Redian新闻
>
一整年了,我们依然需要他的音乐。

一整年了,我们依然需要他的音乐。

公众号新闻
去年的今天,音乐剧巨匠斯蒂芬•桑德海姆去世了。在疫情席卷全球的第三年里,有人依旧挣扎在无情的现实中,有人重拾灵感投入创作。令人感慨的是,世界各地的艺术文化产业发展已经呈现出截然不同的走向。但唯一不变的是,桑德海姆留下的音乐还在影响着一代又一代的创作者。
在这一整年里,人们从未放弃传承和创新他的作品。纪念桑爷爷的方式有很多,最直接的当属演绎、聆听他留下的音乐。也是几乎在每一场致敬演出上,都会有演员感叹“依旧难以相信Steve已经离开了我们”。今年全球范围内也发行了不少优秀的录制作品,本期为大家推荐一些我自己近期的常听专辑,希望桑爷爷的音乐能一直陪伴我们,度过这段目前来说依然艰难的日子。

Sondheim Unplugged

桑德海姆音乐会(不插电版)是一群热爱桑剧作品的百老汇音乐剧演员们在纽约组织的歌舞秀,每场都会邀请一些曾经演绎过桑剧角色的演员们加入。其实早在2010年桑德海姆80岁生日之际,这个系列就已经举办过第一期。制作人和主持人菲尔·杰弗里·邦德(Phil Geoffrey)在观看了当时一系列盛大的庆祝音乐会之后,很想尝试制作一版“小而精”的致敬演出。当时承接演出的剧院只有100个座位,本想只演四场,但因供不应求,演满了整个月,并在日后持续推出了第二期和第三期,演变为成熟的系列演出。
与那些规模盛大的致敬音乐会不同的是,Sondheim Unplugged坚持“不插电”的特点,只用钢琴伴奏,以最简单的方式还原桑剧歌曲最纯粹的魅力,让观众全身心体会词曲的精妙。不仅如此,选曲也算别出心裁。许多已多年不曾复排的冷门桑剧中的歌曲都有涉及,在这个系列中可以听到The Frogs,A Funny Thing Happened on the Way to the Forum等众多早期桑剧作品的精彩演绎。

Liz Callaway:To Steve With Love

这张专辑算是近期听到的桑德海姆纪念音乐会中最棒的一场了,收录了演员Liz Callaway在纽约54 Below的全场live,其中也包含她每首歌之间充满诚意的串词。首先,标题化用了《伙伴们》中的歌词“To Bobby with love……”,熟悉的语句让人看到就不免心头一暖。Liz不愧是迪士尼动画片《真假公主》(Anastasia)的原版公主,在61岁的年纪音色却依旧清清亮亮充满少女感。整场的编排极其用心,精心挑选了一系列与自己职业生涯每一步都息息相关的歌曲,通过各种细腻的回忆串起自己演过的桑剧、和桑爷爷合作的经历这些回忆,极为生动。Liz称桑爷爷是“A friend, a teacher and a man who changed my life.” 亦师亦友,改变人生。我想这世界上一定有无数音乐剧演员都和Liz想的一样。无论是否与桑德海姆有过直接接触,一定都间接从他的作品中获得过启发与力量。这场尤为独特的安排是Liz邀请儿子Nicholas与自己合作《星期天》中的Move On,第一次听母子搭档这首歌,忽然更能从这个版本里悟到Children and Art要表达的心情。

Company (Original Spanish Cast Recording)


点击播放西语版Someone is Waiting
早在2020年就宣布制作的西语版《伙伴们》由知名影星、音乐剧演员安东尼奥·班德拉斯执导并主演,并已于今年11月释出了官方卡司录音。现年61岁的班德拉斯应该是在《伙伴们》所有完整舞台版本之中年龄最大的Bobby饰演者。在这之前,提起班德拉斯与音乐剧,大家更熟悉的应该是他在电影版《贝隆夫人》中饰演的Che Guevara。近年来,班德拉斯投入了大量精力在戏剧事业上。他在西班牙马拉加创立了Teatro Soho CaixaBank,并已于2019年就推出过百老汇经典音乐剧《歌舞线上》(A Chorus Line)的西语版本复排。
photo credit:Javier Naval
今年的《伙伴们》复排在编曲上整体延续了2018性转版的风格,不过离35岁已太遥远的班德拉斯对Bobby也有了全新的理解和诠释。Stephen Sondheim Society的博主在对本剧的review中提到,班德拉斯版本的Bobby在全剧中的行为更像是对他一生中很多时刻的闪回或是梦境/梦魇的再现,这与之前任何一版选角“适龄”的Bobby比起来都是极不同的理解。虽然无缘现场演出,但我们还是可以从这张录制效果不错的官录碟中一饱耳福。年轻时就以《佐罗的面具》中帅气的荧幕形象出圈,如今年过六旬的班德拉斯依然用过硬的歌唱水平向大家证明了自己的舞台实力。这版制作他还邀请到了女儿斯黛拉一起作为第二助理导演参与,可见他对音乐剧西语本土化做出了不少努力。


photo creditJavier Naval

Indie-Folk Sondheim Covers by Eleri Ward

今年刚满28岁的青年歌手Eleri Ward近两年一直在持续推出独立民谣风格的桑德海姆歌曲翻唱作品。两张专辑A Perfect Little Death和Keep A Tender Distance分别以音乐剧《小夜曲》(A Little Night Music)和《伙伴们》中的歌词取名,专辑中选取包括《星期天与乔治同游公园》《拜访森林》《理发师陶德》等剧作在内的多部桑剧中的经典歌曲,以悠扬舒缓的风格进行重新编曲演绎。
Eleri Ward虽不似别的青年演员一般在百老汇拥有厚厚的演出履历,但凭借她充满灵气的创作力和独特的嗓音一直坚持独立民谣桑曲翻唱。听多了情绪厚重的卡司专辑时,不妨也可以听听Eleri Ward的版本,每首歌都被赋予了新的听觉体验,没有繁杂沉重的乐器加入,少了一点现场的故事性和代入感,却多了一份闲适,非常适合在有风的天气骑着单车出门闲逛时听一听。

Into the Woods(2022 Broadway Cast Recording)

《拜访森林》当属2022纽约最受人瞩目的桑剧复排作品,这套几乎是“全明星”的卡司在10月也不负众望推出了官方卡司专辑。拥有包括Sara Bareilles(《女招待》),Phillipa Soo(《汉密尔顿》),Gavin Creel(《摩门经》《女招待》),Andy Karl(《土拨鼠日》《风月俏佳人》)在内的一众百老汇优秀演员,这版复排自上演以后就收获了不少好评,而这次选角中表现最令人惊喜的还是Sara Bareilles。
Sara Bareilles在《拜访森林》中饰演Baker's Wife
photo credit: Matthew Murphy, Evan Zimmerman
此前Sara一直是一位流行音乐创作型歌手,2015年由她创作并主演的音乐剧《女招待》是她的百老汇首秀。这次《拜访森林》的复排可以说是她首次尝试在风格较为传统的音乐剧中担任戏份较重的角色(The Baker's Wife)。但是从卡司专辑来看,Sara表现得相当完美。每一首角色歌的情感都把握得恰到好处,与整场戏和其他演员的配合也很默契,风格统一。
Into the Woods 2022剧照
photo credit: Matthew Murphy, Evan Zimmerman
目前《拜访森林》还在纽约的圣詹姆斯剧院继续上演中,虽然由于档期原因更换了一部分演员,还是值得现场观看的。桑德海姆的合作伙伴,《星期天》的导演James Lapine评价这版复排为“Steve(如果还在的话)一定会感到非常非常骄傲”的作品。无缘现场的剧迷们,还好有卡司专辑可以弥补遗憾。
年末将至,在愈发荒诞的2022,长时间接触不到优秀的作品也让人心中倍感无力与煎熬。时常会想起很久以前在一条YouTube视频下看到一条这样的评论:“Who needs therapy when you have Sondheim? ”
的确有太多的时刻,是桑爷爷的音乐带给我们动力,引发我们深思。如今似乎已不太能说出什么打气的话,还好在黯淡的日子里我们或许还能从桑德海姆留下的音乐中继续获得力量。正如Liz Callaway所说,“How lucky were we to live in the time of Stephen Sondheim?”
其实也总是想起《伙伴们》中Bobby的朋友们所唱的那句:
- What would we do without you?
他笑着回答:
- Just what you usually do.
一年过去,一切如常。
但我们想念桑德海姆,也依然需要聆听他的音乐。
丨本文相关参考资料来源丨
https://teatrodelsoho.com/
https://www.sondheimsociety.com/single-post/antonio-banderas-company-review
https://www.npr.org/2022/07/22/1112105706/into-the-woods-broadway
https://www.reuters.com/business/media-telecom/family-affair-antonio-banderas-enlists-daughter-new-spanish-musical-2021-11-11/
https://playbill.com/article/antonio-banderas-to-direct-and-star-in-spanish-language-company-in-spain
相关图片均已注明来源,如有侵权,请联系删除。


转载及合作相关请联系微信:JustKeepMovingOn_

“新现场”高清放映系列,由北京奥哲维文化传播有限公司打造,致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。通过与包括英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、影院现场、松竹株式会社、百老汇高清、法国百代现场、西班牙数字影像在内的多个品牌合作,“新现场”高清放映系列目前发行推广来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。截至2022年1月,“新现场”放映剧目已达208部,覆盖北京、上海、广州、台北、香港等53地,放映超过9000场,观影人次超过68万人。放映由阿里大麦旗下的现场演出品牌Mailive联合运营推广,获得英国文化教育协会大力支持,并共同倡导艺术包容、多元与无障碍。



微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
秋冬最流行的10件单品,穿上美爆一整年!!韩国梨泰院踩踏事故153人死亡!而悲剧发生后,他们依然在狂欢在美国240.到处玩女人,甚至耍流氓渐行渐远的中美,再次来到了需要他的时代今年双11也太划算了,第一波团购来了,抢到开心一整年。每周一曲【视频赏析】:莫扎特生活困苦,但他的音乐仍然乐观镜头被一剪没,冷场到无人投票,为什么她们依然是最被低估的天才双胞胎?三年了,我终于可以回家过年了陈寅恪逝世53周年了,我依然不敢回看他傲然负气的悲凉人生梨泰院踩踏事故153人死亡!而悲剧发生后,他们依然在狂欢BIE别的音乐 x Le Guess Who?:在荷兰先锋音乐节呈现中国音乐人,在中国呈现全球音乐奇观毛泽东创建军队是为应战和防御安子他们依然带着食物 药品和取暖器去到这些贫困地区戴若犁:2023年了,我们为什么仍然需要 Metaverse?47岁扮演公主,我们依然期待她的童话人人适用的音乐治疗明日开班!5周轻松掌握音乐疗愈诀窍|团报优惠四年过去,刘强东案即将再次开庭,可我们依然看不清真相…..和生活较劲了一整年后,我悟了!“足下生辉,运气从脚升”,我要好运一整年!输入文字生成音乐,这个音乐版Stable Diffusion火了,网友:电子音乐界要被冲击了 | 在线可玩秋天的仪式头油头痒,竟然需要去医院做检查?头上长了这种虫卵要当心知识型家庭的餐桌读物,一整年的真知真实熏陶聚焦 ◇ 一周好房推荐,加拿大不断增长的人口仍然需要住房3年烧掉270亿美元!改名Meta一整年后,扎克伯格的元宇宙怎么样了?(附视频&演讲稿)未来我们依然需要一种苛刻的勇敢秋冬我真离不开它,又又又空瓶了!自用一整年,柔嫩皮肤、提亮保湿,它确实有点东西重磅!全澳洲沸腾的活动来袭!这个10月,刷爆朋友圈,错过后悔一整年!一雨成灾,市府不作为! 法拉盛居民批:一整年什么也没做...见过技术圈过去一整年的热闹和纷争,2023年我们该如何选择发展路线?如果错过了这款五粮液特别版美酒,我想你会遗憾一整年...糊里糊涂到终点。。。
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。