纽约天然气将涨价17%！国家电网向监管机构提交申请

为纽约市和长岛190万用户供应天然气的公用事业巨头国家电网(National Grid)计划将其住宅用户的天然气价格上调约17%。
据amny报道，周五（4月29日），该公司向纽约州公共服务委员会(New York State Public Service Commission)提交了上调费率的提议，该委员会必须批准才能生效。该提案申请将纽约市居民的天然气价格上调17.2%，长岛居民的天然气价格上调16.3%。
如果获得委员会批准，新的费率将于2024年4月1日生效。
国家电网正在请求监管机构批准涨价，这将相当于每月使用100单位天然气的纽约市客户每月增加支出30.95美元。依靠天然气供暖的住宅用户每月消耗约100-125单位天然气，而非供暖的用户每月消耗约20-30个单位。
长岛和洛克威半岛(Rockaway Peninsula)每月使用约100单位天然气的客户每月的账单将增加16.3%，即每月28.52美元。
国家电网表示，提高费率是必要的，这样公司才能满足联邦和州的气候要求（约占70%），支付更高的财产税，并为系统升级提供资金。该公司还表示，这笔资金将用于有助于减少排放、加强服务安全性和可靠性的投资。
该公司正寻求从纽约市用户那里获得4.14亿美元的额外收入，从长岛用户那里获得2.28亿美元的额外收入——通过上调费率——来帮助支付这些成本。
这家公用事业巨头表示，它将继续通过资助可负担性项目来帮助其弱势客户。该公司表示，它每年向低收入者提供总计5600万美元的信用分，以及7000万美元的保温节能辅助计划，以帮助客户节能。
该提案将由纽约州公共服务部(New York State Department of Public Service)进行审查，包括公开听证会。
（编译：SW）