Redian新闻
>
体验 | 香港人学普通话,是这样被“逼出来”的……

体验 | 香港人学普通话,是这样被“逼出来”的……

公众号新闻



说起香港人的普通话水平,大家可能会心一笑。


毕竟香港人出了名普通话真的很普通。






先说几个例子,“这zhe”有时候被念成“jie”,而词语方面,“下药”会念成“落药”。


说白了,港式普通话就是粤语版的普通话,当中包括很多粤语语法、发音和用词。


身为90后的我,其实在小学阶段也要学普通话。


还记得当时的普通话老师是来自内地的,因此她教课的时候说普通话还是标准的。


可是,我们一周只有一节35分钟的普通话课,这周学完下周就忘记了大部分的内容。


每次上课都会有一些生活化的场景让我们模仿练习,例如去超市买菜、去北京旅游等等。


也会有不少唱儿歌的环节,当中我最喜欢的就是一首普通话的《声母韵母歌》。


全靠这首歌我才能把普通话所有的拼音字母记起来。



期末考试的时候,笔试方面我们会考普通话拼音,例如考某几个词语的拼音;


同时我们也会考普通话口语,从课本中抽出一些词语来考试。


升上中学之后我们基本没有普通话课了,只靠平时看台剧,例如《恶作剧之吻》等来训练普通话。


当时普通话听力还不错,台剧基本上能听懂。


加上当年我的普通话科成绩也不错,基本上都拿A级,所以我18岁以前以为自己普通话很好。



考完DSE(香港高考),我去了广州读大学,才发现原来我的普通话真的十分普通。





还记得当年被学校分派跟外省(非广东)同学在一间宿舍,一开始沟通是有点困难……


例如我怎么想都想不到“设计”是念“she ji”。


毕竟“设”这个字在粤语的同音字有“切”、“彻”等。


所以我最后只能说“design”来解释……


大一的寒假我决心要重新学习普通话,那必须从拼音学起。


首先,我在YouTube上面搜寻了很多普通话歌歌词版视频,字幕里都是带有普通话拼音的。


我把整首歌的歌词和拼音都抄在笔记本上面,日复一日地听和抄,慢慢就抄满了一整本。


而我的拼音水平也提升了不少。



除此之外,我也看了很多大陆剧。


还记得当时我同学强推我看《爱情公寓》。


说实话我觉得不太适合我看,不过这是我心仪的男生向我推荐的,我就看了。


说真的,看完之后感觉对生活上用到的普通话更了解了。


也因此寒假结束之后我跟室友的沟通能力提升了不少。



在学校里面,我遇到的广东朋友都很好。


欲知后文,请点击下方蓝字

👉“香港体验官”查看原文



-未 完 待 续-

●    ●



/本 文 作 者/

本地港妹

早日通关,想回内地练习普通话



/小 助 理 推 荐/

左右滑动查看更多

如果你也想将自己在香港的经历

与更多人分享

在后台回复“投稿”获取投稿要求


本文为“香港体验官”版权所有

转载加入读者群

请联系@小助理

努力练习普通话

👇👇👇

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
英国私校宿舍哪家强?内部照片曝光:原来寄宿生活竟然是这样的……一头痛就吃止痛片,没准儿头痛就是吃药吃出来的……在全英最佳私校就读,他是这样一路“卷”进来的…真“冷”知识!人们原来是这样感觉到“冷”的……又抄美国联邦自由党再加新税!富人这样被割冤不冤?太刚!这位华裔女网红就这样被炒了Boost Infinite:仅需 $25/月,无限通话短信,无限高速流量,无限国际通话,支持热点“清华女神”颜宁回国上热搜!真正的“高知女性”,是这样的…80后女副区长不雅聊天记录,竟是这样截图并爆料的……原来有效带娃是这样的……畅游法国(30)-蔚蓝的海岸病毒是这样在你身边传染的…阳了后,你的身体白细胞是这样跟病毒干架的…39岁女星暴瘦10斤逆袭辣妹,自曝减肥狠招:1天吃5顿,不节食的她竟是这样瘦的……深度 I 哈尔科夫和赫尔松反击战,俄罗斯这样被乌克兰打败18年跨度,从私校到牛剑,英国父母是这样鸡娃的…相爱难的时代,从沙漠里“走出来”的爱情香港人口一年减少近12万,现在拿香港身份还有意义么?14岁初中男孩录取清华丘成桐数学班:天才是生出来的,学霸是逼出来的,学渣是惯出来的逼出来的自救能力在车里睡着算违法? 新泽西法律竟是这样规定的……强!导师就这样被GraphPad Prism绘图征服了,高分论文非我莫属!最近港人挤爆的这个地方,是香港八卦第一产地!“阳了”7天,我是这样度过的…选课有招,实现1+1>2的升学成效,英国学生是这样进行A-Level选课的……体验 | 那些有条件移民的香港人,为什么最后选择了留下??李宁集团与爱国消费者的感情事故香港“第一CP”回归,全网沸腾:原来我们嗑的CP,是真的……小城味道笑坛名叟系列 – Wingreen她穷,就要这样被糟践吗从扶助农工到毛泽东为人民服务香港春招 | PwC开放Summer Intern,普通话是优势窝里横、外面怂、不听话?到底是什么,把孩子“逼”成了这样?刚刚,重大信号!中澳外长通话:两国关系走好,望重回正轨!澳总理很期待!下周或进一步通话...
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。