[转载] 两个问题 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Reader - 书香世家

[转载] 两个问题

[转载] 两个问题# Reader - 书香世家

b*n2003-02-08 08:02

1 楼

【以下文字转载自 Literature 讨论区,原文如下】
发信人: badifun (batigoal), 信区: Literature
标题: 两个问题
发信站: The unknown SPACE (Sat Feb 8 16:55:32 2003) WWW-POST
１。 “每况愈下”的“况”是什么意思？
２。“虚与委蛇”是什么意思？
谢谢！

r*w2003-02-08 08:02

2 楼

每况愈下 or 每下愈况?
虚与委蛇 or 虚与委yi2?

【在 b*****n 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Literature 讨论区,原文如下】
: 发信人: badifun (batigoal), 信区: Literature
: 标题: 两个问题
: 发信站: The unknown SPACE (Sat Feb 8 16:55:32 2003) WWW-POST
: １。 “每况愈下”的“况”是什么意思？
: ２。“虚与委蛇”是什么意思？
: 谢谢！

m*d2003-02-08 08:02

3 楼

每下愈况
每每读到报上“每下愈况”几个字，不禁要皱眉头，时人竟是十
有八九用错了。关于“每下愈况”和“每况愈下”的使用。据说早就
有人批评过了，但是老记老编们似乎不甚理会，两者仍然在报章上出
现，而且都表达同一意思，就是说状况越来越不行。
其实，“每下愈况”和“每况愈下”两者的意思是完全不同的。
“每下愈况”是古代成语，有出处的，意思是越向下求证，就越能了
解真实的状况。而“每况愈下”是现代成语，就是上面所说的状况越
来越差的意思，字面意思已经表达得很清楚。
“每下愈况”的一个出处是【庄子知北游】里的一段话：“夫子
之问也，固不及质正获之问于监市履稀【换狗爪旁】，每下愈况。”
说监市验猪只的肥瘦，是用踩猪的腿脚的方法，因为腿脚最难长肉，
越向下验，越能显示猪的状况。
好象还有另一个出处，记不起出自哪里，说是某人在墙脚挖蚁穴
，越向下挖就越能看清蚁穴的构造。
曾经有过一句耳熟能详的口号：越深入群众，就越能够了解群众
的疾苦。这竟是一个解释“每下愈况”的好例子。
逶迤，不不太投入的意思。

【在 r*******w 的大作中提到】

: 每况愈下 or 每下愈况?
: 虚与委蛇 or 虚与委yi2?