川普盟友班农因藐视国会被判入狱四个月

据华盛顿邮报10月21日报道 前总统唐纳德·川普的长期顾问、右翼播客斯蒂芬·班农（Stephen K. Bannon）因拒绝配合国会对1月6日美国国会遇袭案的调查，于周五被判4个月监禁并罚款6500美元。

众议院特别委员会对1月6日暴动的调查听证会。   
 
班农将成为半个多世纪以来第一个因违抗国会传票而入狱的人。法官表示，在班农提出上诉之前，他将暂缓执行刑罚。 
  
班农的案子可能不是众议院特别委员会调查2021年国会暴动和之前事件的最后一次冲突，因为议员们上周投票通过了向川普本人发出传票，要求提供证词和文件。  
  
美国地方法院法官卡尔·尼科尔斯（Carl J. Nichols）说：“无视国会传票是对行使美国人民意愿的立法部门缺乏尊重的表现。”班农“没有表示悔意”，也“没有为自己拒绝遵守传票承担责任”。 
  
班农在7月的审判中被判两项藐视国会罪名成立，原因是他拒绝回应向委员会提供证词或文件的要求。这两项轻罪都可判处最高一年的监禁。但班农表示，他计划上诉。 
  
检方要求判处班农6个月监禁和最高20万美元的罚款，并在一份法庭文件中表示，班农无视国会传票，用“可能引发暴力的言论”抹黑众议院调查和司法系统，显示出“完全无视政府程序和法律”。班农请求缓期执行，称强制判处最低刑期是非法的，因为他的意图不是犯罪或“故意”，如果被判缓刑，他应该在上诉期间保持自由。 
  
在周五的宣判中，班农拒绝为自己辩护，他告诉法官，“我的律师已经代表我发言了，法官大人。”  
  
该委员会本想询问班农在向副总统迈克·彭斯和共和党议员施压、迫使他们拒绝确认2020年选举结果、并最终导致暴徒袭击国会大厦的过程中所扮演的角色。议员们在传票中指出，班农参与了川普支持者在骚乱前一天的战略会议；预言“明天地狱的大门将开启”；据《华盛顿邮报》撰稿人鲍勃·伍德沃德（Bob Woodward）和罗伯特·科斯塔（Robert Costa）的《危险》（Peril）一书称，班农几天前告诉川普，他们“将在1月6日埋葬拜登”。 
  
在本月早些时候举行的最后一次公开听证会上，该委员会播放了班农说，无论结果如何，川普都将宣布选举胜利的音频。“这并不意味着他是赢家，他只是会说他是赢家，”班农在大选前几天对来自中国的同事说。“他会坐在那里说他们偷了它……这就是我们的策略。”  
  
班农称自己享有行政特权，该特权可使总统的亲密顾问免受与他们在白宫的工作有关的传唤。但班农在2017年年中离开了政府，并在1月6日以普通公民的身份行事。检察官在庭审和量刑文件中提供的通信显示，前总统的一名律师从未告诉班农的法律团队，他应该拒绝出庭，也没有告诉他，川普对任何特定文件行使行政特权。 
  
在审判中，班农只能辩称，他认为答复委员会的最后期限只是谈判的起点。 
  
在他们的判决备忘录中，检察官说，在审判前不久，班农的律师埃文·科科伦与委员会的一名首席调查员交谈，提出了一个附加条件：让班农在委员会作证，以换取议员结束对他的起诉。政府称拒绝了这一“噱头”。 
  
周五，检察官们表示，班农想方设法把对他的起诉变成“报复和政治”，而不是为他自己的行为负责，他们想不出比这更令人发指的藐视法庭案件了。  
  
美国助理检察官、华盛顿特区联邦检察官办公室欺诈和公共腐败部门负责人J.P.库尼（J.P. Cooney）指出，班农是一个“有钱有势的公众人物”，他选择躲在“捏造的行政特权要求和律师建议背后，对国会嗤之以鼻”。 
  
“如果被告打算忠实地援引行政特权，忠实地听从律师的建议……他就会出庭。但这名被告从未动过一根手指去搜索任何文件，出示一份特权记录，或在委员会面前按照命令援引行政特权，”库尼说。“法官大人，被告不能凌驾于法律之上，这正是这个案子如此重要的原因。”  
  
班农的辩护律师戴维·舍恩（David Schoen）说，班农“在任何时候都是在宪法允许的合法范围内行事。”舍恩重申，班农是一个非法国会委员会党派仇恨的受害者。舍恩说，“让一个委员会成为自己权威和命令的裁判是暴政。”他补充说：“班农代表着宪法。”  
  
另一方面，舍恩还抨击了川普的律师贾斯汀·克拉克，称他是“暴徒”，是当时为川普工作的四个法律“傀儡”之一。舍恩在第二次弹劾审判中为川普总统辩护。 
  
川普的另一位前亲信、贸易顾问彼得·纳瓦罗（Peter K. Navarro）也将因同样的指控接受审判；该委员会表示，他们希望他讲述他如何与“班农和其他人合作……改变2020年11月总统选举的结果。”去年年底，纳瓦罗在班农的播客上称赞这位主持人是“1月6日的英雄”，他制定了“登上国会山的战略”。与班农的案件一样，一名联邦法官发现，川普从未动用行政特权来保护纳瓦罗不配合委员会的调查。 
  
班农还将在纽约州法院接受审判，罪名是他策划了一项计划，从自认为在帮助修建美墨边境隔离墙的捐赠者那里窃取数百万美元。班农拒不认罪，他在2020年以几乎相同的联邦指控被起诉，但被川普赦免。