[转载] 生物学思想发展的历史第一章 绪论：怎样写生物学史# Biology - 生物学
E*y
1 楼
【 以下文字转载自 Science 讨论区 】
【 原文由 likecryst 所发表 】
E．迈尔著
涂长晟等译
第一章绪论：怎样写生物学史
按照定义，一切随时间而变化的事物都有其本身的历史，例如
宇宙、国家、朝代、艺术和哲学以及思想。科学也是一样，自从它
由神话和早期哲学发轫以来，经历了不断的历史性变化，因而科学
也是历史学家的当然命题。人们为了探索对所处世界的理解而提出
了各式各样的问题，科学的真谛就在于它正是这种持续而又永无休
止的解答问题的过程。科学的历史曾先是科学所面临的问题以及解
决（或试图解决）这些问题的历史。不仅如此，科学的历史又是构
成科学的概念结构的基本原则的发展史。因为过去时代的许多重要
科学争论常被引入现代科学并继续引起争论，所以，除非对这些争
论的历史有所了解，否则就无法充分认识当前许多论争的意义。
和科学本身一样，成文史也需要不断地加以修订。早期作者的
错误叙释很可能最终变成神话，被信以为真地一代又一代地流传下
去。因此，我特别着力于尽可能多地揭露和消除选样的一些神话，
同时又希望不要另外制造出一些新的神话。史书之所以需要不断修
订，其主要原因是由于在任一
【 原文由 likecryst 所发表 】
E．迈尔著
涂长晟等译
第一章绪论：怎样写生物学史
按照定义，一切随时间而变化的事物都有其本身的历史，例如
宇宙、国家、朝代、艺术和哲学以及思想。科学也是一样，自从它
由神话和早期哲学发轫以来，经历了不断的历史性变化，因而科学
也是历史学家的当然命题。人们为了探索对所处世界的理解而提出
了各式各样的问题，科学的真谛就在于它正是这种持续而又永无休
止的解答问题的过程。科学的历史曾先是科学所面临的问题以及解
决（或试图解决）这些问题的历史。不仅如此，科学的历史又是构
成科学的概念结构的基本原则的发展史。因为过去时代的许多重要
科学争论常被引入现代科学并继续引起争论，所以，除非对这些争
论的历史有所了解，否则就无法充分认识当前许多论争的意义。
和科学本身一样，成文史也需要不断地加以修订。早期作者的
错误叙释很可能最终变成神话，被信以为真地一代又一代地流传下
去。因此，我特别着力于尽可能多地揭露和消除选样的一些神话，
同时又希望不要另外制造出一些新的神话。史书之所以需要不断修
订，其主要原因是由于在任一