Redian新闻
>
还有许多梦没有实现,但我不再执着了

还有许多梦没有实现,但我不再执着了

公众号新闻
接受事与愿违,相信生活另有安排 | 第3402期

 ▾  点击收听  ▾

下一个,请


作者:菲利普·拉金 [英]

为你读诗:张赫|演员


总是太渴盼未来,我们

染上了期望的恶习。

总有什么即将来临;每天

我们都在说着“到那时”,


从悬崖上观望,那微细的、闪烁着

清澈光芒的诺言的船队正在靠近。

它们多慢!浪费了多少时间,

总是拒绝加快步子!


但它们仍让我们手握不幸的

失望的枝梗,因为,尽管没有什么会阻碍

每一大步的前行,随黄铜装饰一道俯倾,

每一根清晰的缆绳,


都悬挂着小旗,尽管那船艏上的金饰像

横跨在我们的路上,它却从不停泊;它

刚一出现就转向过往。

直到最后


我们仍以为每艘船都将顶风停航,在我们的生命里

卸下所有的好东西,这是我们应得的,

因为等待如此虔诚又如此漫长。

但我们错了:


只有一艘船追寻着我们,一艘陌生的
黑帆船,拖在它身后的
是鸟声杳无的大片寂静。在它醒时
也无水声酝酿或碎裂。

舒丹丹 译

选自《高窗》,世纪文景|上海人民出版社


- 关于作者 -


菲利普·拉金(Philip Larkin,1922—1985),英国诗人,爵士乐评论家。1943年毕业于牛津大学圣约翰学院。拉金被公认是继T.S.艾略特之后二十世纪最有影响力的英国诗人。著有诗集《北行船》《受骗较少者》《降灵节婚礼》和《高窗》。


你不认真生活的每一天都不是你的

「留言」:你如何接受事与愿违带来的落差感?



读这首诗,感觉心被敲击了一般,因为诗人对生命中事与愿违的描摹,同现实是如此契合。


曾经,我们对世界抱有诸多幻想,总以为“每艘船都将顶风停航,在我们的生命里/卸下所有的好东西,但“我们错了”,当想象的未来节点一个个到来时,我们目睹的却是理想的泡沫一个又一个无声地碎裂。


慢慢才明白,事与愿违是生命常态,所得皆所期不过是美好的祝愿。



所谓成长,大概就是这样一个逐渐接受理想幻灭,而后选择活在当下的过程。一如作家王朔所言:


我曾经以为日子是过不完的,未来是完全不一样的,现在我就呆在自己的未来,我没有发现自己有什么真正的变化,我的梦想还像小时候一样遥远,唯一不同的是,我已经不打算实现它了。


渐渐平和地接受期待的落空,慢慢对所做的事情不再附加许多不切实际的幻想与热情,不是被命运捶打得死气沉沉,而恰是开始理解生命的有限性。


因为生命有限,而未来又是一个并不存在的时间概念,我们确定拥有的唯有当下。



所以,不再为永远不来的未来患得患失,不再牺牲当下真实的每一秒去幻想那飘渺的时刻,而是与当下的事物建立联系,认真体察每一个生活的细节。


在这样随遇而安的岁月中,慢慢延续出可能的未来。


《俗女养成记》结尾处,年过四十的主人公陈嘉玲对自己说道:


“这辈子其实很长,长到你可以跌倒再站起来,做梦又醒过来;这辈子其实也很短,短到你没有时间再去勉强自己,没时间再去讨厌你自己。”


人生几十年如此漫长,长到就算错过了今晚的黄昏,也还有许多个在明天等你,长到你大可以在任何时间重新开始;但人生好像也就短短几十年,短到似乎只是一不小心,就已浪费了大把无可挽回的时光。



如果人真的“不是活一辈子,而是活几个瞬间”的话,那这些镌刻进生命记忆之中的瞬间,大概都来自当下的时刻。


那么,诚愿我们都能接受生命里的事与愿违,相信一切都是最好的安排,全心全意地活在当下真实的时间里。



撰文 | 33   审校 | 西格玛

头图、插图 | Barry McGlashan [苏格兰]

配乐 | 刘捷《独行》《末路彷徨》


▎诗意的人

张赫

演员、歌手。代表作品:电视剧《凭栏一片风云起》《空降利刃》《极速救援》《陌生的恋人》《微微一笑很倾城》《烈火如歌》等。待播作品:《步云衢》。《你是我的美味》正在热播。



点击上方卡片,关注「为你读诗」
“人,充满劳绩,仍诗意栖居”

▎你会喜欢

▎特别延伸


距今三千年多前,我们的祖先把当时的风土人情,用文字和歌声一点一滴记录下来,这就是《诗经》。

子曰:“不学诗,无以言。”一个人只有学了《诗》,才知礼仪,文质彬彬,才可称为君子。

《诗经》作为中国文学的总源头,它的文学底蕴仍然滋润着中国人的精神和美学素养。近来冬意渐浓,不妨围炉煮茶,读读诗,聊聊词,让此刻的时光自在、温暖。
▎特别分享

▎明日预告

11月15日晚10点,配音演员聂曦映为你读诗人杨碧薇的作品《 蔚蓝》。


- 特别提示 -


近期微信订阅号功能调整,你可能无法及时看到「为你读诗」的文章,不妨给我们加上“星标🌟,并为节目点点“在看”,这样我们就不会擦肩而过了。


 From 读者 竹冬

一诗一瞬

 初冬的正午,在小区里散步,红、黄、绿相间的林荫路上,树叶飘然落下,霎那间仿佛看见一幅油画,好美呀!欣然拿出手机,记录下瞬间。热爱生活吧,你会发现处处都是风景!



点击 阅读原文 分享你的一诗一瞬

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
“在悉尼送外卖后,我不再执着于去大厂了”陌上花开942 一个执着于自由灵魂的女孩起点比刘天仙还高如今却执着于拼四胎?!这姐怎么沦落成这样了…过于执着往往不能如愿 | 人间日签从内向迷茫到哈佛全奖,她说教育不必执着于“赢在起跑线”戚薇都生二胎了,但我怀疑她根本没有结婚她笔下 那个离经叛道的多梦时代畅游法国(18)-河谷的诉说猎豹CEO傅盛艺术史笔记曝光,坦言“我不完全懂但我大为震惊!”赴华:落地就回家暂时没实现,但放宽依然是大趋势孩子发烧睡着了,需要叫醒吃退烧药吗?万圣节最强小镇攻略!这里有许多令人毛骨悚然的“乐趣”习近平:祖国完全统一一定要实现,也一定能够实现!田震给许巍当嘉宾深情演唱《执着》提升生活品质“花钱不手软”、不执着于特价商品——在我眼中,加拿大人“豁达”的金钱不是俄军不好,而是世界第二和世界第一差距太大执着与勇敢与人同行 | 人间日签“人生,总是会有许多无奈”电商为何执着做“9块9”?经历了许多失意,但我对生活仍有浪漫的想象从弃婴到亿万富商,他40年为中国捐款4亿:我没有中国血,但我就是中国人!执着于给家电取名字,是不是太幼稚了千层酥肉夹馍北美最大的狂欢节普京的执着:拒绝使用互联网,只信任小圈子,自认媲美彼得大帝,坚信战争顺利进行为什么有些人睡着了也能学习???|每日罐头「我不反对母乳,但我反对母乳绑架」周小平:疫苗屏障失效!群体免疫破防!绝对防疫击穿!幸好,但我们还有最后一道防线~“摇滚教母”梁龙:跨界做导演,不会就是不会,但我不装“我很生气,但我不说”:比愤怒更可怕的,是忍住愤怒重磅调整!这些措施不再执行,第十版防控方案发布!​又一地发现XBB等毒株!这类行为不再定罪处罚!阳康后会脱发?当两个执着的人碰到一起诺奖得主的中国学生:导师很执着,想做的事情会排除万难实现“丈夫出轨了,第三者是我表妹,但我不想离婚……”小提琴名作 - Sibelius: Violin Concerto by 諏訪内晶子
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。