川普前军师和盟友班农被戴上手铐

2022-09-14 23:09

本文系作者原创，授权“正义补丁”独家首发。转载需征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

作者：Moreless

字数：4432

预计阅读时间：9分钟

前言：川普的长期盟友班农上周在自首，等待在纽约法院接受审判。在前文《班农“光辉灿烂”的一生》中，Moreless介绍了班农的生平以及他是如何上位成为川前白宫首席战略师。本文将详解班农官司缠身背后的细节。

我们鼓励大家使用网站justicepatch.org查看完整内容，为防失联，请通过邮件订阅网站。

川普前军师和盟友班农被戴上手铐

川普的长期盟友，前白宫首席战略师，右翼白人至上主义者的旗手，右翼大腕史蒂芬·班农（Steve Bannon）。于上周四在纽约，向纽约州的检查官自首后，被戴上了手铐带走。班农在一起慈善欺诈案中躲过了联邦指控，这要归功于总统在最后一刻对他的赦免，现在他必须在纽约州法院接受审判。

班农于2020年年中被捕，但是他在这起募捐欺诈案中躲过了联邦指控，川普在卸任总统之前赦免了他，使得他免于被追责。但是川普的特赦可以使他免于联邦起诉，却免除不了州一级起诉。

这位川普的前军师，被指控挪用了川普支持者用于建墙的捐款，于2020年8月20日在康乃狄格州附近海域一艘价值超过3500万美元的游艇上被捕，被控欺诈。

班农头上顶着一堆头衔，川普竞选团队负责人，川普总统的前首席政策顾问（chief strategist），极右网站Breitbart News的前任执行主席，和他人共同创办了剑桥分析公司（Cambridge Analytica）。2018年，剑桥分析公司被爆利用脸书API漏洞，窃取用户信息，在2016年大选期间，有目的性地给目标用户投放假新闻，从而影响了选举结果。剑桥分析公司因此深陷丑闻，随后宣布破产。

2016年川普竞选的时候，正是班农发现并利用了中下层白人因为全球化而失去饭碗带来的怨气和失落感，以及右翼反移民且排外的意识形态，一举顺利把川普送进了白宫。

班农跟川普相爱相杀的关系

但是班农进入白宫以后，跟川普的政策有了分歧。班农是原教旨似的反这反那。而川普只是以一种商人在商言商实用主义的态度，基本上属于敲竹杠，敲一笔就走的策略。因此川普并不想推翻哪个政权，倒是经常夸奖普京和朝鲜领导人，认为他们有领袖魅力，当一把手拥有绝对权威也很爽，川普非常的羡慕。这些都跟班农的意识形态倾向相左。

更为激怒川普的，是班农在迈克尔·沃尔夫（Michael Wolff）的2018年出的书《炮火与怒火：川普川普的白宫内部》中所作的评论。该书证实了纽约时报曾经报道过的2016年6月大选前夕，川普的小儿子小唐纳德·川普（Donald Trump Jr），女婿贾瑞德·库什纳（Jared Kushner），以及竞选主席马尔福特（Paul J. Manafort）等几人在川普大厦会见了俄罗斯克里姆林宫背景的律师娜塔莉娅·维塞尼茨卡雅（Natalia Veselnitskaya）进行了会面。而会面的缘起，是获取他们提供的证明希拉里·克林顿（Hillary Clinton）有罪的信息。

班农说这是“不爱国”的“叛国”行为。他认为这种找敌对国挖竞选对手黑料的行为是有悖于美国国家利益的。于是川普找借口一脚把班农踢出了白宫。还说班农被解职后，“不仅失去了工作，还失去了理智”。

但是班农跟川普的关系，还是相爱相杀，对川普念念不忘。因为班农知道，没有了川普他什么也不是。他的政治理念和报复，还是只有靠川普这样的人当政才能够实现。

于是他和伊拉克退役空军老兵布莱恩·科尔法奇（Brain Kolfage）为首的几个人在美国的众筹网站gofundme上建立了一个叫做“We fund the wall”（我们建墙）的众筹项目，几天之后就被gofundme叫停了。网站叫停这个项目的理由是，筹得的款项要有去向，于是他们成立了符合美国501(c)(4)的非营利组织叫We build the wall inc，号召川普的支持者捐款来建美墨边境的墙。

美国的非营利组织都有章程，就是bylaw。也要接受有关税务部门严格的监管和审计，每年的财务状况也必须在网上公开。

该非营利组织的章程里就写明了，发起人不给自己发工资（take no salary），不拿一分钱（personally not take a penny of compensaton），所有的钱都会拿来建墙。有意向捐款的人看到这个组织这么廉洁高效，自然愿意捐款。很快就募集到了2500万的资金。

美国纽约南区联邦地区法院代理检察官斯特劳斯（Audrey Strauss）说，班农、科尔法奇（Brian Kolfage）、巴多拉托（Andrew Badolato）和谢伊（Timothy Shea）利用数十万捐赠者对修建边境墙、为此募捐数以百万计美元进行欺诈，谎称所有的钱都会被用于修墙。

据司法部的起诉书说，他们几个人拿获得的款项做了别的用途。班农挪用了其中的100万放到了自己注册的非营利组织名下。班农本人通过一家他控制的非盈利组织至少获取100万美元，其中至少一部分用于他个人开支。指控包括一项共谋实施电信诈骗罪和一项共谋实施洗钱罪。每项罪名最高可判处20年监禁。

而据The Atlantic的报道，科尔法奇用捐款的钱给自己在佛罗里达买了个价值几十万的游艇，取名叫Warfighter，还参加了最近支持川普的游行（boat parade），船的照片还发到了Instagram上。募捐的时候说没有任何个人开支，然后拿筹到的款项作为私用，所以这明显这就是诈捐。

班农官司缠身

另外这个纽约南区联邦地区检察官（SDNY）也挺有意思，纽约联南区前任联邦检察官叫伯曼（Geoffrey S. Berman），上任以来能能够继续维持SDNY的独立性，先后起诉了为川普摆平与艳星风暴姐（Stormy Daniels）性丑闻的川普前私人律师，因为挪用竞选经费付风暴姐封口费而被追责的麦克·科恩（Michael Cohen），纽约州共和党籍联邦众议员柯林斯（Chris Collins），前面提到的卷入通俄门丑闻的俄罗斯律师维塞尼斯卡娅（Natalia Veselnitskaya），以及帮川普与朱利安尼搞出乌克兰门丑闻的丽芙·帕纳斯（Lev Parnas）和弗里曼（Igor Fruman）。

据华盛顿邮报报道，伯曼正在调查朱利安尼的不端或者不法行为，调查他是否违反选举资金法规，以及他的咨询公司，以及他对川普政治行动委员会（PAC）的捐款。

川普视此人为眼中钉，于是下令司法部长威廉·巴尔（Wlliam Barr）将Berman解职。这说明川普完全是公器私用，把司法系统当成了自己打击政治异己的工具。关于此事，巴尔之后还被国会叫去听证。

由于班农官司缠身，在川普卸任总统之前，赦免了他，让他免于被联邦起诉。

但是，总统赦免令只适用于联邦指控，不能使班农免受州政府的起诉。前曼哈顿检察官（DA）赛勒斯·万斯（Cyrus Vance）启动了一项州级调查，他的继任者曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格（Alvin L. Bragg）去年上任后继续进行调查。

在宣布指控的新闻发布会上，纽约总检察长蒂什·詹姆斯（Tish James）说，班农的总统赦免不公平地利用了他的政治关系。

科尔法奇和另一名联邦共同被告人承认犯有电信欺诈罪。原定于本周对他们进行的判决被推迟到12月。在第三次涉嫌同谋的审判中，陪审团无法达成一致裁决，宣布审判无效。

检察官说，班农在担任川普的竞选主管和白宫官员后，在以为名为“我们建墙”的组织中发挥了不可或缺的作用。

虽然该组织在募捐时说不拿捐款一分钱做其他用途，但是检察官说，班农反而向该组织的主席布莱恩·科尔法奇输送了超过10万美元的捐款，而后者曾多次承诺不拿工资。班农自己也从捐款中获利。纽约总检察长莱蒂西亚·詹姆斯（Letitia James）说，虽然班农把自己说成是为普通公民奋斗的爱国志愿者，但他个人也从中获利。

班农表示拒不认罪

曼哈顿地检官布拉格说，班农欺骗了纽约居民

检察官周四表示，该非营利组织的捐赠者包括数百名曼哈顿居民。

班农被曼哈顿地区检察官布拉格指控犯有两项洗钱重罪、两项共谋重罪和一项欺诈计划重罪，最严重的指控可能面临5至15年的最高刑期。

宪法禁止两次面临相同指控的规定并不妨碍起诉。检察官周四表示，该非营利组织的捐赠者包括数百名曼哈顿居民。

詹姆斯女士是一名民主党人，她的办公室也参与了此案，她在周四下午的新闻发布会上说，班农先生利用了那些认真捐赠的人。

“普通的、日常的美国人按这些规则行事，然而，很多时候，强大的政治利益集团，他们无视这些规则。他们认为自己凌驾于法律之上，而其中最恶劣的人则利用了这一点。”

班农在7月曾因拒绝遵守国会委员会对1月6日国会大厦袭击事件的传票而被判定犯有两项藐视国会罪，他在曼哈顿州最高法院出庭时显得轻松而自信，他在法庭上表示不认罪。在记者和摄影师的注视下，他戴着手铐被带过一条走廊。

周四下午，68岁的班农向曼哈顿地区检察官布拉格自首数小时后，戴着手铐来到曼哈顿的纽约最高法院接受提审。在这位有争议的前白宫顾问进入的前一刻，班农说，在诉讼后被问及这些指控时，他说：“这就是一个垂死的政权在最后的日子里发生的事情。他们永远不会让我闭嘴，他们必须先杀死我。我还没有开始战斗。”但是在法庭里面，他几乎没有说什么，只是回应了法官的指示。这与已经成为他的标志的狂轰乱炸和煽动性的性格形成了强烈的对比。

一份由六项罪名组成的起诉书指控班农在“我们建墙”中扮演的角色犯有洗钱、阴谋和诈骗罪，该组织为在美墨边境修建隔离墙筹集了1500万美元的资金，但对捐款进行了截留。

班农在周四表示不认罪。

布拉格在新闻发布会上说，简单的事实是，班农通过弄虚作假从捐款者身上牟利，这是一种犯罪。我们今天在这里异口同声地说，在纽约和曼哈顿，你们将为欺骗捐助者的行为负责。

班农在法院外对记者和围观者讲话时，暗示此案有政治动机。记者们向他提问关于赦免，他指称的同谋者的认罪以及他与前总统的关系。反过来，班农称这些人是被束缚的贫民，并敦促他们查看他的博客。

他的律师没有立即回应评论请求。

最高法院代理法官胡安·梅尔坎（Juan Merchan）命令班农交出他的护照。检察官辩称，他有办法也有能力逃跑，理由是他最近因违抗与1月6日国会大厦袭击事件有关的传票而被判藐视国会罪。

法官还警告班农，如果他在法庭程序中故意缺席，他们可以在没有他的情况下继续法律程序。

布拉格不愿意透露班农在联邦案件中被指控的同谋者是否在州政府的起诉中进行合作。

联邦检察官此前表示，该组织筹集了超过2500万美元的资金，但州政府周四的起诉书只提到了约1500万美元的资金。同样，州政府没有像联邦检察官那样指控班农用捐款来支付个人开支。

布拉格将这种差异归结为州和联邦管辖权之间的差异，以及班农被指控的法律。州政府的调查人员只看了通过GoFundMe筹集的资金，他们可以确定捐赠者看到了一个免责声明，即没有收益会给科尔法奇。

当被问及班农是否据称将任何资金收入囊中时，詹姆斯告诉记者，“我认为你的推断是正确的。”这表明他有做过。

班农晚些时候发表了一份声明，其中部分内容称起诉书是“虚假指控”，”只不过是刑事司法系统的党派政治武器化”。

班农在声明中说：“我很自豪地成为保护我们边境和建造隔离墙的主要声音，以保持我们的国家免受毒品和暴力罪犯的侵害。他们是冲着我们所有人来的，不仅仅是川普总统和我自己。我永远不会停止战斗。事实上，我还没有开始战斗。他们将不得不先杀死我。”

正义补丁的官方网现已上线！

justicepatch.org

请您务必移步网站，并点击“邮件订阅”，我们将通过邮件的方式发送我们的重磅文章更新和调研报告！

参考资料：

https://www.politico.com/news/2022/09/08/steve-bannon-surrenders-to-manhattan-da-00055427

https://www.nytimes.com/2022/09/08/nyregion/bannon-indictment-new-york.html

https://www.theatlantic.com/politics/archive/2020/08/steve-bannon-fraud-trump/615523/