叫男人“秃头”是性骚扰?!英国法庭这裁定,你细品....
1
1
Albert开通视频号啦
点击下方视频,关注视频号
【Albert英语小课堂】
👇👇👇
1
1
Albert开通视频号啦
点击下方视频,关注视频号
【Albert英语小课堂】
👇👇👇
1
音频讲解&朗读
▼
【双语讲解&朗读】
Independent: Calling a man “bald” as an insult is sexual harassment, an employment tribunal has ruled. Hair loss is much more prevalent among men than women so using it to describe someone is a form of discrimination, a judge has concluded. Commenting on a man's baldness in the workplace is equivalent to remarking on the size of a woman's breasts, they suggested.
📝知识点
1 bald [bɔːld]
秃顶的; 秃头的
2 insult [ˈɪnsʌlt]
辱骂; 侮辱
3 employment tribunal
劳资仲裁法庭
4 prevalent [ˈprevələnt]
普遍存在的
5 discrimination [dɪˌskrɪmɪˈneɪʃn]
区别对待; 歧视
6 comment on [ˈkɑːment ɑːn]
评论; 就...发表看法
7 equivalent [ɪˈkwɪvələnt]
相等的;相同的
Albert老师连续3晚直播
带你构建英语思维
轻松突破口语屏障
👇👇👇
2
2
补充阅读
最近,英国劳工仲裁法庭做出一项裁决:称一个男人秃头是性骚扰!
source:europa.today
事情发生在2019年7月。一个叫托尼·芬恩的男人在总部位于西约克郡的英国邦公司当电工做了24年,因一场纠纷被解雇。于是他把该公司告了。
什么纠纷呢?2019年,托尼大叔跟厂里比他小30岁的班组长因为一件小事爆发冲突,在冲突中,班组长杰米骂他是“秃头蠢驴”,两人当时差点打起来!
托尼大叔倒不是因为被骂蠢驴生气,他生气的是被骂秃头,他受不了!这,简直是外貌攻击啊!性别歧视啊!
于是,托尼大叔一怒之下把公司和骂他的班组长统统告上了法庭。
最近,英国一家劳工仲裁法庭对此事作出判决,班组长骂大叔秃头,确实是一种性骚扰。
法庭认为,使用侮辱性语言“侵犯了原告的尊严,构成了针对原告的恐吓性……为他创造了一个令人生畏的环境,这是出于这个目的,而且与原告的性别有关。”
公司的律师表示不服,那女人也有秃头的啊!法官说,因为秃头明显在男性中更常见。
好巧不巧,三位法官也都是秃顶…
法官认定,在工作场合评论一个男人的秃头,就像在工作场所评论一个女人胸部的尺寸大小。
他举了之前的一个劳动仲裁判例,一名男经理因为评论了一个女人胸部的尺寸被认定为性骚扰。
在法律中,违反他人意愿而向他人实施与性或性别有关之行为,若造成对方的嫌恶与厌恶,不当影响其正常生活进行的,都算是「性骚扰」。
所以骂人秃头,也是一种基于性别的歧视,是一种性骚扰。
最终,托尼大叔大获全胜。
本来,大叔还指控King对他进行了年龄歧视,因为他记得King骂他的时候,在“秃头蠢驴”前还加了个“老”字。
不过,法庭最终认定,King只是骂了“秃头蠢驴”…
打赢了官司,大叔可以拿到一笔赔偿金。至于赔偿金的具体数额,还要等待法庭在之后的决定…
看了这个新闻,对“秃头”敏感的网友们不淡定了,议论纷纷,有人同意,有人觉得离谱:
“全世界秃头兄弟们团结起来。”
我保证,我一辈子交谈过的任何人都没有感到被骚扰。
所以一个七十岁的人终于可以告诉他在酒吧的朋友他被一个二十岁的人性骚扰了。因为有人叫他“老秃头”。
- 我是秃头。算不算自曝?
- 算自渎。
欧洲男性是秃头比较严重的,可能跟遗传有关。但其实中国青年们也对“秃头”比较敏感。
发现了吗?不知道从什么时候开始,对一个人容貌的最佳夸奖,已经从“你皮肤真好”,变成了“你头发真多”;996打工人最担心的不是猝死,而是又有一块头皮裸露了...
国家卫健委发布的脱发人群调查数据,中国已经有超过 2.5 亿人正饱受脱发的困扰。也就是说,平均每 6 人里就有 1 人有头秃问题。
根据Mob研究院出品的2021年90后脱发调研报告,脱发人里,39%的人是90后,北上广是占比最高的城市。男性最担心发际线后移,女性担心发缝越来越宽。
可以说,“秃头”问题是个全球性问题。各位瓜友们,你们认为被叫“秃头”算性骚扰吗?
微信扫码关注该文公众号作者