新年献词：“中美法律评论”嘉宾和编辑祝全球读者2023新年快乐！

运营部 陈宣颖

祝各位编辑和读者朋友们新年快乐！在新的一年里心想事成！

新闻部科普组 星星

疯狂生长，肆意叛逆！

采访部 匡美龄

祝大家都找到自己的目标和值得为之奋斗的人或事，一切顺利，身体健康，新年快乐！！

团建部 王巾倬

网易Q音的年度总结再次刷屏，我也知道这一年又将过去了。明明有目标，却没有抵达的路。虽然想循路前进，却始终踌躇不前。法律英语课做课堂pre发现的宝藏公众号，内容丰富多元图文并茂。正好看到招新推文，之后就与它结伴同行。在团建部认识到了优秀的小伙伴，一起组织迎新会，绞尽脑汁思考什么奖品更符合大家心意……期待新的一年继续发光发热，祝福大家新的一年健健康康得偿所愿！

团建部 陈朵儿

非常幸运今年加入了law review这个大家庭！今年主要是参与了迎新晚会的筹划，出了两个唱歌节目，设计了迎新礼物并且寄出，以及两次周末总结。认识了好多新朋友！非常开心过去的一年因为繁忙的学业和时差原因不够投入，这个圣诞过完明年再接再厉！！！非常感谢大家一年来的辛苦付出，新年快乐～

运营部 于杰

新年快乐，祝小伙伴们新的一年健健康康，平平安安，一起攀上更高的山峰！！

评论部 木木

to everyone 健康 No. 1 顺意平安

团建部 林学高

在中美法律评论工作的时间不长也不短，前后算起来大约八九个月。在这段时间中，我感受到的第一是热情。热情可以是个很发散的词汇，有人志于学，有人志于美工、活动、体验，有人志于自我提升...这样的热情背后是成员的多元化，地理上的分散与教育背景的不同让我们在法律之外看见了更多可能，眼前书桌也延展到了广阔的天地。第二是专业。作为一个法律评论编辑部，平时行事做派也以严谨见长，不仅发稿速度，质量更是不能突破的红线。审稿组密密麻麻的批注、一稿二稿三稿的精益求精，都让我感受到了这个组织严谨治学的风范。第三是真诚。作为一个上百人的组织，的确不可能每个人都仅凭网络熟悉起来，但绝大部分所能接触的人都秉持着真诚的态度。虽然天各一方，但认真倾听、仔细表达的过程中，彼此的精神也得以舒展、交汇。

新闻部科普组 胡鉴一

得偿所愿。

采访部 孙瑶

中美法评的大家早日杨康，新的一年一帆风顺～～

审稿部 刘汉青

不知不觉已经在中美法律评论审稿组工作半年之多。手机备忘录记录了从2022年5月21日至12月6日共计23次审稿的内容与过程，这也不仅让我感慨加入这个大家庭后在方方面面的宝贵收获。通过这份工作，我在体验研究生生活的同时得以接触并阅读外刊佳作、经典案例、前沿新闻，也获得了与审稿组和读书组的伙伴们学习交流的珍贵机会。在审稿过程中，有时会对某一专业术语的翻译拿捏不准，也会通过通读全文对稿件形成自己的意见。前者让我得以向一审、二审与译者求教取经，无形中提升自己的法律英语水平；后者使我在每一次审稿工作中感受到加入中美法律评论的魅力与美妙：在学习与吸收优秀稿件的同时，形成并输出自己的想法与见解。这种不断学习与思考的过程，是我在中美法律评论审稿组邂逅的美丽与收获的宝贵精神财富。

感恩中美法律评论带给我的一切，感谢各位主编、小伙伴们的辛勤付出！祝愿中美法律评论在新的一年行稳致远，愈来愈好，再创辉煌！

读书部 李露莹

愿命途风霜尽，乾坤气象和。历添新岁月，福满旧山河。愿新年胜旧年，欢愉且胜意，万事尽可期。祝中美法律评论的朋友们新的一年里能够追求热爱，有付出就有收获！

读书部 张思楠

愿燕子来时再相逢，无病亦无灾，摘得好时节。

审稿部 LYJ

祝福正在读这条消息的你，在新的一年有甜甜的快乐的事情，也有勇气面对打不败你的困难，黑夜有灯，四季安康。

翻译部 David

新的一年希望自己能有所进步～

翻译部 伍雪畅

祝大家新的一年幸福愉悦，平安顺遂！

运营部 詹远Gary

祝大家平安喜乐！

审稿部 李梓源

今天，我们大家之所以欢聚在这里，是为我们一起加入的Law Review，也是为共同庆祝新年。法学从来就不简单，无论学牲还是社畜都是不易。还好，我遇到了Law Review。这两年多来，多亏了它的陪伴。无论别人觉得它的稿件内容是如何国际化，种类又是如何多元，但我知道，它不是这样。或者是说，它不全是这样。所以，它当年才会奋不顾身地从枯燥的paper work中拯救我，或者是给予我的快乐，甚至是亲自品尝了我的快乐。编辑们专业素养都很高，但他/她们却以为我不知道。可是我们是合作过这么多次的搭档，我又怎么会不知道呢？所以今天，我要敬我的编辑同事，感谢大家，陪我走过我留学到工作的旅程！我也发自内心地祝愿大家，从此以后，事业、学业都和Law Review一样，开始发光、发热！

新闻部 任彦锦

跟所有的快乐说嗨嗨，跟所有的烦恼说拜拜！

运营部 Victoria LI

新的一年 中美法评冲冲冲

新闻部科普组 Left

中美法律评论真的是一个神仙组织～祝中美法律评论越办越好！～

翻译部 段依辰

祝中美法评的各位编辑和读者新年快乐！平安喜乐，万事胜意；新的一年继续在自己热爱的领域追逐梦想，做务实的理想主义者！

编辑部 Wchampion

祝大家新的一年羊没兔气！应届的拿到心仪offer，工作的万事顺利！！

审稿部 曾梓栩

每一年回头看，在开始之前都会深感自己又碌碌无为地荒废了一年，但真正开始细数这春夏秋冬之时，才发现倒也成长不少。对我来说，2022年做的最正确的决定和最宝贵的记忆之一就是加入中美法律评论的大家庭。半年来，审了不少稿，学到不少东西，认识不少人，收获不少感动，太多历历在目。新的一年，要和中美法律评论一起变得更强！

评论部 梁馨文

祝大家新年身体倍棒吃嘛嘛香、病毒退散百毒不侵！

翻译部 傅玄

祥风时雨，麦穗两歧。宜诗宜歌，无疾无疫。

运营部 吴文骏

祝各位编辑们新年快乐 工作顺利 学业有成 蹦蹦跳跳

翻译部 邓新尧

愿新的一年，书籍仍能带给你爱、自由和浪漫！

翻译部 崔程新

祝所有人心想事成！

审稿部 陈珂

从去年4月加入审稿组以来，也已经过去了一年半的时间了。相较于第一年的工作，今年审核稿件的过程相对更顺手一些，尽管上半年自己还要面临时差的问题，但还是能不折不扣完成审稿任务。就审稿内容而言，今年稿件的内容更为丰富，大部分稿件都能看出翻译者是用心在做的，因此很少会出现大面积需要修改的情况，一定程度上也减轻了各小组成员的工作压力。希望新的一年公众号越办越好，一起同行，一起成长～

新年的钟声即将敲响，

放眼新的一年，

我们满怀希望，憧憬未来。

衷心祝福全体嘉宾、读者及编辑们，

新年快乐，工作顺利，幸福安康！