[转载] 读书随笔 -- 16# Translation - 译林
D*N
1 楼
【 以下文字转载自 Anthropology 讨论区,原文如下 】
发信人: qiuxing (球星), 信区: Anthropology
标 题: 读书随笔 -- 16
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Wed Nov 5 21:07:25 2003), 站内信件
讲完种族，接下来是文化和语言。
首先来看看作者是怎么定义文化的：
the learned, socially acquired traditions that appear in rudimentary
form among mammals especially primates.
当然我们最关心的是人类文化：
the total socially acquired life-style of a group of people including
patterned repetitive ways of thinking, feeling, and acting.
注意这个定义并不单指文学，音乐艺术之类的“精英文化”，而是主要面向普通人
群的行为和思维模式（pattern）。
发信人: qiuxing (球星), 信区: Anthropology
标 题: 读书随笔 -- 16
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Wed Nov 5 21:07:25 2003), 站内信件
讲完种族，接下来是文化和语言。
首先来看看作者是怎么定义文化的：
the learned, socially acquired traditions that appear in rudimentary
form among mammals especially primates.
当然我们最关心的是人类文化：
the total socially acquired life-style of a group of people including
patterned repetitive ways of thinking, feeling, and acting.
注意这个定义并不单指文学，音乐艺术之类的“精英文化”，而是主要面向普通人
群的行为和思维模式（pattern）。