皇后区地铁一男子无端用棍子殴打熟睡乘客的脸

纽约警方周二称，本周在皇后区的一列地铁上，一名正在睡觉的乘客被一名挥舞棍棒的男子殴打脸部。
图片来源：NYPD
根据1010wins报道，周日晚上9点50分，67岁的受害者在一列南行的火车上睡着了，被一名拿着棍子的男子叫醒。
据警方称，这名疯狂的袭击者什么也没说，他拿起棍子，用棍子打了受害者的脸。警方称，这次袭击完全是无端的。
受害者脸部多处划破，眼睛肿胀。他被紧急救援人员送往牙买加医院医疗中心（Jamaica Hospital Medical Center）接受治疗。
警方说，嫌疑人在80街站逃离了火车。
警方呼吁民众提供线索，协助警方办案。有线索者可致电止罪热线(800)577－8477，或浏览止罪网站www.nypdcrimestoppers.com，或下载纽约警方止罪APP，亦可传送短信至274637，内容输入TIP577，还可以在Twitter@NYPDTips上提交信息。消息来源绝对保密。
编译：HL