Redian新闻
>
《神奇校车》的版本这么多,有什么区别?按什么顺序读?

《神奇校车》的版本这么多,有什么区别?按什么顺序读?

公众号新闻

如果问,要给3岁到小学中低年级之间的孩子推荐一套“孩子肯定(90%)爱看的书”,我大概想都不想,就会脱口而出:


“《神奇校车》吧!

真的百试不爽!”


我们粉丝群里每隔几天就会有家长来发《神奇校车》的好评,只要买了的,几乎没有一个说“不喜欢看”。



《神奇校车》系列丛书是美国国家图书馆推荐给所有学龄前儿童和小学生的课外自然科普读物。


也是全美zui受欢迎的儿童自然科学图书系列,曾荣获波士顿环球图书奖,美国《教育杂志》非小说类神奇阅读奖。

这套书将奇特想象和抽象的科学知识完美融合,充满童稚,知识清晰严谨,展示了一种另类的自然科学教育方式。

自引进后就广受中国家长和孩子的喜爱,不分普通家长和出版业内人士,提起《神奇校车》带给孩子的改变,都是滔滔不绝!



不过种草了这套书的家长也有疑问,你们知道我平时收到的关于《神奇校车》的最多的问题是什么吗?

xx岁孩子,

《神奇校车》选什么版本?



当你决定下单《神奇校车》的时候就会发现,它有非常多的版本规格:




这些都是《神奇校车》吗?有什么区别啊?



我觉得是时候出一篇解释的文章,给大家科普一下了。


所以专门找到了出版《神奇校车》的中文引进版的蒲公英童书馆的编辑老师,详谈之后,整理成文字,跟大家说道说道。



精简总结,后文详说↓


《神奇校车》各版本内容不重复,全部收齐即选“神奇校车大家族77册”


各版本阅读顺序建议:


图画书版(两三岁左右开始,亲子共读)

动画版(读完图画书版后进阶)

手工益智版(边读边动手操作)

桥梁书版(孩子独立阅读)

人文版(根据对人文历史的接受程度,亲子共读或独立阅读)

阅读版(几乎无图,独立阅读)


1


《神奇校车》的前世今生


我们先简短地讲讲《神奇校车》的身世。


图画书版本,是最早的。


这套书创作于上世纪80年代,也是“神奇校车”的鼻祖。



80年代的美国科普书,同样存在一个问题,就是普遍无趣,孩子看的科普一样是严肃科普。


Scholastic这家公司,最早起家是从学校的Book Club做起来的,也就是他们的渠道得到的是孩子反馈的第一手信息,当时借阅科普的孩子很少,后来发现,大家不是不喜欢科普,是觉得生硬的讲科普,不太能引起孩子的注意。于是出版社找来了乔安娜,也就是《神奇校车》的作者。


这个作者曾经写过书、又当过编辑,对科普又非常感兴趣,于是她接下了这个活,开始给《神奇校车》打草稿。


▵乔安娜


图画书版最早的一本是讲水的那本——《水的故事》。


那时候做一本,从成稿到完成,至少至少要一两年的时间(乔安娜是个特别严谨的作者)。


比如写电那本,她会亲自去电厂,看发电;



写恐龙,她真的和朋友借到好多恐龙标本。


故事一开始写出来,也和现在的不太一样。


因为太零碎,要讲的东西也太多了,把它呈现到书上,是这套书的又一个大麻烦。



那么问题来了——这么多内容,这么复杂,怎么做到书上?


这时候大胡子布鲁斯出现了,就是这套书的绘者。


其实那个时候,绘者已经出版过一些绘本,有了一点小名气了,但是接到这本书的稿子时,他说他不画!


竟然不画?


原因是这任务太艰巨了,太难完成了。


乔安娜和布鲁斯

出版社没办法,只能把作者和绘者介绍到一起,上图这是他们的第一次见面(世纪饭局么,偷笑)。


后来绘者接受了这个任务,磨合了半年多,才有了现在这个版本的雏形。


可见一本好书有多难,从此引发了二人将近30多年的合作,历经千辛万苦,以至于书出版的10多年当中,俩人为了好切磋,一直住得很近。


而书中的人物其实是有原型的,比如卷毛老师的原型是乔安娜的一位教几何的老师。


安娜赋予了卷毛老师的个性,布鲁斯把他最爱的老师的外形赋予了卷毛老师。也就是说卷毛老师是两位创作者最爱的老师的结合体。



其实这些故事里的孩子,大多都有原型,好多都是乔安娜孩子的同学。


2


“神奇校车”各版本间的关系


要知道,《神奇校车》所有的书并不是全部由这两位作者编写。


图画书版和人文版,是这两位作者亲自编写。


动画版、阅读版、桥梁版,都是在两位作者督导下,制作完成的。


其他版本保留了现在的三条主线模式(故事主线、对话以及知识点呈现),面对严肃科学的挑战,实属不易。



1.《神奇校车·图画书版》(全12册)



图画书版在美国出版了25年,销售逾1亿册。


2011年蒲公英童书馆从国外引进版权后在国内出版。在当当童书排行榜一直久居高位,深受小读者的喜爱。


建议3岁开始阅读。


这套趣味性很强,内容也很丰富,如果还没有看过这系列书的话,这套可以作为开篇。


这是大家最熟悉的一个版本,应该是大家买得最多的一套,一般第一次买回家都会选这套,适合刚开始对科学有兴趣的孩子。


内容包含了漫游电世界、迷失在太阳系、水的故事、奇妙的蜂巢、海底探险、在人体中游览、地球内部探秘、追寻恐龙、穿越飓风、探访感觉器官、气候大挑战。



您也许会有担心——天哪,电!我初中才学习电的知识啊!三四岁的孩子能看吗?


不用担心。



所谓图画书版,就是科学图画书,而非科普书,故事还很爆笑。


如果简单地当作故事来讲给孩子听,十分钟就可以讲完一本书。



但如果深入学习,甚至把书上角落里写的小知识点都解释清楚,一本书足足可以讲一个晚上。


丰俭由人。


↑长按扫码购买

爱了又爱的《神奇校车》77册大家族

适读年龄:3岁以上


2.《神奇校车·动画版》(全10册)



相比《神奇校车·图画书版》的“面面俱到”。


第二辑动画版选取的主题更具体。


更适合年龄更大的孩子,或者是读完了图画书版,紧接着过渡到这一版。可尝试在已有知识的基础上,让孩子独立阅读。


建议3-5岁可以阅读。



动画版和图画书版的区别,简单来说就是动画版是根据《神奇校车》热播的动画片改编的,延续了图画书版的风格,也是图画书的形式。



开本略小一点,但主题更清楚,故事更夸张紧凑,难度更高点,甚至连灵魂人物卷毛老师也不再是主角。


主角变成什么?当然是孩子们了!


动画版包括了《深入火山》《蛋糕的秘密》《有趣的食物链》《腐烂小分队》《点亮彩虹》《星星诞生记》《与病菌作战》《种子的奥秘》《气象超人》《把热留住》10本。


和之前的图画书版本完全没有重复,都是新鲜的内容。


↑长按扫码购买

爱了又爱的《神奇校车》77册大家族

适读年龄:3岁以上


3.《神奇校车·手工益智版》(全15册)



这套不仅有神奇校车的主题故事,还加入了冒险元素、科学实验内容、涂色游戏环节。



DIY折纸、找不同、穿越迷宫等游戏,还可以抠出书后的模切纸模,来做一个立体的校车模型。


相当于让孩子不仅阅读故事,更是手脑并用。


建议3岁以上,了解了校车故事的主要内容,且具备一定动手能力的孩子,和家长一起来玩手工益智版。


↑长按扫码购买

爱了又爱的《神奇校车》77册大家族

适读年龄:3岁以上


4.《神奇校车·桥梁书版》(全20册)



内容包罗万象,涵盖了太空、气象、海洋、植物、动物、地理、身体等各个方面的自然科学知识。


建议4-6岁阅读,适合刚刚开始尝试不依赖家长、独立阅读的孩子。


这套的内容难度,相对于图画书版来说甚至还简单多了,因为要用于引导孩子独立阅读,所以其实没有最初阅读的图画书文字量大。


字少、图画单一、知识点简单,不像图画版那样包罗万象、千头万绪,让人看了眼花缭乱。


而且这套书将书中的主要人物的名字列出来了,如果看到书中提到的人物名字不记得是哪个了,就方便对照去看,多看几次就熟悉了里面的人物,这样孩子也会对里面的内容更容易明白,会更加感兴趣。


桥梁板是过渡到阅读版的中间过程,是孩子从亲子共读到自主阅读的桥梁。


一共20本,内容涵盖了太空、气象、海洋、植物、动物、地理、身体等各方面的自然科学知识,另外还涉及一些有趣的社会研究课题,如“自由女神的建造过程”“旧物是如何回收利用的”,知识丰富有趣,并与其他版本不重复。



↑长按扫码购买

爱了又爱的《神奇校车》77册大家族

适读年龄:3岁以上


5.《神奇校车·人文版》(全3册)



人文版主要涉及国家、历史及人文方面的知识。


卷毛老师会带大家去不同的国度历险,感受当地古老与现代的人文风情的碰撞。


建议5岁以上阅读,根据孩子对人文知识的了解程度,决定是否亲子共读。


这版本一共只有3本,内容相对更深入一些。不过这也是两位作者收山之作,值得收藏。


人文版这三本和图画书版一样,是乔安娜和布鲁斯,亲自上阵完成的,这是2000年以后,他们受邀去埃及、中国等几个国家,然后完成了这三本的创作,更偏向历史、人文。


人文版其实和图画书版的体量差不多,因为前面都是从科普的角度来讲,这三本是从历史、人文角度来讲的,角度非常新颖,校车没有踪影了,主线是卷毛老师旅游中穿越了(你没看错,穿越了,穿越了,穿越了……),然后介绍历史人文等等。




目前人文版国外也只做了三本,后面不太确定是否还有,因为两个作者都年事已高。


注:人文版无法单独购买单辑,只在“神奇校车大家族77册”的全套中才包含。


↑长按扫码购买

爱了又爱的《神奇校车》77册大家族

适读年龄:3岁以上


6.《神奇校车·阅读版》(全16册)



阅读版标志着“神奇校车”系列由图画书扩充到小说,这也是一套科学桥梁阅读读物。


建议6岁以上阅读,这版本就以文字为主了,图片量大幅减少,对孩子的识字量要求更高。


这个版本扩充到了小说,图片的比例很小,而且还黑白格式了,文字多,适合认字量较大的孩子了。



每本书有个主角,从他的视角去阐述故事。


同时,对16个门类的知识进行了非常详尽、系统的介绍,包括:《探寻蝙蝠》《怒海赏鲸》《穿越雷电》《走近微生物》《逃离巨鲨》《拜访企鹅》《跟踪昆虫》《巡航北极》《火山之旅》《解密岩石》《恐龙侦探》《奋飞的蝴蝶》《奇妙的磁力》《追踪龙卷风》《觅骨寻踪》《探索宇宙》。


↑长按扫码购买

爱了又爱的《神奇校车》77册大家族

适读年龄:3岁以上



3


《神奇校车》各版本主题目录 


❀图画书版:电、太阳系、水、蜜蜂、海底、人体、地球内部、恐龙、飓风、感觉器官、气候。


❀动画版:火山、蛋糕、食物链、腐烂、彩虹(光)、星星(宇宙)、病菌、种子、气象、热。

手工益智版:声音、蚂蚁世界、谁主沉浮、动物的体温、沙漠之旅、飞行的秘密、神秘的太空石、三文鱼的洄游。


❀桥梁版:树叶、雪、鸟巢、月球、北极、心脏、螃蟹、恐龙、牙齿、风、感恩节、自由女神像、暴风雨、太阳系、冬眠、蝙蝠、回收、蜘蛛、鲨鱼、病菌。


人文版:中国、埃及、城堡。


❀阅读版:火山、岩石、恐龙、蝴蝶、磁、龙卷风、骨骼、宇宙、微生物、企鹅、鲨鱼、鲸鱼、昆虫、雷电、北极、蝙蝠。


版本虽然主题有些重复,比如恐龙、太阳系、病菌、鲨鱼、火山等,都在两三套中有所出现,但是内容几乎没有雷同。


相反带来的好处是:有了一个年龄段上的差别,比如阅读版里的恐龙,肯定比桥梁版里的深入多了,而且主题上的重复,也给人带来了不同的角度认识。


比如图画书里的恐龙,是讲的利用校车,经历三叠纪、侏罗纪、白垩纪的一个过程,看看不同时代的动植物面貌,非常全面;


而桥梁版里的恐龙,则是论述恐龙是如何从鸟转变来的,恐龙跟现在的鸟到底有什么联系等等。


同一事物,在不同的角度将不同的内容带给孩子,呈现了不一样的知识养分。


再说一下各版本的阅读顺序:



《神奇校车》各版本内容不重复,全部收齐即选“神奇校车大家族77册”


各版本阅读顺序建议:


图画书版(两三岁左右开始,亲子共读)

动画版(读完图画书版后进阶)

手工益智版(边读边动手操作)

桥梁书版(孩子独立阅读)

人文版(根据对人文历史的接受程度,亲子共读或独立阅读)

阅读版(几乎无图,独立阅读)


如果你的孩子适龄,还没有读过《神奇校车》,一定别错过这次机会了!


↑长按扫码购买

爱了又爱的《神奇校车》77册大家族

适读年龄:3岁以上



团购详情
团购产品:神奇校车系列

团购价:33.1-460.5元

适合人群:3岁以上

发货相关:天津发货,中通圆通韵达快递随机,不接受指定;新疆、西藏、海南、青海、甘肃、宁夏首重+20元运费,其他地区包邮,港澳台不发货

发货时间:48小时发货(周末及法定节假日不发货,疫情地区时效不保)

售后相关:产品非质量问题不退不换,未拆封不影响二次销售可进行退货

下单方式:扫描文中二维码,或点击文末“阅读原文”进入父母学堂优选商城


欢迎关注“萌萌姐讲童书”视频号

萌萌姐帮您选好书、少踩坑!

↓点击“阅读原文”,立享优惠~

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
中国电热毯是欧洲人的版本答案吗?#英语学习#IN, ON和AT有什么区别?都是一贯制私立国际学校,他们之间有什么区别-第二弹被金庸写入《神雕侠侣》的爱情名句,告诉你古人有多爱大雁!空调制热和制冷 26 度,有什么区别?Linux 中的 su 和 sudo 命令有什么区别? | Linux 中国同样是痔疮,内痔和外痔有什么区别?哪个更严重?秋季直播间免费精读课|带孩子一起读《神奇树屋》!冥想、禅定、打坐到底有什么区别?丨冥想Q&A你是谁这难道很重要吗?#英语学习#Farther和Further有什么区别?看看你能答对这道题吗?直播间免费精读课|带孩子一起读《神奇树屋》!美国EB1A和NIW有什么区别?我就和你较真一次[语法] fit 和 suit 都是“适合”,有什么区别?都是一贯制私立国际学校,他们之间有什么区别?时隔26年,《神奇宝贝》对战游戏出中文了!怕冷的人和抗冻的人,体质上究竟有什么区别?网络协议:TCP和UDP什么区别?(附视频)#英语学习#Afflict和Inflict有什么区别?看看你能答对这道题吗?“食栗子,想儿子”ー中日不同语境异意连自干五也跟细颈瓶闹翻了刷脸支付与指纹支付有什么区别?是否安全?一文看懂!Python 3.11 正式版发布,比 3.10 快 10-60%,官方:这或许是最好的版本Controller中的请求方法,private和public有什么区别?鼻窦炎和感冒有什么区别?专家建议:有这2个表现,80%是鼻窦炎上浆、挂糊和勾芡有什么区别?用对了方法菜更好吃!神秘的古老之光:埃及阿布神庙硬核观察 #816 Fedora 38 考虑提供面向手机的版本尿酸高和痛风有什么区别,尿酸高了就会痛风吗?想起上大學(完)对谈“神奇校长”詹大年:“不少学生讲过,毕业出去要杀了我!”生物、化学、生化,这三个专业有什么区别?抢光县城退烧药的城里人,他们杀人犯有什么区别?!硬核观察 #867 因为百思买,Firefox 绕开了用户代理字符串中的版本号写给大脑的消息|50年前那张浪漫的照片,现在有了新的版本
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。