关于《Toy Story》的非主流想法（三）: so long, partner# LeisureTime - 读书听歌看电影
h*l
1 楼
Woody: "So long, partner."
《Toy Story 3》我是在IMAX看的3D，但说实话3D对我没有丝毫的吸引力，这种东西只
会把动作的效果做得很好，对情节没有任何帮助，而我在意的则是Pixar那帮人怎么让
这个系列收场。
电影开始不久就说Andy已经长大了，也就是他所有的玩具已经被“outgrown”，他不再
需要他/她们了。当玩具们到了Sunnyside，一个看起来很happy的地方，所有人都决定
留下来，只有Woody依然坚持：
Woody is determined to be there for Andy, even if being there for him means
waiting, and waiting, for decades in an attic. He’ll do it, happily, and
never ask for anything in return. (from internet)
(Woody决定回去，即便是那意味着等待，等待，永远地在阁楼上等待。他会一直开心地
等着他，永远不要求什么回报。）
于是他一个人回去找Andy，结果被一个小女孩捡到，她关爱着他，把他放在她温暖的家
中，与他一起玩耍，还介绍她的玩具们给他。
。。。。。。
Anyway，Woody后来又阴差阳错地回到了Andy身边，而Andy又阴差阳错地决定把他所有
的玩具送给那个小女孩。到了最后离别的时候，Andy依依不舍地回头，一个人说：
"Thanks, guys."
而Woody望着远去的Andy，他曾经那样挚爱着的主人，挥了挥手，自言自语道：
"So long, partner."
只有不爱了的人才会说谢谢；而这时的Woody，面对远去了的那个人，也只有说so long
。可他又该如何称呼他曾经的主人呢？partner，我们不过是partner，不过是曾经在一
起共度了一段美好时光的伙伴。
放心吧，我不会像Lotso那样因为失去了爱就变得疯狂。我会有新的“伙伴”，可——
我多想让你知道
只有你让我刻骨铭心
我知道这是不能说的
所以你只能通过我的眼睛看到
只是，你早已远去
《Toy Story 3》我是在IMAX看的3D，但说实话3D对我没有丝毫的吸引力，这种东西只
会把动作的效果做得很好，对情节没有任何帮助，而我在意的则是Pixar那帮人怎么让
这个系列收场。
电影开始不久就说Andy已经长大了，也就是他所有的玩具已经被“outgrown”，他不再
需要他/她们了。当玩具们到了Sunnyside，一个看起来很happy的地方，所有人都决定
留下来，只有Woody依然坚持：
Woody is determined to be there for Andy, even if being there for him means
waiting, and waiting, for decades in an attic. He’ll do it, happily, and
never ask for anything in return. (from internet)
(Woody决定回去，即便是那意味着等待，等待，永远地在阁楼上等待。他会一直开心地
等着他，永远不要求什么回报。）
于是他一个人回去找Andy，结果被一个小女孩捡到，她关爱着他，把他放在她温暖的家
中，与他一起玩耍，还介绍她的玩具们给他。
。。。。。。
Anyway，Woody后来又阴差阳错地回到了Andy身边，而Andy又阴差阳错地决定把他所有
的玩具送给那个小女孩。到了最后离别的时候，Andy依依不舍地回头，一个人说：
"Thanks, guys."
而Woody望着远去的Andy，他曾经那样挚爱着的主人，挥了挥手，自言自语道：
"So long, partner."
只有不爱了的人才会说谢谢；而这时的Woody，面对远去了的那个人，也只有说so long
。可他又该如何称呼他曾经的主人呢？partner，我们不过是partner，不过是曾经在一
起共度了一段美好时光的伙伴。
放心吧，我不会像Lotso那样因为失去了爱就变得疯狂。我会有新的“伙伴”，可——
我多想让你知道
只有你让我刻骨铭心
我知道这是不能说的
所以你只能通过我的眼睛看到
只是，你早已远去