查尔斯又被扔鸡蛋了!这次还是没砸中……
PART.1
Wednesday
英国药监部门批准辉瑞新冠疫苗用于 6 个月至 4 岁的婴幼儿。
英国年轻人也躺平!一项调查显示,目前没有工作的 100 万英国年轻人中有将近四分之一表示从未打算找工作。保守党议员忧心疾呼,由纳税人来养他们是“不对的”。
昨天查尔斯国王访问卢顿期间又被一男子扔了一个鸡蛋,该男子被捕。
PART.2
热点新闻解读
01
辉瑞新冠疫苗获批用于6个月到4岁婴幼儿
12月6日,英国药品和医疗保健监管机构(MHRA) 批准了将辉瑞新冠疫苗用于6个月到4岁婴幼儿的接种。一旦英国疫苗接种和免疫联合委员会 (JCVI) 同意,婴幼儿就可接种该疫苗。
图片来源:英国政府官网
英国政府披露,一项涉及4526名参与者的临床试验证明该疫苗对婴幼儿是安全有效的。专家表示,辉瑞新冠疫苗满足了严格的安全、质量和有效性标准,所以获得批准。
该疫苗是专为这一低龄婴幼儿量身定制的,其剂量低于5至11岁儿童使用的疫苗。它在上臂打三针,前两针间隔三周,第二针后至少隔八周打第三针。
今年早些时候,美国已向6个月至4岁的婴幼儿提供这款疫苗。几个月前,欧盟监管机构也已批准使用辉瑞和莫德纳新冠疫苗为5岁以下婴幼儿接种。
英国在今年2 月宣布从 4 月开始为5 岁以上的儿童提供新冠疫苗接种。
图片来源:the Sun
目前,英国国家统计局 (ONS) 的数据显示,英国的新冠病例再次超过一百万,不过病例数仍低于 Omicron 首次出现时候。去年这个时候, 每天的病例超过 53,000 例,报告的死亡人数超过 140 人。
卫生主管还警告说,一种新的新冠变异病毒也在蔓延。OmicronBQ1 现在占主导地位,占感染的 50.4%,而上周为 39%。NHS England医学主任 Stephen Powis 教授 警告说,今年冬天可能是 NHS 最具挑战性的冬天之一。
02
英国年轻人也躺平
调查显示, 上百万没有工作的年轻人中有四分之一从来就没去找工作。这项针对 18 至 24 岁人群的民调发现,目前失业或未就业的100万年轻人中有 227,000 人声称他们从未打算去找工作。
图片来源:Daily Mail
研究还发现,近三分之一 (30%) 的人认为他们永远无法实现自己的职业抱负。三分之二(64%)的年轻人表示找到一份好工作并不容易,近三分之一(29%)的人表示他们很难获得面试机会。目前没有工作的人(35%)和早年生活困难的人的忧虑最高。
目前尚不清楚为什么这么多年轻人说他们不打算找工作。
教育组织 City and Guilds 开展了这项调查,询问了 5,000 名年轻人。
图片来源:Daily Mail
保守党议员 Craig MacKinlay 表示,由纳税人来承担这些人的开支是“不对的”。
保守党议员 Craig MacKinlay 说:“在就业机会充沛的时候,许多年轻人不去找工作,等待可能不会出现的‘梦想工作’,这确实令人担忧。先找一份工是找到更好工作的途径”。
MacKinlay 先生强调说,纳税人为“那些不想工作人”承担终生开支,这“是不对的”,“现在也许是时候采取措施了。”
City and Guilds 首席执行官 Kirstie Donnelly 表示,“如果我们现在不解决这个问题,我们就有可能为子孙后代留下更多问题,加剧生产力不足和社会不平等。”
03
PART.3
其他新闻速览
卫生部门称治疗A型链球菌药物供应充足
我们周一报道了英国A型链球菌感染蔓延,感染率是新冠疫情爆发之前的5倍,一些地方用于治疗这病的抗生素药物还出现供应短缺的消息。
这病导致的死亡人数还在上升,截至12月7日,英国已有9名儿童死于A型链球菌感染。最新公布的死者是贝尔法斯特一所小学里的一名5岁女童。
卫生大臣史蒂夫·巴克利(Steve Barclay)今天就表示,医疗供应商向他保证抗生素“供应充足”,不过他承认,在转运时,一些药房可能会出现药物短缺。
图片来源:Sky News
他说:“我昨晚与团队核实了情况,他们向我保证我们有充足的供应。如果医疗供应商短缺,必须通知我们”。
英国卫生部也表示:“应对A型链球菌感染上升的抗生素并不短缺,父母们可以放心,全科医生准备好了,急诊科也准备好了,我们每天都在密切关注情况。”
借新冠敛财买回2亿镑不合格产品的议员被处理
周一我们报道了保守党上议院议员莫恩 (Baroness Mone)涉嫌利用新冠敛财,向政府推销了2亿镑自己丈夫担任董事的公司的个人防护设备,从中获利几百万英镑,这些防护设备还不合格的消息。
在媒体和反对党的接连质疑下,莫恩在一份声明中表示,她将暂时休假,以“洗清自己的罪名”。
上议院发言人说:“莫恩已写信给议会秘书,正式请求离开上议院。秘书处同意了她的请求。请假立即生效。”
休假意味莫恩将不会出席上议院会议,不会对任何议事程序进行投票,也无法申请任何津贴。
今天,首相苏纳克在反对党工党党首斯塔默的追问下,证实已经将莫恩开除出保守党议团。
图片来源:Sky News
斯塔默说:“现在,议长先生,他的同事莫恩男爵夫人是如何在她的银行账户中拥有近3000万英镑的纳税人资金的?”
首相苏纳克回应说:“议长先生,得知这些指控,我像其他人一样感到震惊。她没有出席上议院,因此已经不是保守党党鞭成员”。
不是保守党党鞭成员意味着这议员不再是所属政党的议员,只是作为一个独立议员,直到被恢复。
莫恩目前正在接受上议院行为规范专员的调查。
卫生部的一位发言人说:“对所有提交给该部门的公司进行了尽职调查,每家公司都接受了同样的检查。目前正在与 PPE Medpro 公司进行协商,因此无法对合同的细节发表评论”。
上个月英国通货膨胀率达到 11% ,创下 41 年来的新高。水电、食物都在涨价,消费者还发现连停车费也在迅猛上涨。
有些涨价已经落地实施,有些已达成一致获得通过,有些正在酝酿。不少地方的涨幅惊人。
图片来源:the Sun
根据 Your Parking Space 的数据,停车费目前正在迅猛上升的地区有这些。
普利茅斯(Plymouth):每小时增加50便士。从下个月开始,路边停车每小时收费 2 英镑,高于 1.50 英镑。这是五年来首次上调停车费。
纽卡斯尔(Newcastle):计划将市中心的室内和路边停车收费每小时提高 20 便士。市中心的价格目前在每小时 30 便士到 2.70 英镑之间,路边停车平均为每小时 1.70 英镑。
莱斯特(Leicester):莱斯特已确认将在 2023 年对大部分路边停车收费 2 英镑,每小时增加£1,是目前的两倍。停车四小时将从 4 英镑涨到 5 英镑;六小时将从 6 英镑涨到 7 英镑;9 小时将增加 2 英镑,从目前 8 英镑增加到 10 英镑;停车 12 小时从 9 英镑增加 3 英镑到 12 英镑。
凯恩舍姆(Keynsham):上个月将其每小时停车费提高了 10 便士,达到 30 便士。以前路边停车两个小时要 40 便士,现在要 60 便士。
巴斯(Bath):每小时增加10便士,路边停车每小时从 1.60 英镑涨 到1.70 英镑,季票最低价格从 51 英镑提高到 105 英镑。
温彻斯特市(Winchester City):市中心停车平均每小时增加20便士,从 1.40 英镑升至 1.60 英镑。
诺里奇(Norwich):每小时增加20便士,从1.80 英镑升到 2 英镑。停车五个小时从 6 英镑增加到 10 英镑,涨了4 英镑。
沃金厄姆(Wokingham):新一年开始每小时 从 80 便士升到1.30 英镑,每小时增加50便士。
沃灵顿(Warrington):11 月 21 日开始,每小时从80 便士升到 1 英镑起,每小时增加20-70便士。
不仅这些地方停车费升价,还有许多地方也在酝酿涨价。
在线停车门户网站 YourParkingSpace.co.uk 的首席执行官哈里森伍兹说:“目前市政局预算紧张,财政大臣亨特最近的秋季预算案没有减轻他们的压力,预计未来几个月会有更多的地方提高停车费,乍一看涨幅似乎很小, 但现在每一分钱都很重要,老百姓又被迫面对一轮涨价。
邮寄圣诞礼物受影响
由于邮政员工罢工导致没人派送包裹,不少邮局仓库被积压的包裹挤爆,一些邮局不得不停止收寄包裹服务。
现在距离圣诞节还有两周多的时间,正是往年寄送圣诞节礼物的高峰,不过今年12 月 9 日、 11 日、14 日、15 日、 23 日和24日,超过 100,000 名邮政工人举行罢工,皇家邮政不得不将最后邮寄日提前一周。
寄二等包裹必须最迟在 12 月 12 日之前交付,而一等的特快专递必须在 12 月 21 日之前交付。
图片来源:the Sun
布里斯托 (Bristow) 一个邮局贴出一个告示,上面写着由于积压太多包裹不会再接受新的包裹。
邮局表示,一些邮局“根本没有地方可以安全地存放它们。”
而发起罢工的邮政员工工会(CWU)工会老板得知这一消息后发推文说:“整个英国圣诞邮件堆积如山。我们的成员想结束罢工行动,但皇家邮政想砸掉他们的工作并拒绝与我们合作。”
提前释放强奸犯和杀人犯?
因为关押囚犯达到 82,000 人,监狱人满为患,一度传出政府要求监狱提前释放一些犯人,腾空牢房的消息。
司法大臣多米尼克·拉布 (Dominic Raab) 针对公众的担心澄清,不会因为监狱人满为患提前释放强奸犯和杀人犯。他坚称:“我们不会像工党那样释放任何人,我保证。”
图片来源:the Sun
针对现在许多刑事案件被积压,导致嫌疑人被关押很长时间的问题,拉布表示他“不会为将罪犯关押更长时间而道歉”,他将矛头指向刑事律师协会的罢工行动,称这导致更多人被还押。
他承认,由于案件积压不断上升,强奸受害者“绝对”要等待更久才能在法庭上看到正义得到伸张。但他也拒绝对此道歉。
一 END 一
点击“阅读原文”,任意输入关键词
搜索你想要看的各种英国好文
微信扫码关注该文公众号作者