伊万娜葬礼于上东区举行 预计特朗普将参加

美国前总统特朗普（Donald Trump）的第一任妻子伊万娜·特朗普（Ivana Trump）的葬礼将于周三下午在曼哈顿上东区举行。
据pix11报道，出生于捷克共和国的伊万娜上周在中央公园附近的家中意外摔倒身亡。享年73岁。

伊万娜·特朗普1988年宣誓成为美国公民，与丈夫在特朗普在纽约联邦法庭外合影（美联社图）

作为一名滑雪运动员和一名女商人，她因1977年与纽约房地产大亨唐纳德·特朗普的婚姻而声名鹊起。1992年离婚前，两人育有三个孩子:小唐纳德、伊万卡和埃里克。
伊万娜·特朗普和女儿伊万卡（左）和儿子埃里克（右），1993年（美联社图）

预计这位前总统将参加在列克星敦大道靠近东65街的圣文森特费勒罗马天主教堂（St.Vincent Ferrer Roman Catholic Church）举行的仪式。葬礼定于下午1点30分左右开始。
为了纪念动物爱好者和慈善家伊万娜，访客们被要求捐赠给“大狗救援牧场”（Big Dog Rescue Ranch），而不是赠送鲜花。
（编译：SW）

新闻回放

前总统特朗普第一任妻子伊万娜纽约去世享年73岁
【侨报网报道】伊万娜·特朗普（Ivana Trump）的家人周四（7月14日）宣布，她在纽约市去世，享年73岁。伊万娜曾是一名滑雪运动员，后来成为商人，她是前总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）的第一任妻子，也是他最年长孩子的母亲，他们在上世纪80年代组成了一对有影响力的夫妇。
图源：美联社。
据美联社报道，“我非常悲伤地告诉所有爱她的人，伊万娜·特朗普在纽约的家中去世了，”特朗普在Truth Social上写道。“她是一个了不起、美丽的女人，她的一生伟大而励志。她的骄傲和快乐是她的三个孩子，小唐纳德、伊万卡和埃里克。她为他们感到骄傲，就像我们为她感到骄傲一样。安息吧，伊万娜!”
他们的孩子也发表了一份声明，称她是“一个不可思议的女人——商界的一股力量、世界级的运动员、容光焕发的美女、有爱心的母亲和朋友。”
“她逃离了共产主义，拥抱这个国家，”声明继续说。“她教会孩子们勇气、坚韧、同情和决心。她的母亲、她的三个孩子和十个孙子会深深地想念她。”
据纽约邮报报道，她于下午12点40分在其位于曼哈顿东64街10号的住所被发现死亡。消防局说她心搏停止（cardiac arrest)，在救护人员抵达前已死亡。
一名与特朗普总统大女儿伊凡卡关系密切的人对纽约邮报说，伊凡卡对母亲之死感到震惊。
特朗普和第一任妻子伊万娜（左2），1977年（美联社图）
伊万娜·特朗普出生于捷克，是一名滑雪运动员，有时也是一名模特，她在1977年嫁给了这位未来的总统。
她凭借自己的能力成为了一个偶像，散发着80年代的风格和优雅，加上口音和标志性的蜂巢发型。她最终在1996年的热门电影《第一夫人俱乐部》(the First Wives Club)中出现，当时有一句著名的台词:“女士们，你们必须坚强和独立，记住，不要生气，得到一切。”
伊万娜和唐纳德是爱情和生意上的搭档——伊万娜扮演的一个角色是他在大西洋城的一家赌场的经理——在他们同样公开而混乱的离婚之前，他们是纽约社交场合的常客。直到唐纳德·特朗普遇到了他的下一任妻子马拉·梅普尔斯（Marla Maples）。
在两人分手期间，伊万娜·特朗普在20世纪90年代初的一份宣誓声明中指控他强奸。她后来说，她并不是真的这么想，而是觉得自己被侵犯了。
尽管如此，她最终还是和前夫保持着友好关系，她称他为“唐纳德”。她热情地支持特朗普2016年的白宫竞选，并在2016年对纽约邮报表示，她既是特朗普的支持者，也是他的顾问。
“我有几点建议，”她告诉媒体。“我们在露面前后都交谈过，他问我的想法。”她说，她建议他“更冷静一些”。“但唐纳德不能冷静下来，”她补充说。“他很直言不讳。他说的就是事实。”
不管她多么表达支持，她偶尔也会惹毛别人。
2017年，在宣传一本书时，她告诉《早安美国》(Good Morning America)，她大约每两周与时任总统通话一次，有他在白宫的直接电话号码，但不想频繁打电话，“因为梅拉尼娅（Melania）在那里，我不想引起任何嫉妒或类似的事情，因为我基本上是特朗普的第一任妻子，好吗?”她笑着说。“我是第一夫人，好吗?”
梅拉尼娅·特朗普的发言人当时回应说，“这位前任的声明显然没有实质内容，不幸的是，这只是寻求关注和私利的噪音。”
伊万娜·特朗普1949年出生于捷克斯洛伐克的戈特瓦尔多夫市，1977年，她嫁给了第二任丈夫特朗普。
（编译：SW）