Redian新闻
>
当前新冠死亡的判断标准是什么?国务院联防联控机制回应

当前新冠死亡的判断标准是什么?国务院联防联控机制回应

公众号新闻
12月20日,国务院联防联控机制举行新闻发布会,介绍重点人群医疗服务有关情况。

当前新冠死亡的判断标准是什么?

针对当前新冠死亡的判断标准是什么,北京大学第一医院感染疾病科主任王贵强指出,从临床实践中也看到,目前奥密克戎毒株感染后死亡的主要原因还是基础病,真正直接死于新冠病毒感染导致的呼吸衰竭很少

王贵强表示,随着奥密克戎毒株的致病力明显下降,同时疫苗接种广泛普及,新冠病毒感染以后死亡的特点也有了很大的变化。不同于2020年初武汉的疫情,当时大部分病人死于新冠肺炎呼吸衰竭,而现在奥密克戎毒株感染以后,主要侵犯上呼吸道,下呼吸道肺炎的比例比较低,也有一部分存在着肺炎,但导致呼吸衰竭的情况很少。

Chinese medical experts have decided to clarify the criteria for calculating deaths related to COVID-19. This will include patients dying of pneumonia and respiratory failure caused by the disease and exclude those dying of pre-existing illnesses, they said on Tuesday.

Wang Guiqiang, head of the infectious disease department at Peking University First Hospital, said that the primary cause of death of patients infected with Omicron is chronic disease. Due to the diminishing pathogenicity of Omicron and expanding vaccination, few eventually died from respiratory failure triggered by the disease.

王贵强介绍,为了科学客观、实事求是地反映新冠疫情造成的死亡情况,国家卫健委最近组织专家进行了论证,印发了通知,明确对相关死亡病例进行科学分类。主要是两个方面,由于新冠病毒导致的肺炎、呼吸衰竭为首要死亡诊断,归类为新冠病毒感染导致的死亡;因其他疾病、基础病,比如心脑血管疾病、心梗等疾病导致的死亡,不归类为新冠导致的死亡

“为了更好地规范新冠疫情导致死亡的判定,目前要求采取会诊和死亡病例讨论的方式,来最后判定这个病人到底是死于新冠,还是死于其他的基础病。所以,我们既不回避新冠的危害性,同时也要科学地看待新冠的危害。”王贵强说。

To gain a scientific and fact-based count of COVID-19 fatalities, the National Health Commission recently gathered experts to discuss and formulate categorization criteria for deaths, he said during a news briefing.

"Deaths primarily resulting from pneumonia or respiratory failure brought by the novel coronavirus will be listed as COVID-19 deaths, while patients who died of other preexisting diseases, such as cardiovascular illnesses, will not be included," he said.

我国多地已发现BQ.1和XBB分支 
其传播优势会逐渐增加

中国疾控中心病毒病所所长许文波表示, BQ.1和XBB是奥密克戎新的变异分支。国际上,在一些欧美国家已经逐渐显示出,它们是优势毒株,主要表现为传播力和免疫逃逸能力增加。但其致病力和奥密克戎其他系列变异株没有明显区别,重症率和死亡率在流行BQ.1和XBB的这些国家没有显著增加。

许文波说,其实BQ.1和XBB已经传入我国,我国近三个月以来已经监测到BF.7、BQ.1、XBB传入我国,一共有130多个奥密克戎的亚分支输入我国,同时这50个亚分支引起关联的本土病例或者暴发流行,包括BQ.1和XBB,其中9个省49例病例中检出BQ.1及其亚分支,在3个省11个病例中检出XBB亚分支。整个BQ.1和XBB在我国尚未形成优势传播(目前还是以BA.5.2、BF.7为主),但其传播优势会逐渐增加,和BA.5.2和BF.7,以及其他50多个输入的亚分支,可能会形成一个共循环。

Currently, the dominant strains on the mainland remain BA.5.2 and BF.7 — two offshoots of Omicron — while a total of over 130 sublineages of Omicron have been detected in the past three months, said Xu Wenbo, head of the National Institute for Viral Disease Control and Prevention with the Chinese Center for Disease Control and Prevention.

Newly detected variants include the highly watched BQ.1 and XBB strains, totaling about 60 cases across a number of provinces, he said.

Xu added that 50 of the 130-plus sublineages found on the mainland have led to local infection clusters.

预防BQ.1和XBB,其实是和其他奥密克戎变异株一样的,“我们采取的措施就是监测它的致病力有没有变化,监测其基因组有没有进一步地变异,如果其临床特征有任何变化,我们会和基因组特征联系起来进行研判,但是暂时还没有发现BQ.1和XBB在国内外引起重症和死亡增加的报道。预防还是要做好,我们是自己健康的第一责任人。”

"The BQ.1 and XBB strains have higher transmissibility and are more capable of evading immunity, but their pathogenicity has not risen," he said. "Although they are rising to dominance in some foreign countries, there is no report pointing to increasing rates of severe cases and deaths."


"These sublineages, along with the current dominant strains of BA.5.2 and BF.7, will likely co-circulate in the country in the future," he said.


记者:王小予

来源:中国日报社 中新社

China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读




核酸采样点变身“发热诊疗站”,网友点赞!




微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
国务院联防联控机制:在城乡基层充分应用中药汤剂开展新冠病毒感染治疗工作关于“新十条”,国务院联防联控机制最新回应!春节返乡,国务院联防联控机制农村地区疫情防控工作专班发出倡议→国务院联防联控机制刚刚发布!鱼水之情联防联控机制公布新冠死亡的诊断标准白肺与原始毒株有关吗?国务院联防联控机制最新回应国务院联防联控机制专家最新回应!【推荐!】国务院联防联控机制2022年12月20日新闻发布会文字实录【资讯】事关来华人员核酸检测等,国务院联防联控机制回应!这些防疫热点,国务院联防联控机制专家回应被国务院联防联控机制点名后,郑州立刻纠偏整改国务院联防联控机制:关于进一步优化落实新冠肺炎疫情防控措施的通知优化防控工作的二十条措施!国务院联防联控机制发布《关于进一步优化新冠肺炎疫情防控措施,科学精准做好防控工作的通知》被国务院联防联控机制点名后,多地紧急纠偏国务院联防联控机制:不再判定次密接,取消入境航班熔断机制你是什么粉?二十条优化措施是否意味着放松防控?坚持做核酸有无必要?国务院联防联控机制有关专家权威回应疫情发展形势、近期是否调整防控政策……国务院联防联控机制发布会回应这些问题国务院联防联控机制:对20条实施中出现的问题进行整改!国务院联防联控机制:做好住院床位和重症床位准备国务院联防联控机制最新通知国务院联防联控机制就医疗卫生服务和药品生产供应有关情况举行新闻发布会(实录全文)里尔克诗译:我爱我生命中的黑暗时光 - I Love The Dark Hours of My Being毛泽东的人民战争是战无不胜的国务院联防联控机制:整改!抗原一盒难求?国务院联防联控机制:养老机构、大学等需适量储备核酸检测机构造假如何监管?高龄老人感染后是否有必要拉到方舱?有的地方动不动就“静默”…国务院联防联控机制最新回应新冠死亡的判断标准是什么?回应来了两日报告7例死亡,联防联控机制首次明确新冠死亡判定标准事关元旦、春节返乡疫情防控,国务院联防联控机制重要通知!国务院联防联控机制:2月6日起,全面恢复内地与港澳人员往来哪些人应该打“第四针”?“阳过”能打吗?国务院联防联控机制专家回应国务院联防联控机制:对20条实施中出现的问题进行整改如何提高基础代谢率?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。