在美亚裔吐露心声
2021年秋季皮尤研究中心（Pew Research Center）开展了该中心有史以来规模最大的一次面对面分组研究，共有来自18个不同亚裔族群的264名参与者分成66个小组谈论他们在美国的生活经历，每个小组由各自族裔群体成员主持。此次研究记录表明，当这些亚裔被问到“在美国作为一个（中国人、菲律宾人、韩国人等等）意味着什么”（What does it mean to be …… living in America? ）时， 许多人说这是他们第一次被问到这样的问题，其他人则表示他们对这个问题的回答随着时间的推移而演变。不同亚裔族群对此问题的回答很有意思，以下是一些例子：
• 一位来自菲律宾的30岁女性说：作为一个在美生活的菲律宾人，意味着勤奋、能力与献祭（意思是极大的付出）。
• 一位来自尼泊尔的45岁移民说：对我来说，最重要的是我们的身份。所谓的身份包括文化、语言和宗教。我最担心的事情是向我们的下一代传授我们的身份，这是我真正担心的事情。
• 一位出生在美国的19岁越南裔女孩说：我想说聪明能干，但我意识到我的父母并没有那么高的期望，我看到其他中国人他们真的有很高的期望，但我们没有。
• 一位来自印度的53岁女性移民说：我为自己是印度人感到非常自豪。每个人都想看看我们的国家，并且绝对想在他们的一生中去一次印度。作为一个亚裔，我想说我们的食物和我们的价值观与所有其他亚洲国家一样，我们被灌输了我们的价值观和我们血缘的根。
• 一位来自日本的46岁男性表示：作为一个在美国的日本人，并不是说我们要忘掉自己的日本祖籍，只是在我们成为公民之前，我们在美国的地位并不明确。我们处于困境中，一旦我们获得公民身份，我想我们也会立刻觉得自己是美国人的。即使一些日本人在这里生活了10年、20年，他们也没有投票权，因为他们不是公民。我不知道该怎么说，尽管是在美国生活了很长时间的人，但他们不是美国人，他们不像其他美国人那样爱国。他们没有此种爱国情感，……他们陷入了困境。
• 一位来自韩国的44岁移民女性说：美国人对其他族裔不感兴趣，因为他们是个性化的。特别是他们对像我这样的韩国人不感兴趣，这就是我自由的原因。总的来说，在韩国，无论是身体上还是精神上，我都会受到评判、比较。如果一个人去好的学校，其他人必须效仿，如果有人说婴儿车好，每个人都应该买它。我不喜欢这样的韩国文化，这不代表整个韩国文化，但我不喜欢它。我认为能够独立生活并按照自己的方式生活而没有任何人关心或比较真是太好了，因为我是自由的，这里没有主流。
• 一位在美国出生的36岁华裔女性说：我在这里长大，从来没有觉得中国人和其他人有什么很大的不同，直到去年人们一直在攻击亚裔，但这些年来我在美国长大，这是从未发生过的。
• 一位56岁来自中国的男性移民说：我想到我们的背景，尤其是我们的文化和生活背景。如果我们工作更努力，即使是美国人也能接受。虽然我住在华人社区，但我的许多邻居都来自意大利或其他国家。我们对他们的生活方式有所了解，但中国文化拥有他们所没有的东西，所以我一直认为可以互相尊重和互相帮助。我觉得这很好。
皮尤研究中心在汇总了小组参与者的谈话后，发现这些参与者虽然来自不同族裔也有不同的在美生活经历，但他们却有一些共同的看法。比如，参与者强调“亚裔”标签不能完全反映亚裔内不同族群的身份认定，即亚裔的标签太宽泛了，不能凸显亚裔内各族群的特性。此外，参与者还表示他们看待自己与其他人看待他们之间有脱节，即自我认识与他人对自己的认识有差距，这样很容易产生误解。再有，参与者常常以多种方式对自己的文化和种族背景感到自豪，同时在美国也有宾至如归的感觉。
https://share.america.gov/zh-hans/what-does-it-mean-to-be-asian-in-america/
微信扫码关注该文公众号作者