中国人“消费降级”：不吃牛油果、不生孩子、不约会# China - 中国研究
f*d
1 楼
中国的消费文化并没有停止。但在街头和中国的互联网上，人们谈论的是从大大小小各
个方面减少开支。
不吃牛油果。骑车而不是打车。喝啤酒，不喝鸡尾酒——而且还不要精酿啤酒。点中杯
奶茶，不点大杯。放弃健身房，像大妈那样去跳广场舞。一些人开玩笑说要用吃肉替代
豆腐，因为美国关税已经让进口大豆变得更加昂贵。可能对中国领导人来说最为忧心的
，就是年轻中国人越来越不愿生孩子。
上周末，博主麻宁一篇题为《这届年轻人，做好过苦日子的准备吧》的文章在社交媒体
平台上收到了超过30万条评论。她建议年轻人不要再去商场和夜店了。
世界各地都能感受到中国的消费降级。近年来，中国的消费者一直是中国经济增长的主
要动力。而中国也在全球增长中发挥重要作用。中国消费者帮助了许多跨国公司，例如
苹果、通用汽车、大众等等。消费降级还可能会让特朗普在中美贸易战中变得更加大胆
，他赌北京无法再承受更多经济损失。
表面上看，中国经济看起来很强劲。仔细看，裂缝开始显现。今年的零售额增长速度为
十多年来最缓慢的。私营部门的工资增长速度为自全球金融危机以来最慢。股票市场下
跌了五分之一。
上周，中国电子商务公司京东公布了令人失望的季度业绩。京东主打为中国日益壮大的
中产阶级提供优质产品。投资者正在密切关注中国最大的在线零售商阿里巴巴集团是否
也会在周四公布疲软的业绩。
长期因素尤其正在拉低年轻人的支出。教育成本正在上涨。像北京这样的富裕城市的住
房对许多人来说已经负担不起了。
住房过于昂贵，以至于王家志搬出了自己的房子。34岁的他是深圳的一名半导体工程师
，2016年他购买了一套一居室公寓。除了每月700多美元的房贷外，他还需要偿还为了
首付款向亲戚借的钱。所以他出租了自己的公寓，和另外九个人合租了一套四居室公寓
。这样，每月税后收入约2000美元的王家志每个月可以省下160美元。
和许多中国男性一样，王家志认为他需要一套公寓才能找到妻子。但是他因为抵押贷款
、债务，以及要在农村赡养年迈的父母而承受着巨大的压力，他不得不推迟结婚的计划
。无论怎样，他的前景反正也不好：为了省钱，他已经不约会了。
个方面减少开支。
不吃牛油果。骑车而不是打车。喝啤酒，不喝鸡尾酒——而且还不要精酿啤酒。点中杯
奶茶，不点大杯。放弃健身房，像大妈那样去跳广场舞。一些人开玩笑说要用吃肉替代
豆腐，因为美国关税已经让进口大豆变得更加昂贵。可能对中国领导人来说最为忧心的
，就是年轻中国人越来越不愿生孩子。
上周末，博主麻宁一篇题为《这届年轻人，做好过苦日子的准备吧》的文章在社交媒体
平台上收到了超过30万条评论。她建议年轻人不要再去商场和夜店了。
世界各地都能感受到中国的消费降级。近年来，中国的消费者一直是中国经济增长的主
要动力。而中国也在全球增长中发挥重要作用。中国消费者帮助了许多跨国公司，例如
苹果、通用汽车、大众等等。消费降级还可能会让特朗普在中美贸易战中变得更加大胆
，他赌北京无法再承受更多经济损失。
表面上看，中国经济看起来很强劲。仔细看，裂缝开始显现。今年的零售额增长速度为
十多年来最缓慢的。私营部门的工资增长速度为自全球金融危机以来最慢。股票市场下
跌了五分之一。
上周，中国电子商务公司京东公布了令人失望的季度业绩。京东主打为中国日益壮大的
中产阶级提供优质产品。投资者正在密切关注中国最大的在线零售商阿里巴巴集团是否
也会在周四公布疲软的业绩。
长期因素尤其正在拉低年轻人的支出。教育成本正在上涨。像北京这样的富裕城市的住
房对许多人来说已经负担不起了。
住房过于昂贵，以至于王家志搬出了自己的房子。34岁的他是深圳的一名半导体工程师
，2016年他购买了一套一居室公寓。除了每月700多美元的房贷外，他还需要偿还为了
首付款向亲戚借的钱。所以他出租了自己的公寓，和另外九个人合租了一套四居室公寓
。这样，每月税后收入约2000美元的王家志每个月可以省下160美元。
和许多中国男性一样，王家志认为他需要一套公寓才能找到妻子。但是他因为抵押贷款
、债务，以及要在农村赡养年迈的父母而承受着巨大的压力，他不得不推迟结婚的计划
。无论怎样，他的前景反正也不好：为了省钱，他已经不约会了。