名记采访川普 套话、下指导棋...妻子也看不下去
★世界日报独家授权 转载请联系报社★
揭露「水门案」的资深记者伍华德将他与前总统川普的采访录音档,收录在下个月即将出版的有声书「川普录音带:伍华德对前总统川普的20次采访」(The Trump Tapes: Bob Woodward's Twenty Interviews with President Donald Trump)中;华盛顿邮报报导,有声书呈现川普个人色彩浓厚的发言,也让外界可窥知伍华德的采访手段,包括对川普套话、与川普争辩,甚至一度对于应该如何处理新冠疫情下指导棋,游走新闻采访界线。
明尼苏达州非洲裔男子佛洛伊德(George Floyd)2020年5月遭白人警察膝盖压颈致死后,全美各地出现示威抗议;2020年6月间,伍华德在一次采访中对川普说:「我们两人有个共同点,我们都是白人,都有特权,您是否觉得这种特权让我们变得脱离现实,仿佛在山洞里?因此我们必须特别努力,才能了解非裔在这个国家的愤怒与痛苦呢?」
(取自www.amazon.com)
根据录音档纪录,川普打断伍华达发言并说道:「不会。你该不会真被洗脑了吧?(You really drank the Kool-Aid, didn't you?)」川普接着说:「听听看你自己在说些什么。哇,没有,我真的没有那种感觉。」
有声书收录的20个对话录音档,来自伍华德撰写2020年爆料书「震怒」(Rage)时的川普专访。伍华德接受华盛顿邮报访问时说,川普经常在令人意外的时间主动来电,在电话里长篇大论,滔滔不绝。
华盛顿邮报25日报导,录音档的公布让外界难得有机会一窥身为媒体传奇人物伍华德的采访方式。79岁的伍华德在专访中多次与川普唇枪舌剑,有时发言则对川普充满同情,但在一次电话访问中,就连伍华德的记者妻子艾莎‧沃许(Elsa Walsh)都批评他可能逾越新闻记者角色的界线,因为伍华德为了应当如何处理新冠疫情而对川普献策并下指导棋。
报导指出,录音档也让人看到,伍华德有时想从川普口中问出某些基本消息却都碰壁,因为川普顾左右而言他,或者一再重复说过的话,说一些不相关的事情。
·END·
美国心 ‧ 世界情
微信号:世界北美通
微信扫码关注该文公众号作者