湖南省张家界市桑植县西莲乡西莲明园学校图书馆募捐开始 (转载)# mitOCEF - 海外中国教育基金会
a*7
1 楼
【 以下文字转载自 HuNan 讨论区 】
发信人: airdragon77 (仍然自由自我永远高唱我歌), 信区: HuNan
标 题: 湖南省张家界市桑植县西莲乡西莲明园学校图书馆募捐开始
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 12 21:16:44 2012, 美东)
点下面这个链接
http://tinyurl.com/czb3zq5
然后点Donate，就可以用信用卡捐款了。捐完款后会收到免税凭据，而且有些公司可以
凭收据再以一定比例MATCH你的捐款；所以请大家去自己的公司打听一下，如果可能的
话，资本主义的墙角不挖白不挖啊！
Far inside the mountains in Zhang-jia-jie city, Hunan province, China, there
live 342 kids in a school named Lianming Garden School. Most of their
parents go to hundreds or even thousands miles away looking for jobs such
that
they can afford feeding their family and sending their kids to school. These
kids live with their grandparents, most of the time, in the mountain while
it takes them around 6 hours to go to the closest town. This makes it almost
impossible for them to go out and see the world outside of the mountain.
Unless, they have wings.
And now we can give them wings! Books, together with imagination which kids
are born with, are the two elements that make the strongest wings. These
wings will carry them high in the sky, out to the cities, and see a world
very different from where they live. And one day, these wings will carry
them to high school, and to college, and fly them a long long way.
One thousand bucks = 500 books + 342 kids' lives changed. There is simply no
business better than that.
So I was told
far far away down the road
Behind the mountain
Buildings and buildings unfold
Boxes with wheels roll
They call that "city" and it's tenfold
as large as my village
Where live happily
hundreds of men and women
Every meal they eat five chickens
And they drink no water but milk
They wear no cotton but silk
They build something called air cushion
In summer it captures the Sun
To make it cooler
While let it out in the winter
To make it warmer
I don't know if I should believe
You stranger
I'm gonna see it myself
If I could fly on this twig
just like, uh, what's the name of that kid?
Oh right, Harry Potter the broomer
湖南省张家界市桑植县西莲乡西莲明园学校, 地处海拔842米的大山深处，离最近的县
城也有5、6个小时的路程。学校里有342个孩子，221个小学生，121个初中生。他们的
父母大多在外打工， 否则无法养活自己的家庭，更加无法把自己的孩子送去上学。作
为留守儿童，这些孩子们长年跟年迈的祖父母在一起生活，基本上没有机会出山见到外
面的世界。除非，他们长上翅膀。
而我们可以给他们送上翅膀！好书，加上小孩子们与生俱来的想象力，正是制作最好最
强壮的翅膀的必须材料。有了翅膀，孩子们将会高高地飞上天空，飞出大山，看到一个
跟自己生活的大山完全不同的世界。然后会有一天，这些翅膀帮助孩子们飞进高中、大
学，带着他们走上一段完全不同的人生旅程。
一千美金就可以买到500本书，改变342个孩子的人生。世界上再也没有比这更划算的买
卖了。
关于这个学校和孩子们的更多资料，可见OCEF国内论坛：
http://china.ocef.org/bbs/thread-87575-1-1.html
发信人: airdragon77 (仍然自由自我永远高唱我歌), 信区: HuNan
标 题: 湖南省张家界市桑植县西莲乡西莲明园学校图书馆募捐开始
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 12 21:16:44 2012, 美东)
点下面这个链接
http://tinyurl.com/czb3zq5
然后点Donate，就可以用信用卡捐款了。捐完款后会收到免税凭据，而且有些公司可以
凭收据再以一定比例MATCH你的捐款；所以请大家去自己的公司打听一下，如果可能的
话，资本主义的墙角不挖白不挖啊！
Far inside the mountains in Zhang-jia-jie city, Hunan province, China, there
live 342 kids in a school named Lianming Garden School. Most of their
parents go to hundreds or even thousands miles away looking for jobs such
that
they can afford feeding their family and sending their kids to school. These
kids live with their grandparents, most of the time, in the mountain while
it takes them around 6 hours to go to the closest town. This makes it almost
impossible for them to go out and see the world outside of the mountain.
Unless, they have wings.
And now we can give them wings! Books, together with imagination which kids
are born with, are the two elements that make the strongest wings. These
wings will carry them high in the sky, out to the cities, and see a world
very different from where they live. And one day, these wings will carry
them to high school, and to college, and fly them a long long way.
One thousand bucks = 500 books + 342 kids' lives changed. There is simply no
business better than that.
So I was told
far far away down the road
Behind the mountain
Buildings and buildings unfold
Boxes with wheels roll
They call that "city" and it's tenfold
as large as my village
Where live happily
hundreds of men and women
Every meal they eat five chickens
And they drink no water but milk
They wear no cotton but silk
They build something called air cushion
In summer it captures the Sun
To make it cooler
While let it out in the winter
To make it warmer
I don't know if I should believe
You stranger
I'm gonna see it myself
If I could fly on this twig
just like, uh, what's the name of that kid?
Oh right, Harry Potter the broomer
湖南省张家界市桑植县西莲乡西莲明园学校, 地处海拔842米的大山深处，离最近的县
城也有5、6个小时的路程。学校里有342个孩子，221个小学生，121个初中生。他们的
父母大多在外打工， 否则无法养活自己的家庭，更加无法把自己的孩子送去上学。作
为留守儿童，这些孩子们长年跟年迈的祖父母在一起生活，基本上没有机会出山见到外
面的世界。除非，他们长上翅膀。
而我们可以给他们送上翅膀！好书，加上小孩子们与生俱来的想象力，正是制作最好最
强壮的翅膀的必须材料。有了翅膀，孩子们将会高高地飞上天空，飞出大山，看到一个
跟自己生活的大山完全不同的世界。然后会有一天，这些翅膀帮助孩子们飞进高中、大
学，带着他们走上一段完全不同的人生旅程。
一千美金就可以买到500本书，改变342个孩子的人生。世界上再也没有比这更划算的买
卖了。
关于这个学校和孩子们的更多资料，可见OCEF国内论坛：
http://china.ocef.org/bbs/thread-87575-1-1.html
