两名纽约警察在交通拦检中被车撞倒 司机肇事逃逸

当局说，周二（5月23日）晚上，两名纽约警察在纽约市的一个交通拦检中被一名肇事逃逸的司机撞倒。
据pix11报道，警方说，司机据信是一名30多岁的男性，晚上9点左右在东哈林区116街附近驾驶他的白色揽胜(Range Rover)撞上了警察。两名警察手臂和腿部受伤，在当地一家医院接受治疗。
官员们说，事故发生后，司机在114街和普莱森特大道（Pleasant Avenue)附近的拉奥餐厅(Rao’s)前下车，然后逃离了现场。警方仍在搜寻嫌疑人。
目前还不清楚警察为什么拦下了这辆车。
通过以下方式向警方提供线索:1-800-577-TIPS(8477)，访问crimestoppers.nypdonline.org，下载纽约警察局犯罪阻止手机应用程序，或发送短信至274637(CRIMES)，然后输入TIP577。说西班牙语的人请拨打1-888-57-PISTA(74782)。
（编译：SW）