宾州华人朋友醒醒, 11月8号你投Fetterman还是OZ关乎全国！他们辩论要点在这，你会投给谁？
11月8日号就要选举了，宾州两位参议院候选人——民主党John Fetterman和共和党人 Mehmet Oz，本周二（10月25号）进行了辩论。作为摇摆州，宾州的两个联邦参议员席位，一直以来民主党和共和党各占一席。
但共和党人Pat Toomey在2020年宣布他在第二任期结束后(2023年退任时满12年）不再竞选连任，这个出人意料空缺出来的席位能否被民主党截取，将会直接影响参议院两党的权利平衡，该选举也因此变为今年11月8日选举的全国性焦点。两位候选人虽然互有攻击，但双方在政策问题上的表述，充分代表他们各自的党派立场。这场选举会是在选举日前举行第一场也是唯一一场辩论。
从以往选举统计数据来看，华人的参与投票比例还是很低。这也直接导致了华人社区的利益，在政策敲定时经常不受重视的被动局面！
不管你的政见如何，如果你在宾州，请你参与投票！如果你没有投票权，或不在宾州，请转发这篇文章，动员你在宾州的朋友去投票！
大家对两位候选人的此次辩论表现如何？你的票准备投给谁？（文末投出你的看法）。
▼
民主党人John Fetterman身高两米多。他曾在美国陆军服役，并获得了哈佛大学肯尼迪政府学院公共政策硕士学位。
他在宾州布洛克市（Braddock）当了13年的市长。2018年开始，担任宾州副州长。他支持休闲大麻合法化，支持同性婚姻；倡导经济平权和刑事司法改革。
今年五月，他不幸中风，经过几个月的治疗，目前已无大碍。
V
S
Mehmet Oz（Oz博士）是一名成功的外科医生，他也是土耳其裔美国电视节目主持人、作家、政治家。
Oz自称是保守的共和党人，他反对堕胎、《平价医疗法案》和休闲大麻合法化；支持学校选择、水力压裂、携带武器的权利以及保护同性婚姻。
现在，他是第一位被主要政党提名为美国参议院候选人的穆斯林候选人。
▲ Fetterman的中风康复成为焦点
这场辩论是Fetterman自5月中风以来首次向公众发表“长篇大论”。这场“对峙”让这位民主党副州长的中风症状成为焦点。
在整个辩论过程中，Fetterman说话有些结巴，有时前后语不搭，比他在中风三个月后，8月重返竞选活动以来的表现还要糟糕。有时，他在完成自己的回答和阐明具体政策目标时显得费力。
图片来源：the Inquirer
因为中风，Fetterman的听力受到了影响，所以在辩论现场大家可以看到两台监视器悬挂在主持人的头顶上，实时显示问题和和共和党人Oz的回答，以弥补Fetterman听力的不足。辩论开始后不久，他也提到了自己的中风，以及因中风而受到对手竞选团队的嘲讽和批评。
▲ 关于油气田开发的水力压裂技术
在辩论中，两位候选人对他们前后不一致的观点做出了澄清。例如，他们都曾对备具争议的水力压裂法技术 （fracking）发表过自相矛盾的看法。当被问及2014年他反对该行业的言论时，Oz表示，“我强烈支持水力压裂法”。
主持人也要求Fetterman将他最近对水力压裂的支持与他在2018年发表的尖锐批评进行对比。在辩论中，Fetterman坚持并强调“我一直支持水力压裂”。
图片来源：the Inquirer
水力压裂是一项有广泛应用前景的油气井增产措施。作为开采天然气的主要形式，要求用大量掺入化学物质的水灌入页岩层进行液压碎裂以释放天然气。
这项技术近10年中在美国被大范围推广，大幅提高油气产量，并在宾州解决了数千人的就业。但是反对者担忧这项技术将污染水源, 威胁当地生态环境和居民身体健康。这种技术还会给环境带来了极大的伤害，包括使自来水自燃，引发小幅地震等。
▲ 关于堕胎问题
当辩论转向堕胎问题时，Fetterman说：“我想看看宾州每一位女性的脸。“如果你认为你的生殖自由的选择属于Oz博士，那么你知道该如何选择。”“对我来说，罗伊诉韦德案（Roe v. Wade）应该成为法律，”Fetterman补充道。
图片来源：the Inquirer
当主持人不断与Oz讨论，他是否会支持南卡罗来纳州参议员林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）提出的在全国范围内禁止堕胎的提议时，Oz拒绝回答“是”或“否”，他表示反对联邦政府对这一问题的控制，并希望由各州，由当地的女性、她们的医生和当地政客来决定。
▲ 关于犯罪和通胀
在犯罪问题上，Oz前段时间利用这个问题缩小了自己和Fetterman的民意差距，他强调在宾州内多个警察工会对自己的支持, 并指控Fetterman的政策会纵容犯罪率的继续上升。而Fetterman则为自己的轻罪指控政策辩护，并声称Oz在公共安全方面“没有经验”。Fetterman同时表示，自己在担任宾州布洛克市市长期间，成功地遏制了枪支暴力，并在解决此类问题方面有良好的记录。
Oz则表示，“我们应该讨论犯罪和通胀问题，这些问题正在伤害宾州人”。在辩论中他多次提到一项计划，要“释放”该州的能源产业，如他所设想的那样，提高工资，扶持企业，帮助降低飞涨的物价。
“我是外科医生，不是政治家。我们的职责是处理问题，专注于解决问题，”Oz在辩论时提到，“要团结，而不是分裂，就能取得进步。”
▲关于最低工资和大学生贷款减免
Fetterman则表示，他支持将宾州最低工资提高到每小时15美元的法案，这是目前工资的两倍多。Oz则表示，他希望最低工资甚至高于这个水平，但这是由市场力量推动的，而不是法律来规定。
两位候选人在联邦学生贷款减免上也存在分歧。Fetterman对此表示支持，而Oz则表示，他有一个更明确的计划来降低大学学费，包括提供在线教学。
图片来源：the Inquirer
▲ 这场辩论会改变大选结果吗？
本周二的民调显示，Fetterman领先不到3个百分点，低于六周前的近11个百分点。而在周二的辩论结束后，OZ团队已经宣布了“胜利”。
目前，离选举日不到两周，提前投票正在进行中。此次辩论将对最终的结果产生怎样的影响，尚不可知。分析人士指出，目前各个党派的支持者多数都会选择留在自己的“阵营”。
往期推荐
微信扫码关注该文公众号作者