剧版《三体》热度破纪录！还原度赢得原著粉好评，路人却看不懂？

「 点击上方"GameLook"↑↑↑，订阅微信 」

图片来源：腾讯视频官网

今年春节，三体IP无疑是首个出线的最大赢家。

前有动画版造势，赚足了流量，营造了新年的喜庆氛围，还为无数原著党、路人观众安利了三体社区的高质量粉丝作品；1月15日南方小年当天，国内拍摄的《三体》真人剧集也如期在腾讯视频和CCTV-8上线，在原著小说IP以及动画版的造势铺垫下，播出即爆火，同时凭借高度的还原度收获了不错的评价，国内电视剧市场也迎来了一部非常适合广大男性观众观看的硬核科幻剧。

根据三体电视剧官方的数据，《三体》剧集在腾讯视频开播一小时内，站内的热度值就成功突破了2.5万，“成为腾讯视频开播热度最快破两万的剧集，打破了腾讯视频剧集首日热度值纪录”。《三体》在咪咕视频平台上首播播放量更是在短短一天内成功破亿。与三体剧集相关的词条也成功登上了新浪微博、知乎等平台的热搜。

其实在开播前，作为已经公布的四部作品之一，考虑到《三体》原著中众所周知的元素，特别是这一版本的《三体》剧集还是从《三体》第一部开始拍摄，它几乎可以和Netflix的《三体》并列，成为中文互联网中在开播前最不被人看好的《三体》IP衍生作品。前者因为尺度问题，后者因为文化差异。

然而现在在对比下，原本就相对“眉清目秀”的《三体》剧集，在观众眼中，自然变得更加可爱了。

当然GameLook并非捧一踩一，但由于目前两部三体作品都在热播中，无论是笔者，还是观众，无可避免地都会将二者对比，用知乎网友的一句话来说就是“现在的感官要说完全不受动画版的影响而保持客观，是不现实的”。

也正是在这样尚且存在对比的情况下，观察网友为何对于《三体》真人剧集和动画存在口碑差异，或许就是未来三体IP衍生内容发展的指路明灯。毕竟从两部作品的长度来看，无论是动画还是剧集，未来都可能会有续作。

    事先叠甲：

GameLook后续总结的很多内容和观点，都只是基于网友在2023年1月16日之前对《三体》剧集和动画版的基本评价。

目前《三体》剧集在腾讯视频上只放出了前四集，后续26集按照腾讯的更新频率，即会员每周日到周五21点30分更新1集，非会员每周日到周三21点30分更新1集（CCTV-8是每周日至周五21点30分播出1集），要到2月14日才正式完结。后续剧情发展还充满着变数和不可预料之处，是高开高走还是开局即巅峰尚未可知。

不过即便后续《三体》剧集高开低走，也只是一种“脱轨”而已，“脱轨”前的“正轨”，其参考价值其实不受影响。

    还原赢得人心，细节彩蛋让人惊喜

首先必须承认的是，文字这一内容载体，在“科幻”这种幻想类题材中，本就具有无可比拟的优势。最直接的例子就是中国的科幻小说，早在上世纪就经历过创作高峰，而在影视行业上，当下业界可以拿出的代表作还屈指可数。

而作为一部剧情格局相当宏大的小说，一直以来《三体》原著改编的难点之一，就在于如何将其中颇为硬核且抽象，同时夹杂着人文思考和社会观察的科幻内容，从可以调动人类最强大的能力之一“想象”的文字，转化为所见即所得的音视频媒介。

在这一方面，可能不同的编剧、团队都会有自己的想法，而最新的《三体》剧集则选择的是相对最简单，现在来看也是效果最好的一种方式——“直接扣书”，以至于该剧集目前被网友称赞得最多的，就当数电视剧剧情对原著的还原。

“直接抠书！比起领会不到精髓的瞎胡搞，最明智的选择就是直接抠书，台词、场次全部按部就班。原著粉松了口气，终于讨到口能吃的。”

“三体电视剧，大史很大史，汪淼很汪淼，叶文洁很叶文洁，常伟思很常伟思。”

“总是说一千个人心中有一千个哈姆雷特，这是文字赋予我们的想象的可能性，当小说被影视化之后，必然意味着对这种可能性的某种固定化，但如果影视形象抓住了小说人物的弧光，我认为这就是可以的，这部电视剧的卡司的表演让我感觉到这种感觉。”

而在“直接扣书”的基础上，由于《三体》小说第一部有大量对过去的描写，《三体》电视剧的制作团队在很多制作细节上也颇为用心。

比如剧中和杨东一起出场的对撞机，是在北京正负电子对撞机进行的实拍、背景中当年还在修建的央视大楼、2007年老版本的腾讯QQ（背靠腾讯的好处），电视上的虹猫蓝兔等，一些简单但用心的布景都很容易将观众拉进剧情发生的环境中。

当然更高级的细节还在于剧情上，用更浅显易懂地视觉化呈现原作中重要的台球、农场等剧情，信封里白桦树皮上杨东的遗书、被豆瓣网友盛赞的“罗非鱼”等，不仅为电视剧的叙事服务，还能让不少读者会心一笑。

除此之外，剧中对部分敏感元素的处理，也让笔者看到了影视从业者在面对审核机制时，手段的灵巧和高超。相较于动画版的直接跳过，真人版剧集显然更加聪明，既然无法直接叙述，那就通过没有对话的镜头，和极富冲击力的演员表情特写，进行了直接有效的情绪渲染，让观众对这个角色的痛苦进行共情。

对于原作有一定了解的观众自然知道这一段是在讲述什么，即使不了解原著的观众，也可以在强有力的情绪渲染中，对叶文洁人物形象的多面性也多少有了了解，虽然可能不够有力。

    对路人观众不够友好，制作方面仍需改进

当然，《三体》剧集也并非十全十美。

这种“捷径”自然也会带来相当明显的负面影响。要知道《三体》第一部在剧情上本来就有一定的悬疑色彩，同时作为《三体》整体剧情的前沿，其中也涉及了一部分相对硬核但必要的理论陈述，而这些内容对于一部分读者而言其实都相对难以理解。

“在雨果奖之后，三体远不是谁都喜欢看的，相比起其他大IP而言，它的受众面还是很窄的。”

对于没有读过《三体》原作的一般路人观众而言，电视剧这种按部照搬的剧情可能并不容易看懂。

“我看过小说的感觉不错，拉着我妈看，她一头雾水，还得我在旁边解说一下”。

“我媳妇问我？杨冬为什么要自杀，我的解释是你爱极了你的事业，为此奉献了一二十年，并且有一些建树认知，突然有一天你发现你研究的东西是假的！大概这样的感觉~媳妇仍然不理解！”

不过这也并不只是因为原作剧情部分内容较为生涩，当代国产悬疑剧常见的昏暗色调，让人怀疑剧组没钱买灯的人物剪影式画面，名场景的重复利用以及不算优秀的剪辑、部分情节（倒计时）过慢的节奏等，在某些程度上对于路人观众影响电视剧剧情都给予了“贡献”。

“摄影太庸常了，机位摆得实在太正，每一个场景只有几个固定机位，正反打没有丝毫角度与特色，只有机械地来回切换。说实话想拍好《三体》必须得在场面调度上下功夫。”

这种剧情和制作上优缺点的相互拉扯，其实让不少网友的观剧心理，即使只有4集，也如坐过山车般产生了剧烈的波动。知乎网友“点错了技能树”就时时更新了自己看4集电视剧时的心路历程，笔者相信很多人和我一样，对此都会有共鸣。

事实上以《三体》的IP知名度和话题度，该剧的制作团队肯定是不缺钱的。在赞助商方面，《三体》的电视剧集其实表现相当不错了，从奇瑞、同城到新康泰克、荣耀手机，个个都是近些年在各自领域成绩优异。

这种制作方面的缺陷，特别是灯光、布景、音乐等可以通过加大投入进行有效改善的方面，理应是可以规避的。正所谓细节决定成败，剧情上的细节《三体》制作团队显然是把握住了，制作商如果能实现锦上添花，自然是更好。

    结语：

如果单论《三体》的真人剧集，作为一个前不久刚刚补完原著的读者，结合自己的观感以及网友的评价，至少前4集GameLook认为是值得一看的。

但如果拉上之前开播的动画版，GameLook其实有一个大胆的想法，如果《三体》的真人剧集是在B站播出，而《三体》动画选择上线腾讯视频（以及CCTV？），那么双方现在的舆论环境可能都要好得多。

以年轻用户为主的B站对于还原剧情本就更加重视，同时更加繁荣的UGC社区和梗文化，也可以通过各种中视频内容，为路人观众补足背景知识，吸引新观众入坑。

而在制作和剧情上显然更注重通俗化和商业化的《三体》动画，则更适合面向用户组成成分复杂的腾讯视频，可以照顾到除了部分原著党外，更广大的观众群。

当然以上也只是突发奇想，如今两个剧集都已经上线，覆水难收。

其实回顾三体IP多年来的发展，从雨果奖大热，到IP社区广受好评的《我的三体》系列，再到后续无疾而终的电影、游族内部的变动、三年磨一剑，口碑好坏参半的动画，可以说是历经波折。

但同样历经波折的还有《三体》以及三体社区的读者、粉丝们已经看过了太多好的坏的粉丝衍生作品，经历了太多的画饼和等待，如今观众和粉丝好不容易迎来了《三体》IP衍生内容的一次集中爆发，GameLook只能用自己对原著的喜爱，期待此次的真人剧集后续有一个好结果。

毕竟好的内容，才能是平台和观众的双赢，否则只不过是竭泽而渔罢了。

····· End ·····

GameLook每日游戏产业报道

全球视野 / 深度有料

爆料 / 交流 / 合作：请加主编微信 igamelook

广告投放 : 请加 QQ：1772295880

      长按下方图片，"识别二维码" 订阅微信公众号

····· 更多内容请访问 www.gamelook.com.cn ·····

Copyright © GameLook® 2009-2023

        觉得好看，请点这里 ↓↓↓