10月13日星期四,法国前男女平等事务部长伊丽莎白·莫雷诺(Élisabeth Moreno)在《赫芬顿邮报》专栏中发表了一篇文章,表示自己和朋友在巴黎一间知名咖啡馆遭受了种族歧视。
大家对这个总是用刘海遮住一只眼睛的前部长应该不陌生吧。因为疾病导致她右眼有生理缺陷,所以她一直保持这个发型。
伊丽莎白·莫雷诺担任了近两年的男女平等、多样性和机会均等部长代表,从2020年7月到2022年5月。
在回顾几天前在巴黎发生的这一种族歧视事件时,伊丽莎白这样开头:“我仍然因愤怒和悲伤而颤抖。”
事情是这样的。当天,伊丽莎白在其他四名“黑人和混血”妇女朋友的陪同下,走进巴黎一间咖啡厅。然而,她们一行五人在下午4点时,收到了咖啡厅经理的强制性通知,他声称要将伊丽莎白和她的朋友们安置到楼上。
她们被告知,她们邻座的顾客,一位先生,是这间咖啡厅的常客,而他因为在工作,需要安静的环境。伊丽莎白在文章里写到:“我们不是常客,我们只是一群黑人和混血妇女,其中一些还是外国人,所以我们的出现扰乱了一位常客。”通过叙述这一事件,伊丽莎白·莫雷诺打算谴责目前在法国越来越猖獗的种族主义。她继续说:“我痛苦地看到,这些不可接受的行为被掩盖在某些机构的做法中,这些机构打着选择性的幌子,允许自己在入口处排斥来自不同背景的妇女和男子。”这位前部长指的是今年夏天在法国发生的几起歧视案件。7月底,巴黎八区的餐厅Manko在入口处拒绝了几位有色人种妇女,被指控为种族主义。另一个案例是,去年9月16日,由SOS Racisme协会进行的备案调查,之后在去年8月对Juan-les-Pins(滨海阿尔卑斯省)的两个私人海滩拒绝撒哈拉以南和北非血统的人进入提出了种族歧视投诉。总结这些“不可接受”的行为背后,伊丽莎白莫雷诺在她的文章中称其为 “对人类尊严的不可忍受的攻击”。她谴责说:“歧视问题,无论它是什么,都将持续造成一种深深的忧虑,并将我们包围起来。”她引用了雅克·希拉克(Jacques Chirac)在2006年5月10日讲过的一句话:“歧视、种族主义是对我们的一切、对我们所建立的一切以及对使我们作为一个国家生活的一切的否定。”根据她引用的INSEE在2022年7月发表的研究报告,在2019-2020年,46%的女性认为她们因性别而受到歧视。而在2008年和2009年之间,这一数字为28%。她转述的另一个有启发性的数字是,在法国,只有2%的与性别或出身有关的歧视受害者敢于采取投诉措施。
她还写道:“我希望受到歧视的人知道,他们在面对不公正时并不孤单。”她鼓励他们将攻击者告上法庭。
而和伊丽莎白一同进入咖啡馆的朋友里,不乏在自己的事业领域做出杰出贡献的女性。伊丽莎白称她为“一位非凡的女性”,“16岁被斯坦福大学录取,15年后被选为宇航员,1992年在奋进号航天飞机上成为第一位进入太空的非裔美国女性”,她详细说明。然而遗憾的是,这位杰出的朋友却因此次咖啡馆之行“发现了一个与她梦想中的法国截然不同的形象”。“谁能想到,在2022年,相比在巴黎最具象征意义之一的咖啡厅里接受服务,黑人妇女却更容易进入太空呢!”引用一句伊丽莎白·莫雷诺在2021年说过的话:“只有权利是远远不够的,你还需要有权力来行使这些权利。”-END-
Ref:
https://madame.lefigaro.fr/societe/actu/j-en-tremble-encore-elisabeth-moreno-raconte-ce-moment-de-racisme-vecu-recemment-dans-un-celebre-cafe-parisien-20221014
https://madame.lefigaro.fr/societe/elisabeth-moreno-forum-generation-egalite-avoir-des-droits-ne-suffit-plus-020721-197229
https://www.huffingtonpost.fr/politique/article/monsieur-est-un-habitue-lui-la-tribune-d-elisabeth-moreno-ex-ministre-contre-les-discriminations_208843.html