12/9 波士顿新闻汇总｜汽车撞入房屋致16人流离失所 政府警告市民正视新流感季节的严重性 女性员工起诉推特歧视性裁员

NEWS 01

直至傍晚，现场仍然处于封锁调查的阶段，虽然没有人在事故中受伤，但16名居民被迫离开房间，当地红十字会已经前往事故现场协助安排居民的住宿。

NEWS 02

波士顿卫生委员会指出，需要住院的儿童数量在迅速增加。

在上周，波士顿各地报告了700多例流感病例，而从10月1日开始，波士顿已有1784例流感病例，卫生委员会指出这是一个扩散迅速，转移广泛并且症状严重的流感季节，而近两周的快速增长很令人担忧。相比起去年同期，流感样疾病的住院人数要多出5倍。

在周一的新闻发布会上，疾病控制与预防中心主任Rochelle Walensky（罗谢尔 瓦伦斯基）博士表示，今年的流感住院人数是十年来最高的，而这已经造成了14名儿童的死亡。基于这种情况，她敦促人们尽快接种疫苗，现在疫苗的接种率仍然低于正常水平。

公共卫生专员表示“随着流感以如此快的速度在整个波士顿蔓延，且COVID-19的情况不容乐观，民众应该接种疫苗保护自己，以免出现大规模的住院病例”。

有关流感或获得医疗保健支持提供的更多信息，波士顿居民可以拨打市长健康热线 617-534-5050。

NEWS 03

自从马斯克接手Twitter后，Twitter就风波不断并深陷舆论中心，而所接收到的诉讼也源源不断，而最近在Twitter裁员潮中失去工作的两名女性声称Twitter的大规模裁员对女性员工影响尤为严重。

在这场大规模裁员中，大约一半的员工离开了Twitter，其中57%的女性员工被解雇，而男性员工的被裁比例不到一半（尽管Twitter在裁员前雇用了更多的男性）。

Twitter期望员工更长的工作时间和更高的工作效率，诉讼者认为这对女性的影响更大，因为女性常常需要成为家庭成员的照顾者，往往很难遵守新的规则。

在工程领域，这种差异更加明显，63%的女性员工被解雇，48%的男性员工被解雇。

根据律师的观点，现在的Twitter最好的解决问题的办法就是“尊重员工，并依法向员工支付他们应得的报酬”。但这种合理的基本要求在如此大的裁员潮中显然也很难保证。

NEWS 04

在英国皇室成员访问波士顿并将Earthshot奖带到波士顿后，Earthshot奖是面向专注于修复地球的环境企业家所作出的创新而颁发的奖项，一些市议员表示他们从中得到了一些灵感，并希望波士顿公立学校为学生开设新的相关课程。

市议员Gabriela Coletta（加布里埃拉 柯莱特）周三提交了一份听证会命令，召集学校官员讨论关于BPS如何创建气候变化和环境改善的课程。

“在我们的有生之年，我们的孩子将继承那些我们遗留下来的，更频繁的恶劣天气事件：沿海异常气候和风暴潮，干旱和粮食危机，”Coletta周三告诉议员。“因此，我们投资孩子并为他们提供必要的工具，让他们可能成为下一个Earthshot获奖者，或者至少成为关心我们环境的公民和管理者，这是有意义的。“

NEWS 05

你会帮助麻州18匹在虐待动物案中获救的马匹吗？

据麻州防止虐待动物协会的数据，在麻州西部的一起虐待动物调查案中所保护的18匹马是安全的，但其中一些马在周一抵达目的地后就不得不被隔离起来，因为它们还有一些呼吸道疾病。