[转载] STING老帅哥的演唱会# Translation - 译林
a*a
1 楼
【 以下文字转载自 Writing 讨论区,原文如下 】
发信人: zeze (泽泽[超级阵发性草图狂患者]), 信区: Writing
标 题: STING老帅哥的演唱会
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Mon Jun 28 18:11:59 2004) WWW-POST
Sting 演唱会和其他
昨天去听老帅哥sting的演唱会，露天的，坐草坪上，喝啤酒吃零食，东倒西歪，跟大学
时候似的。
帅哥再老也帅。
音乐再老也好。
其实我出国前很少很少听英文歌的，好像是因为那时候听和写都特别注重词和涵义，觉得
英文的东西毕竟理解不到真正的准确的意思，难以欣赏。主要就是对英文没自信，呵呵。
那时候国外的东西听得简直就是零，还记得96年夏天时候WXW跟我说hey jude, 我愣不知
道，他惊讶无比，跟我说，连hey jude都没听过，你还写什么旋律阿。说实话我没觉得没
听过hey jude, 或无论哪个乐队的哪个作品，就写不了旋律了，只要你觉得自己能写，想
写，怎么都能写。有时候学得多了，听得多了，自己给自己下了一个定义，一个规矩，好
像出了某个圈子的东西自己就掌握不了
发信人: zeze (泽泽[超级阵发性草图狂患者]), 信区: Writing
标 题: STING老帅哥的演唱会
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Mon Jun 28 18:11:59 2004) WWW-POST
Sting 演唱会和其他
昨天去听老帅哥sting的演唱会，露天的，坐草坪上，喝啤酒吃零食，东倒西歪，跟大学
时候似的。
帅哥再老也帅。
音乐再老也好。
其实我出国前很少很少听英文歌的，好像是因为那时候听和写都特别注重词和涵义，觉得
英文的东西毕竟理解不到真正的准确的意思，难以欣赏。主要就是对英文没自信，呵呵。
那时候国外的东西听得简直就是零，还记得96年夏天时候WXW跟我说hey jude, 我愣不知
道，他惊讶无比，跟我说，连hey jude都没听过，你还写什么旋律阿。说实话我没觉得没
听过hey jude, 或无论哪个乐队的哪个作品，就写不了旋律了，只要你觉得自己能写，想
写，怎么都能写。有时候学得多了，听得多了，自己给自己下了一个定义，一个规矩，好
像出了某个圈子的东西自己就掌握不了
