新泽西希尔顿酒店管道爆裂 数百客人被迫撤离

圣诞节前夕，新泽西州一家酒店的管道破裂，数百名客人被迫逃离。
据1010wins报道，事故迫使住在伍德克利夫湖（Woodcliff Lake）希尔顿酒店（Hilton）的800人全部离开，水管破裂的原因可能是天气寒冷。
伍德克利夫湖消防部门的约翰·惠兰（John Whelan）告诉媒体:“四楼的天花板上有一个漏洞，水从房间的水管里倾泻而下。”
许多游客都住在这家酒店参加一年一度的光明节聚会（Hanukkah gathering）。
派对参与者什洛莫·加芬克尔（Shlomo Garfinkle）对新闻电台说:“我们本打算今晚过个开心的夜晚，但就在安息日快结束的时候，我们听到警报响了。”
当局表示，没有危险迹象，但由于喷水灭火系统坏了，客人不得不撤离。
“火警响了，所有人都安全撤离，一切井然有序，每个人都很平静，”另一位参加派对的人亚伦·温伯格(Aaron Weinberger)说。
集会原定持续到周日，但大多数与会者刚刚返回家中。
加芬克尔补充说:“事故并没有发生在可怕的时间，因为至少我们能够完成安息日的活动，它发生在安息日快要结束的时候，所以即使我们失去了今晚的音乐会，但我们仍然成功度过了安息日。”
（编译：SW）