Redian新闻
>
剧版《三体》大结局,成了还是砸了?

剧版《三体》大结局,成了还是砸了?

电视剧



剧版《三体》大结局了。


豆瓣开分8.1,目前稳定在8.3,高开高走。


观众纷纷留言:可以期待第二部了。



潜台词是:这次的《三体》成功了。


只要稍微关心科幻小说影视改编的人,都会知道,这样的评价有多不容易。


《三体》在粉丝心里,一度是“不可能拍出来”的影视剧。


而这次好评如潮的原因,归根究底一句话:


“对味儿了”。



#01
“他真的读原著了”

-

剧版《三体》最大的成功之处,原著已党经说得很明白了——


尊重原著。



剧情、台词、人物,都是证明。


《三体》第一部的故事,简单来说就是:


地球上最顶尖的科学家发现了外星文明,也就是三体世界的存在,并获知三体人正在入侵地球的事实。三体人为防止人类研制出可抵抗的科技武器,用高科技锁死了人类的科学发展,这让不明原因的人类科学家感到绝望,纷纷自杀。


为了找出科学家自杀的原因,刑警队长史强联合从事纳米研究的科学家汪淼,一同开始了艰难的追凶之路,而在这个过程中两人也一步步揭开了外星文明的真相。



作为科幻小说三部曲,《三体》第一部最不科幻,它更像是一部悬疑小说。


正因如此,剧版《三体》开篇就以物理学家杨冬的自杀,为整部剧奠定了悬疑基调。



既还原了原著情节,又让没看过原著的观众,瞬间被情节吸引。


毕竟,刑事案件比物理学要好懂得多。


小小的开篇,就像是整部剧版《三体》制作理念的一个缩影——


还原,是精准理解,而不是完全照搬。


对于《三体》的重要情节,比如“农场主假说”、“宇宙闪烁”、“三体游戏”“红岸基地”,剧版做到了深度还原,让观众过足视听的瘾。



以重量级的三体游戏为例。


“脱水”、“干纤维”、“人形软皮”、“浸泡”在原著只是描述词汇,只能由读者自行脑补画面。


但剧版《三体》完美展示了出来。


剧中有一幕,当恒纪元来临,暗室内囤放的数以万计的人形软皮,一经开闸,便顺着滑梯,像“下饺子”一样掉入河水中,然后迅速吸水膨胀,变回原本的人样。



整个画面只有十几秒,却完美呈现了无数人脑海中的想象。


另一名场面“人列计算机”,在原著中笔墨虽然不多,可想象力十分天马行空。


当“计算机之父”冯·诺依曼指挥三千万大秦国的士兵,手举红灯现场模拟0和1的二进制运算法则时,画面由近到远,场面前所未有,极其令人震撼。



但让原著党惊喜的,显然不止于还原。


剧中有一幕,是汪淼和丁仪打台球时,两人将台球比作物理学中的粒子,用台球的运动轨迹模拟粒子的运动轨迹,来解释“物理学不存在”的含义。


其实,几句对话也能交代清楚,但剧版《三体》用视觉效果清晰展示了出来。



再有,汪淼信念崩塌的场景,在原著中仅仅一句话,剧版却通过诡异的画面、乱飞的瓶子、塌陷的地面等实物,呈现出了他的内心。


真应了观众的一句留言:只有资深的《三体》粉,才能拍出这样的景观。




#02
剧版《三体》何以成功?

-

同样体现对原著这份“精准理解”的,还有台词和人物。


台词不必多说,全剧在原著关键情节台词的还原上,是近乎“偷懒”的完全复刻。


来看人物。


好评率最高的角色,当属老年叶文洁。



作为全剧BOSS,老年叶文洁这个人物,有着鲜明的色彩,表面慈祥,内心冰冷,几乎看不到什么感情。


从人物装扮到言行举止,形似神更似,许多读者表示书中的叶文洁,就应该是这个样子。


作为地球三体组织的统帅,唯一听到过外星文明声音的人类,叶文洁拍好了,《三体》的地基就打好了  。



史强,另一个性格鲜明的角色。


早在《三体》发布宣传片时,史强这一角色就受到了很大的争议。


原著中的史强是个强壮、高大的汉子,而饰演史强的于和伟从形体上就差了一大截。


但第一集下来,于和伟就给我们奉献了一出”形不似神似“的精湛演技。


看上去粗犷不羁,大大咧咧,实则是一名经验丰富、观察细腻的刑侦队长。


有网友说:“如果大史附体于和伟,基本也就是这个样子了。”



其他角色,比如研究纳米的科学家汪淼,被称为三部曲中存在感最弱的主角。


性格温和、一脸书生气,在史强的手机备注中只有三个字:“纳米怂”。


可饰演汪淼的张鲁一,却把汪淼这种表面胆小内心却充满理想的人物性格,演绎地恰到好处。



若非对原著角色的精准理解,从选角到表演,断然达不到与原著这样的贴合度。


更能体现对原著这份“理解”的,在改编情节。


全剧多次添加了汪淼和家人相处的情节。


原著对汪淼信仰崩塌到重建的过程并没有详细介绍,但作为一个经历常识被冲击、精神被击溃的物理学家,显然没有那么容易走出来。


而剧版选择用汪淼和家人相处的情节,让汪淼从他和女儿的对话中获得鼓励和勇气,这就让汪淼这个人物的成长有了弧光。



来自女儿的温暖,让他坚定了自己的选择,从而走进女儿学校的物理课堂,讲出人类文明得以延续的坚韧精神,以及说出那句:


“让我们保持一颗追求真理的心。”



还有什么比这样的“人间烟火气”,更能抚慰一个失意之人的内心?


还有什么比家人,更能击中普通人共情的心理?


而这种对“人”的关怀,也许才是剧版《三体》得以成功的最重要原因——


在科幻的地基上,加入了比原著更浓厚的人文关怀。



客观上讲,《三体》原著的优缺点其实很明显:世界观宏大、想象力丰富,但人物背景和细节太少。


动画《我的三体之章北海传》为什么能爆火?


因为在看似宇宙、文明这样的巨大概念之下,它其实讲的是一个人的成长。



剧版《三体》的成功,也同样如此。


就像全剧许多对人的刻画。


当史强知道汪淼被倒计时困扰后,为了陪汪淼共度难关,他自己也在胸前贴了一个倒计时。


当你对生活充满绝望,从朋友那里得到的陪伴和鼓励,就是勇敢的源泉。



相比纠结“物理学不存在”这样的事儿,史强更确信的是眼下的生活,是吃一口卤煮,过柴米油盐的日常。


汪淼们的科研,是人类文明,史强这样的普通日常,也是人类文明。



就连曾经对人性彻底绝望、不惜打开地球灭亡倒计时的叶文洁,内心深处也有着作为人无法抹去的善良,就像晚年时期,她在平静的日子里,教几个小孩子做作业的时光。


在弱肉强食的宇宙生存法则中, 人性,成了唯一的变量。


这是《三体》故事的内核,这才是真正的“味儿对了”。




#03
不完美,但值得夸奖

-

其实,《三体》的影视化改编,从2014年开始,历经坎坷,几乎是拍一次被骂一次。


遥想2014年,手持《三体》版权的游族影业在发布会上,公布了《三体》开拍的消息。


时任游族影业CEO的孔二狗针自信地声称,《三体》电影将开启中国科幻电影的辉煌篇章。


结果呢,项目早早夭折。


随后几年,一度没人敢再碰《三体》。


关于《三体》影视化的最新消息,就是近几年网飞和腾讯接连拍《三体》的决定。


粉丝的感情很复杂,一边期待,一边又不敢抱有期望。


再接着,动画版《三体》高开低走,被吐槽改编过大,人物太假,口碑直线下降,豆瓣评分已从7.1分降到4.0分。



《三体》有多难拍?


作为三体迷的前美国总统奥巴马就说过,刘慈欣的想象力可能来自外星文明。


撇开改编水平的高低,单是还原原著里的科幻场景,已是极难的工作。


为了做到这一点,剧版《三体》的导演杨磊,作为资深的《三体》粉,和主创团队做了大量前人没有做过的工作。



拿红岸基地来说,他们专门前往零下二十度的东北拍摄,只为了贴合真实的自然环境。


为了尽可能用真实的场景来呈现红岸基地,他们做了大量的考据工作,看了4000多张照片,去国家相关科研机构寻找专家当面聊细节,只为最大程度地还原那个年代人的衣食住行和生活环境。



而最终整部剧仅仅是筹备部分,就花了整整一年时间。


这一切努力,只为了心中对《三体》的那份尊重,就像主创团队所说:


“我们的生命能与《三体》重合一次,此生无憾。”


最终,这份态度不仅造就了《三体》的成功,更证明了《三体》的影视化并非不可实现。


当然,剧版《三体》并不完美。


比如很多人吐槽王传君饰演的丁仪,明明应该是一个失意的科学家,却演成了一个落魄的艺术家。


比如青年叶文洁在红岸基地遭受不公待遇的部分被删减,让叶文洁的“黑化”变得过于生硬;



再比如全剧增加的一个人物记者杨蓉,虽然原著党可以理解,这是引出ETO降临派而增设的一条线,但新人物终究还是落入了工具人的俗套。


这一点,从每到新人物出现,弹幕清一色的“想要快进”,就已经证明了。


不过,尽管如此,剧版《三体》依然是截至目前为止改编最为成功的《三体》。


至少,我们也应该感谢它,让更多中国人有底气说出那句流传很广的话:


“中国的科幻片中国人拍,才对味儿。”




撰稿:笔下长青
主编:左页
图片来源:《三体》、《我的三体之章北海传
部分来自网络

 精选阅读 



 重要通知 

大家好,我是书单君。
近期公众号又修改了推送规则,非星标账号将不再向用户推送头条封面……😭😭
为了不让我们设计小姐姐们用心设计挑选的封面被雪藏,也为了您可以更好地接收我们的推送文章,烦请大家将「书单」账号设为星标~
感谢您的理解和支持!🙏🙏

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
剧版《三体》爆火,这次能行了?拉练 – 大结局 (上)偷懒的剧版《三体》,凭啥能吊打动画《三体》?《狂飙》大结局,豆瓣评分跌回9.0,剧中最大保护伞是他!热搜霸屏,这些企业成了背后的赢家《三体》为什么流浪?——《三体》电影难产的背后《狂飙》大结局,谁赚麻了?读《诗》:读 《柏舟》《三体》大结局,该他们火了剧版《三体》,原著党喜欢的是什么?剧版《三体》曝光清华“飞刃”成果:现实里长这样,太空电梯和碳基芯片都能用《狂飙》大结局,又一内鬼自曝:电视把人分成5层,你在哪一层?早财经丨FBI搜查拜登别墅;胡鑫宇事件发布会今日召开;《狂飙》大结局,演员发文告别苹果Apple Car或售价61万/米哈游辟谣年终奖108薪/剧版《三体》定档本周末阳光沙滩撞题不可怕,谁烂谁尴尬——说说漫版《三体》为何惨遭剧版暴杀海外影迷看剧版《三体》:这不是独立日,没有外星人飞船坠落王子文爆分手瓜,《三体》大火后,又被扒出脸上最大内幕!!《狂飙》大结局,终于安心了!电视剧版《三体》到底有多还原?剧版《三体》爆红背后,离不开这个艺术专业的支持…赢麻了!《三体》剧版登上央视,腾讯视频开播1小时就创纪录!谁在挣钱?三体“古筝行动”让网友直呼震撼!刘慈欣美版《三体》后记发人深省……《三体》电视剧热播频上热搜,《解码三体》又出圈!央视热播剧《三体》大结局:请直视这21条人性真相《三体》大结局,最大的“幕后黑手”终于现身!(不是叶文洁)专访《三体》电视剧主创:死磕到底,捍卫《三体》《三体》漫版和剧版同时开播,它们是否拍出了大刘的原意?MacBook开始取消端口/小米13S Ultra或下月亮相/《三体》国产剧版最快本月上线剧版《三体》热度破纪录!还原度赢得原著粉好评,路人却看不懂?寅冬玫瑰樱盛开剧版《三体》定档;​《繁花》预计2023年杀青并播映爬藤成功与否和经验采集关系不大。而是在怀孕的一霎间就基本决定了。被低估了的剧版《三体》变态封控结束了,余波还在i-Weekends | 今晚剧版《三体》开播,关于这些话题大刘怎么说..(内有大刘彩蛋)从剧版《三体》到《流浪地球2》,“中国科幻”崛起了吗?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。