三尺。Euripides的悲剧在合唱队的惊悚、悲悯与无奈
中收场；生活，请继续：
Manifold are thy shapings, Providence!
Many a hopeless matter gods arrange.
What we expected never came to pass,
What we did not expect the gods brought to bear;
So have things gone, this whole experience through!
在Pergamon Museum买的最后一张明信片是古希腊罗马的五种建筑柱式（order of
architecture，鸣谢某建筑师网友帮助翻译！）：Toscan, Doric, Ionic,
Corinithian（就是Medea复仇所在的Corinth国噢）, Composite。
你们喜欢哪种？我讨厌composite的繁缛，喜欢Ionic的卷毛羊角和Corinthian的花瓣。
明信片里的另一个博物馆是Old National Gallery：
在这里买了几张油画明信片。一是Arnold Böcklin的 Island of the Dead (1883
)：
Böcklin是十九世纪瑞士象征主义、神秘主义画家。这幅画阴森诡异不？配上
Enigma的神秘宗教音乐最合适不过。他画了五幅死亡之岛，最后一幅里的白衣人进到了
城门的中间：
喜欢Böcklin的人包括：拉赫玛尼诺夫，希特勒，杜尚，达利。Nabokov说在20世
纪初的德国，几乎每个柏林的人家都挂着一幅《死亡之岛》。怎么会那么流行？！此岛
的原型为希腊Corfu岛附近的Pondikonissi，去希腊玩的同学不要错过：
还有两张是Caspar David Friedrich的风景画：Der einsame Baum (The Lonely Tree)
, 1823; Abtei im Eichwalk (Abbey in the Oakwood), 1809-1810.
我喜欢光秃秃的树枝映在天空里，像纯净的骨架。这位是19世纪德国浪漫主义风景画家
。我记得Old National Gallery有许多德国浪漫主义画作，与英法迥异，常用神话主题
，气氛神秘深幽，气质异类独孤。
最后贴几张柏林墙的明信片：
本来只想贴照片，结果越查资料越激动……iseesea, atwosmam, brave，等你们的更多
激动……
