Redian新闻
>
梅西传射,破纪录!

梅西传射,破纪录!

公众号新闻

在11月27日凌晨结束的世界杯小组赛C组第二轮中,梅西贡献一射一传,帮助阿根廷2-0力克墨西哥,拿到宝贵的3个积分,重新掌握出线主动权。


Lionel Messi rescued Argentina from the brink of World Cup elimination, scoring the crucial opening goal in a 2-0 win over Mexico at Lusail Iconic Stadium in Qatar to put the South American champions back on track to reach the last 16.


图源:微博@央视体育


比赛进行到第64分钟,梅西世界波破门,打入个人世界杯第8个进球,进球数追平了马拉多纳和C罗,同时21次世界杯出场也追平了马拉多纳。不仅如此,梅西还收获了第13场世界杯胜利,超越马拉多纳成为队史第一。


Argentina were being frustrated Saturday by a stubborn, physical Mexico side until Messi produced a moment of magic, firing the ball low into the corner of the net from 20 yards in the 64th minute.


图源:微博@央视体育


破门后,梅西双手指天,将进球献给2年前去世的阿根廷传奇球星马拉多纳。



梅西将进球献给去世的阿根廷传奇马拉多纳。图源:微博@凤凰网体育


除有一粒进球外,梅西还在比赛最后时刻(第87分钟)助攻恩佐-费尔南德斯弧线球破门。据FIFA世界杯官方统计,凭借这记助攻,梅西成为首位连续5届世界杯都有助攻的球员。


With the deadlock broken and space finally starting to open up, Enzo Fernandez curled in a brilliant first goal for his country in the 87th minute to ensure the vital three points.

赛后,世界各大媒体也坐不住了。阿根廷《奥莱报》在报道中表示阿根廷队“梦想继续”:“即便并不处于巅峰,梅西也足以决定比赛。


《卫报》表示:“梅西不仅在和对手战斗,也是在和时间的沙漏战斗。无论对哪一个敌人,他都是胜利的一方,也让那些害怕他黯然退场的担忧显得可笑。”


This might just be his World Cup after all. Lionel Messi must battle football opponents and the sands of time in equal measure but he dismissed both with a flourish that, whatever becomes of him and Argentina from here, made a mockery of fears he would leave this stage quietly.


BBC评论称:“梅西再一次肩负着阿根廷的期望,在国家队最为需要他时挺身而出,用他那标志性的魔法,改变了比赛的走势,保留了阿根廷的希望。”


Messi was, once again, shouldering the burden of Argentina's expectations - and once again he delivered by pulling out a piece of trademark magic when they needed it most to change the course of an attritional game, and perhaps even change the course of his team's World Cup in the process.


赛后,梅西通过社交平台庆祝胜利:“今天我们必须取胜,而且我们能够做到。另一场决赛将于周三举行,我们都必须继续并肩作战。”


梅西社交网站截图


梅西赛后接受阿根廷电视台采访时表示,“这是一场让我们士气振奋的艰难比赛,因为墨西哥踢得非常好,上半场我们踢得很激进,下半场我们冷静了一些,找回了自己的节奏。”


"It was a complicated game to lift ourselves up for, because Mexico played really well," Messi told Argentine TV. "In the first half, we played with intensity, and in the second half, we calmed down a bit and we came back to ourselves.


“我们知道今天必须要赢得胜利,世界杯又一次开始,我们知道该怎么做。我们现在不能放松警惕,接下来每一场都是决赛。我们不能出错。”


"We knew that today we had to win, that another World Cup started for us and we knew what to do. We cannot let our guard down now. We have all finals left to play; we cannot err."


梅西也凭借精彩的进球和助攻当选了本场比赛最佳球员。这是梅西第7次在世界杯中当选全场最佳,追平了C罗保持的纪录。C罗在葡萄牙首轮3-2击败加纳的比赛中当选全场最佳,刚刚刷新了纪录。


梅西当选全场最佳球员。图源:视觉中国


目前C组中波兰积4分,阿根廷和沙特同积3分,阿根廷以净胜球优势排名第二,墨西哥积1分。根据赛程安排,阿根廷队将在北京时间12月1日凌晨3点迎来最后一场小组赛,对手是莱万领衔的波兰队。


编辑:焦洁

实习生:魏宁

来源:环球网 澎湃新闻 央视体育 卫报 奥莱报 BBC ESPN

China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读






微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
冷到破纪录!周末20余省份可能被冻哭,北上杭或迎21世纪以来同期最冷早晨破纪录!澳人Boxing Day要狂买235亿,最强折扣课代表来了!只看最便宜!破纪录!2022年中国学者在Nature及Science共计发表267篇文章,高校清华、北大、浙大前三法国女总理:奢靡第一破纪录!网友骂骂咧咧!奥斯卡回归首战献传射,中超最大牌外援将继续留在中国澳洲租金上涨破纪录!一套房挂19天就租出去,租房者压力暴增!房源达20年来最低...【太难】干旱+病毒 致加拿大绿叶蔬菜价格暴涨!150万人靠食物银行获救,破纪录!破纪录!麻州人种出2,480磅巨型南瓜破纪录!加拿大移民部今年审批480万!留学生67万,新移民41万加拿大2023年“全方位”预测:房价、油价、菜价有猛涨也有暴跌,还有破纪录!超43万人涌入!加拿大移民数连破纪录!这里居然……剧版《三体》热度破纪录!还原度赢得原著粉好评,路人却看不懂?梅西赛后表态还想以冠军身份比赛!梅西领奖被披「黑薄纱」掀论战!苦尽甘来 梅西与老婆相视而笑!迎接梅西回家 阿根廷放假一天举国欢庆梅西!梅西!世界波破门,创纪录!法国队,打破魔咒!温哥华租金破纪录!5000加币租个两房?!我一个月才挣多少呀!35岁梅西破纪录晋级!和C罗比拼18年,穿衣宠妻画风却很不一样…湾区|半月湾南瓜世界锦标赛, 巨大南瓜破纪录!到底有多重?从学生比例看美国大城市的未来恒指继续探底,南向抄底资金有望破纪录!这些股逆市大涨梅西传射破纪录!足坛顶级巨星的家居然如此朴实无华?贝克汉姆的庄园宫殿、C罗的无敌落地窗海景房我也是慕了!Powerball头奖攀升至16亿美元,破纪录史上最高,今晚开奖,试试你的手气如何一时猜忌误终身 !转换效率突破32.5%!光伏电池再破纪录!报名悉尼马拉松之后。。。毛泽东创建工农红军靠民主军纪破纪录!腾讯抖音长短视频之战判赔3200万,涉《云南虫谷》信息网络传播权|判决书TVB颁奖礼,破纪录!网友称“今年赚回口碑”率阿根廷赢世界杯冠军 传梅西与大巴黎续约!梅西在中国申请「梅西」商标被驳!遭批独善其身 姆巴佩精神喊话画面粉碎质疑破纪录!美国强力球彩票开出20.4亿美元大奖多伦多人口流失量破纪录!新来的全是移民,但是…光纤通信速率破纪录!每秒能传1.84Pbit,2倍于全球互联网总流量 | Nature子刊破纪录!2022年加拿大已接收超41万名新移民紧急警告!墨尔本今天将迎来特大暴雨,多地恐遭遇严重洪灾,降雨量破纪录!华人注意还没建成就要打破纪录!澳顶层公寓定价$1.4亿,每平米$10万秋日琐记
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。