行动起来，反对FBI局长把所有中国学生学者抹黑成比其他人更有# CivilSociety - 华人政治
i*a
1 楼
行动起来!
发出你的声音，反对FBI局长把所有中国学生学者抹黑成比其他人更有间谍可疑的言论
FBI局长等政府高官在最近参议院一个听证会上说中国学生、教授和科学家们都有间谍
嫌疑，需要“全社会性”的应对措施。亚裔社区、尤其是华裔社区对此言论感到震惊和
愤怒。这种广泛地针对来自一个国家的人的言论违反了美国的价值观和联邦法律。而且
，由于普通的老百姓很难区分开来自中国的学生、学者和具有华人血统的美国公民，
FBI局长的言论助长了对针对华人整个族裔的偏见与歧视，具有极其恶劣的负面影响。
APAPA近日与全美13个主要全国社团联名致信给FBI局长Wray （在这儿下载此信：http://bit.ly/WrayLetter），要求与他会面进行澄清说明他的言论。鉴于近些年发生了多起华裔科学家被政府错误当作间谍指控、接着又撤诉的冤案，这些组织要求FBI建立起与亚裔社区长期沟通对话的机制。现在，是我们每个人行动起来的时候了！
你可以做些什么
1. 在这个网站http://bit.ly/RequestMeetingWithWray 表达你的看法，支持14个团体的对FBI的要求。按屏幕左下方的“阅读原文”，可以打开这个网站。
2. 联系你的参议员、众议员，表达你的意见。在这个网站输入邮编可以查到你的议员
的联系方法：https://www.govtrack.us/congress/members。如何讲？样本文字见下。
3. 向你周围的亲友、同事宣传。
下载PDF文件：
英文：http://bit.ly/apapaWrayActionAlert
中文：http://bit.ly/apapaWrayActionAlertC
下载Word文件：
英文：http://bit.ly/apapaWrayActionAlertWord
中文：http://bit.ly/apapaWrayActionAlertCWord
给议员打电话或者写信可以使用的样本文字
I am a constituent from [City, State]. I am calling to express my concerns
about the FBI Director’s remarks during a recent Senate hearing. He made a
blanket statement that characterized all Chinese students, professors and
scientists as potential spies. By making such statements, he is approving
law enforcement to target people based on their ethnic background and
national origin. This is against the American values and federal laws. There
are several examples of innocent Chinese Americans being wrongfully accused
as spies, which caused severe damage to their life and family. I’d like to
ask my congressman/senator to
• Call on the FBI Director to clarify his statement, and reaffirm
that the FBI will not engage in profiling based on national origin or
ethnicity.
• Encourage the FBI Director to speak to the coalition of 14
national organizations that sent him a letter on March 1 calling for a
dialogue between the FBI and the Asian American community.
• Assure the voters in [your congressional district or state] that
the congressman/senator will not tolerate broad profiling based on a person
’s ethnic identity or national origin.
背景资料
1. 《高等教育》网：The Chinese Student Threat? (2月15) http://bit.ly/HigherEd_Wray
2. 华裔议员严厉谴责Rubio和Wray针对中国学生的极端言论 (2月15日)
3. APAPA 声明：Supporting CAPAC Members’ Statement Against Rubio and
Wray’sRemarks Singling Out Chinese Students and Scientists http://bit.ly/apapaStatement_Wray
4. 百人会声明：Denounces Broad Brush Stereotyping and Targeting of
Chinese Students and Academics http://bit.ly/c100Statement_Wray
5. UCA 声明：UCA Statement on Senator MarcoRubio’s and FBI Director
Chris Wray http://bit.ly/ucaStatement_Wray
6. Daily Beast: FBI Director’s Shock Claim:Chinese Students Are a
Potential Threat (2月13日) http://bit.ly/DailyBeast_Wray
【注】欢迎转发，共同为华裔争取社会平等而努力！文中的链接由UCA和OCAA代表14个
全国社团共同维护，敬请请不要改动。谢谢 ！有问题或者建议请联系 [email protected]
ucausa.org。
发出你的声音，反对FBI局长把所有中国学生学者抹黑成比其他人更有间谍可疑的言论
FBI局长等政府高官在最近参议院一个听证会上说中国学生、教授和科学家们都有间谍
嫌疑，需要“全社会性”的应对措施。亚裔社区、尤其是华裔社区对此言论感到震惊和
愤怒。这种广泛地针对来自一个国家的人的言论违反了美国的价值观和联邦法律。而且
，由于普通的老百姓很难区分开来自中国的学生、学者和具有华人血统的美国公民，
FBI局长的言论助长了对针对华人整个族裔的偏见与歧视，具有极其恶劣的负面影响。
APAPA近日与全美13个主要全国社团联名致信给FBI局长Wray （在这儿下载此信：http://bit.ly/WrayLetter），要求与他会面进行澄清说明他的言论。鉴于近些年发生了多起华裔科学家被政府错误当作间谍指控、接着又撤诉的冤案，这些组织要求FBI建立起与亚裔社区长期沟通对话的机制。现在，是我们每个人行动起来的时候了！
你可以做些什么
1. 在这个网站http://bit.ly/RequestMeetingWithWray 表达你的看法，支持14个团体的对FBI的要求。按屏幕左下方的“阅读原文”，可以打开这个网站。
2. 联系你的参议员、众议员，表达你的意见。在这个网站输入邮编可以查到你的议员
的联系方法：https://www.govtrack.us/congress/members。如何讲？样本文字见下。
3. 向你周围的亲友、同事宣传。
下载PDF文件：
英文：http://bit.ly/apapaWrayActionAlert
中文：http://bit.ly/apapaWrayActionAlertC
下载Word文件：
英文：http://bit.ly/apapaWrayActionAlertWord
中文：http://bit.ly/apapaWrayActionAlertCWord
给议员打电话或者写信可以使用的样本文字
I am a constituent from [City, State]. I am calling to express my concerns
about the FBI Director’s remarks during a recent Senate hearing. He made a
blanket statement that characterized all Chinese students, professors and
scientists as potential spies. By making such statements, he is approving
law enforcement to target people based on their ethnic background and
national origin. This is against the American values and federal laws. There
are several examples of innocent Chinese Americans being wrongfully accused
as spies, which caused severe damage to their life and family. I’d like to
ask my congressman/senator to
• Call on the FBI Director to clarify his statement, and reaffirm
that the FBI will not engage in profiling based on national origin or
ethnicity.
• Encourage the FBI Director to speak to the coalition of 14
national organizations that sent him a letter on March 1 calling for a
dialogue between the FBI and the Asian American community.
• Assure the voters in [your congressional district or state] that
the congressman/senator will not tolerate broad profiling based on a person
’s ethnic identity or national origin.
背景资料
1. 《高等教育》网：The Chinese Student Threat? (2月15) http://bit.ly/HigherEd_Wray
2. 华裔议员严厉谴责Rubio和Wray针对中国学生的极端言论 (2月15日)
3. APAPA 声明：Supporting CAPAC Members’ Statement Against Rubio and
Wray’sRemarks Singling Out Chinese Students and Scientists http://bit.ly/apapaStatement_Wray
4. 百人会声明：Denounces Broad Brush Stereotyping and Targeting of
Chinese Students and Academics http://bit.ly/c100Statement_Wray
5. UCA 声明：UCA Statement on Senator MarcoRubio’s and FBI Director
Chris Wray http://bit.ly/ucaStatement_Wray
6. Daily Beast: FBI Director’s Shock Claim:Chinese Students Are a
Potential Threat (2月13日) http://bit.ly/DailyBeast_Wray
【注】欢迎转发，共同为华裔争取社会平等而努力！文中的链接由UCA和OCAA代表14个
全国社团共同维护，敬请请不要改动。谢谢 ！有问题或者建议请联系 [email protected]
ucausa.org。