把欧洲当冤大头！马克龙再次炮轰美国“搞双标”

近日，法国总统马克龙再次对美国天然气的高价表达不满。

据彭博社报道，当地时间10月21日，马克龙在欧盟峰会期间的新闻发布会上抨击美国在天然气售价上搞“双重标准”——国内降价，却高价卖给欧洲。

“北美经济为了吸引力做出选择，我尊重这一点，但他们在制造双重标准。”马克龙说，美国在国内降低能源价格的同时，却以创纪录的价格向欧洲出售天然气。

"The North American economy is making choices for the sake of attractiveness, which I respect, but they create a double standard" with lower energy prices domestically while selling natural gas to Europe at record prices, Macron said at a news conference in Brussels following a meeting of European Union leaders. 

他还补充道，“美国在某些行业允许高达80%的政府援助，而欧洲却不行——这也是双重标准。” “说到底，这事关跨大西洋贸易的诚意。”

"In addition they allow state aid going to up to 80% on some sectors while it's banned here -- you get a double standard," he added. "t comes down to the sincerity of transatlantic trade," he added.

早在本月6日，马克龙曾喊话美国和挪威称，“你们为我们提供能源，这很棒，但我们不能付给你们四倍的价格。这可不是友谊的真谛。”

俄乌冲突升级以来，欧盟追随美国对俄施加多轮制裁，但制裁引起的反噬效应令欧洲能源供应紧张，天然气和电力价格飙升，美国却趁机大发横财。

据塔斯社报道，俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫本月9日接受“俄罗斯1”电视台采访时称，“美国人现在发横财，他们大发横财，因为他们以3倍和4倍的价格出售天然气。欧洲人给他们付款的同时也让自己国家的经济失去竞争力”。

编辑：付慧敏

中国日报（ID：chinadailywx）综合彭博社、环球网