s*h
2 楼
有没有类似意思的英文谚语?
W*g
3 楼
我看这个月斯大林同志肯定不会走
【在 kx 的大作中提到】
: ？？
【在 kx 的大作中提到】
: ？？
p*r
4 楼
a sparkle of flame can incinerate the whole forest
U*e
5 楼
呵呵
【在 kx 的大作中提到】
: ？？
【在 kx 的大作中提到】
: ？？
wh
6 楼
不错。就是incinerate是不是文绉绉了点。我大概会说fire，哈哈。或者set fire to,
inflame, ignite?
【在 p***r 的大作中提到】
: a sparkle of flame can incinerate the whole forest
inflame, ignite?
【在 p***r 的大作中提到】
: a sparkle of flame can incinerate the whole forest
s*y
7 楼
不过incinerate能把“掉”的意思表现出来
to,
【在 wh 的大作中提到】
: 不错。就是incinerate是不是文绉绉了点。我大概会说fire，哈哈。或者set fire to,
: inflame, ignite?
to,
【在 wh 的大作中提到】
: 不错。就是incinerate是不是文绉绉了点。我大概会说fire，哈哈。或者set fire to,
: inflame, ignite?
Y*Y
8 楼
不想文绉绉，就用burn或burn down。
to,
【在 wh 的大作中提到】
: 不错。就是incinerate是不是文绉绉了点。我大概会说fire，哈哈。或者set fire to,
: inflame, ignite?
to,
【在 wh 的大作中提到】
: 不错。就是incinerate是不是文绉绉了点。我大概会说fire，哈哈。或者set fire to,
: inflame, ignite?
Y*Y
9 楼
re
【在 s*******y 的大作中提到】
: 不过incinerate能把“掉”的意思表现出来
:
: to,
【在 s*******y 的大作中提到】
: 不过incinerate能把“掉”的意思表现出来
:
: to,
O*e
10 楼
it takes only one match to start a forest fire
【在 s****h 的大作中提到】
: 有没有类似意思的英文谚语?
【在 s****h 的大作中提到】
: 有没有类似意思的英文谚语?
相关阅读
新年好啊【译林征文】从《拉康选集》的争论聊到翻译的“自我”who can help me with the words, a funny video莫言很平静 家乡很激动美國東海岸迎接颶風“三弟”來襲译言古登堡计划请问单词书大牛们帮忙看看这个扇面怎么翻译啊？很好奇季羨林談招不到研究生美國紐約市聖約翰大學華裔院長受審期間自殺身亡（英漢對照）中国新移民的搞笑法语 加拿大蒙特利尔医学英语翻译的rate 是多少每千字啊?上一道杭州名菜娱乐一下 (转载)感恩节愉快也谈英语Re: 【OCEF翻译活动二：20周年纪念特刊翻译】 (转载)批评一下问号两面性的表达，哪种更地道呢？wh和雪叔呀，请教个事儿 [bssd]