Redian新闻
>
LawReview招新!欢迎加入第七期“审稿部”|中美法律评论

LawReview招新!欢迎加入第七期“审稿部”|中美法律评论

公众号新闻

中美法律评论

审稿部招新

梦想起航 不负青春


关于我们


《中美法律评论CHINA AMERICA LAW REVIEW》是一个跨国、跨院校的国际性、试验性、创新性的新媒体LAW REVIEW,由一群来自世界各国及地区著名法学院的优秀法律青年联合发起创建和运营。


目前,《中美法律评论》编辑部先后设有主编部、审稿部、翻译部、运营部、评论部、选题部、讲座部、采访部、读书部、团建部十个部门,已经招募了六期编辑,总参与人数475人,分别为第一期(2020年6~8月,30人)、第二期(9~12月,65人)、第三期(2021年1月~3月,85人)、第四期(4~7月,86人)、第五期(2021年9月~2022年2月,151人)、第六期(2022年3月~2022年8月,158人)。成员主要来自剑桥、斯坦福、哥大、芝加哥、杜克、NYU、伯克利、西北、康奈尔、乔治城、明尼苏达、范德堡、南加大、爱荷华、UCLA、UC Hastings、PSL、WUSTL、杜伦、LSE、KCL、爱丁堡、布里斯托、莫斯科、早稻田、庆应、墨尔本大学、悉尼大学、坎培拉大学、新南威尔士大学、港大、港中文、港城大、北大STL等横跨中美英澳俄日港等国家和地区的世界著名法学院在读/毕业J.S.D./J.D./LL.M.以及准备申请J.S.D./J.D./LL.M.的剑桥、北大、清华、人大、法大、贸大、吉大、武大、天大、南开、复旦、上交、浙大、南大、川大、西政、华政、中南财经政法、西北政法等院校的优秀博士/硕士/本科学子。(以上学校排名不分先后)




招募令


根据审稿部的发展规划和审稿任务需求,现在发布审稿部第七期(2023年1月~2023年6月)招新帖子,欢迎加入我们!


我们的征途是星辰大海,


期待与你一起继续乘风破浪!


具体要求



招新对象

1.对Law Review感兴趣的法学院在读LL.B./LL.M./J.D./J.S.D./Ph.D.,或者毕业生;


2.已经拿到今年录取offer,或者有打算申请LL.B./LL.M./J.D./J.S.D./Ph.D.的国内优秀法本在读同学,也可以放宽条件。



招新要求

1. 良好的态度与执行力:能够主动领取稿件,在规定期间内按时完成分配的审稿任务。


2. 良好的语言水平:能够提供英语雅思、托福成绩,或者四六级、英语专四专八成绩等英语证书;德语、法语、西班牙语、日语等其它小语种可提供相应的语言成绩证书。


申请人须证明其有优秀的语言能力,并且能帮助其他部门人员修改文章,以确保文章的准确度、流畅度、通顺度。


3. 良好的法律功底:能够辨别出文章中是否有明显的语法错误,适用的法条是否还处于生效状态等等问题;如果是有工作经验的律师,还可以指出理论和实操上的区别。


4. 良好的逻辑能力:在审核文章时,能够做到既见树木,又见森林,确保行文逻辑要清晰:主旨是什么,论据是什么,结论是什么,让读者可以很快提取到想要的内容。


5. 良好的选题能力:要看作者所选的主题是否与公众号契合。虽然公众号一直秉持着兼容并包容的态度,但是审稿人需要确保文章围绕一个主核心,突出“法律评论”内核,并且没有敏感且不变在公众号上发表的言论。




工作内容

1. 主要参与日常审核稿件,对稿件进行批注修改,作出是否同意发表的决定等,工作时间平均每周三小时到五小时,通过远程在线参与。 


2. 同时鼓励成员通过协作或者自主选择等方式对其感兴趣的法律题材进行写作,并产出原创稿件在公众号上进行发表。



工作流程

对于每一篇需要审核的文章,先由组长/副组长分配给组员,组员进行审稿,审结后发回给原作者进行修改。如果需要二改或三改,原负责组员会全程负责直至文章修改结束,之后由组员提交给当事组长/副组长。最后,文章会在编辑完成修改后交到运营部排版。文章的审核不仅包括对文章的内容、逻辑、词句的使用等进行审阅,审稿时更是要注意对文章大方向、主题的把握。



工作时间

第七期审稿部工作时间从2023年1月~2023年6月。



工作考核

每个季度到期后审稿部会通过问卷调查每位编辑的去留意愿,审稿部结合每位编辑的时间安排和综合考量每位编辑在任期内的表现(工作积极度、任务完成度、审稿任务等)最终决定继续留任的编辑名单。



工作福利

无薪资,提供中英文实习证明。因为公众号主要以兴趣为导向,不以营利为目的。主要为热爱Law Review的国内外著名法学院在读的优秀LL.B./LL.M./J.D./J.S.D./Ph.D.们提前提供一个学习实践法律输入和输出的自媒体平台,没办法像其他商业机构或企业一样提供丰厚薪资;但相信在这里,你的热情付出和参与,将收获更多比金钱更珍贵的青春经历和友谊。这段以兴趣为导向,最纯粹的Law Review经历或许将会成为你未来申请国外留学以及毕业进红圈所、高校做学术时的求职简历上最加分最酷的经历之一。



审稿部介绍


审稿部肩负着审核中美法律评论公众号稿件的重要职责,是推文问世的最后一道关卡。审稿工作不仅要把握文章的主题和写作方向,同时也要兼顾到语法语句和标准格式的使用。审稿者的任务是对文章进行全面的审核,利用自己的学习能力和知识储备帮助原作者更好地补充和完善文章,减少在文章发表前的疏漏。一名优秀的审稿者更加可以让文章得到升华。鉴于推文质量直接关系到法律评论的总体水平,每一篇文章的发表都必须经过审稿部的精细审核和审稿者做出同意发表的决定,因此,审稿部的工作是至关重要的。


这里有一批优秀可爱的小伙伴,有一批俏皮活泼的小可爱,有一批思维活跃的小学霸,虽然大家处于全球各地,但审稿部成员一直紧密相联,我们期待你的加入!





简历投递


请于北京时间2022年12月15日24点之前,将中英文简历按以下邮件标题格式“LawReview审稿部+姓名+学校+微信号”发送到邮箱:[email protected]


我们会在北京时间2022年12月30日24点前反馈初筛结果,通过简历初筛的申请人需要完成两轮限时笔试,以及一轮中英文面试。



写在最后


如果您正在、曾经或即将就读于国内外优秀法学院;有法律文件审核的相关经验或者对于法律审核有兴趣;了解国外法律时事,案例以及文献;喜爱思考以及拥有对于法律案件,时事的见识和观点,中美法律评论审稿部诚挚欢迎您来表达自己。


在这个平台上您可以通过表达自己来影响他人;您可以结交到志趣相投的伙伴,与大家进行激烈的讨论;您可以进一步地提高并掌握法律英文翻译、法律中英文写作以及英文文献案例阅读的技巧,为将来就读国外法学院或者从事涉外工作打下坚实的语言基础。



微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
纽约华语最好听微信公众平台搬家,欢迎加入【友情分享】CU|我们招新啦 秋季招新正在进行中法律翻译|《哈佛法律评论》第135卷第5期目录+摘要又爆作弊丑闻?AAAI 2023审稿人被作者找上门,才发现rebuttal阶段审稿人互相可见中国挺俄才能救世界!法律翻译 | 《哈佛法律评论》第135卷第8期目录+摘要纽约华埠举办首届「春节集市」Lunar New Year Fair!欢迎大家参加!法律翻译 | 《哈佛法律评论》第130卷第8期目录+摘要「鸥鹭乡土」第七期Y县调研回顾《中美法律评论》祝读者朋友们圣诞节快乐!法律翻译|《耶鲁法律评论》第126卷第3期目录+摘要刊物推荐|《清华中国法律评论》征稿启事活动回顾 | 中美法律评论2022年度读书活动总结谢菲尔德大学换新logo~曼大、杜伦、拉夫堡:欢迎加入紫色“贵族”!北美法律君 I 您的法律好伙伴 857-990-9060病中作欢迎加入南航北美俱乐部 CZ328航班旅客群欢迎加入这个「精神成长」的「秘密基地」父亲走了,带走了我身体的一部分[爱我]单身趴第七期多伦多专场-豪华阵容回望2022:八十八万人与中美法律评论相遇的每个瞬间【帝都1106】(内含部分嘉宾资料)羽毛球交友第七期:新的故事,正在酝酿~法律翻译 |《哈佛法律评论》第134卷第2期目录+摘要新年献词:“中美法律评论”嘉宾和编辑祝全球读者2023新年快乐!活动预告|《中美法律评论》第12期线上读书会报名欢迎加入!一亩三分地招Sr. UX Designer和BD!​能让天津人放下煎饼馃子的,也就那碗捞(láo)面了!我是知青出身 特恨那种靠睡上去的女知青 她爬上去的位置本是我努力上去的位置 结果让她横插进来我们招人啦!(翻译团队现有一笔20+,博士8人,欢迎加入!也欢迎转发!)【友情转发】|【HHO招新】一年一度HHO秋季招新开始啦!心动不如行动中美法律评论恭祝大家新春快乐!【秋季招新】MIT CEO 执行团队欢迎大家的加入!分水岭 信仰的颠覆(五十八)国庆大优惠!欢迎加入DPOHUB会员!欢迎加入 COSSIG(CentOS 中国兴趣小组)
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。