恶作剧时间到！纽约市首次扩大万圣节开放街道时间

纽约市交通局宣布了一项新的“恶作剧或街道”（Trick or Streets）计划，将首次在万圣节期间在全市范围内扩大“开放街道”时间。
据abc7报道，10月31日下午4点到8点，五个行政区的近100条街道和步行广场将禁止车辆通行。
官员们表示，这将使孩子们和他们的父母有更多的公共空间安全地享受假期。
万圣节的南瓜灯（美联社图）
多诺万·理查兹（Donovan RIchards)说:“‘Trick or Streets’将是一个安全、健康、有趣的夜晚，对家庭来说也是一个社区纽带。”
纽约市市长埃里克·亚当斯说:“随着我们永久开放第34大道的黄金标准开放街，我们希望每个家庭和每个孩子都能在整个城市的特殊夜晚度过一个安全、愉快的万圣节。”“这个项目将社区和市政府聚集在一起，以促进安全、社区和乐趣，我要感谢我们在当地的所有合作伙伴的贡献。万圣节快乐，纽约人!”
在周一的新闻发布会上，抗议者打断了公告，抱怨进一步的街道封锁。
当纽约市议员沙卡·克里希南（Shekar Krishnan）试图谈论该社区发生的16起交通事故时，喊叫声越来越大。
克里希南说，自从杰克逊高地（Jackson Heights）第34大道开始开放街道以来，车祸和行人受伤的数量下降了41.7%。
官员们还为杰克逊高地的新开放街道广场剪彩。他们说，已经做出了改进，优先考虑了骑自行车者和行人的安全，他们将使用1.3英里的空间。
（编译：sw）