Re: 唱首俄语歌练练舌头# Translation - 译林
p*e
1 楼
【 以下文字转载自 Music 讨论区 】
发信人: oldcountry (不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄), 信区: Music
标 题: Re: 唱首俄语歌练练舌头
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 30 23:13:09 2007)
再看看好像还是对得上，就是这种译法看着觉得很怪异，还是别管押韵跟字数，白话摆
在那里让人看字幕的好。
发信人: oldcountry (不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄), 信区: Music
标 题: Re: 唱首俄语歌练练舌头
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 30 23:13:09 2007)
再看看好像还是对得上，就是这种译法看着觉得很怪异，还是别管押韵跟字数，白话摆
在那里让人看字幕的好。