德国《世界报》网站2022年12月31日发表题为《世界强权在新的一年面临什么》的文章，作者是帕维尔·洛克申。全文摘编如下：

全世界最有权势的国家正面临历史性挑战。2023年，为了在未来跻身赢家行列，它们必须做出决断。很明确的一点是：旧的确定性不再成立，尤其是对欧洲来说。

欧盟虽然是经济巨人，但在地缘政治中只是中等强权。舒服日子已经结束了。以前，它总能取悦各方，无论是中国还是美国；而现在，中国崛起，亚洲和非洲结成新联盟，都让欧洲承受着越来越大的压力。

展望新的一年，很清楚的是：旧的确定性不再。

欧盟未来在世界舞台上的分量在很大程度上取决于欧洲人对防务和安全的投资。但是，欧洲人能否最终确定他们想要什么、应该优先选择哪些战略联盟，这一点也非常关键。这个问题长期悬而未决，法国和德国以及欧洲东部的欧盟成员国之间在这个问题上甚至存在根本性冲突。

中国与新兴国家联盟崛起，让美国承受压力，欧洲人也因此直接受到影响。由于美国的全球影响力正在减弱，华盛顿必须面向太平洋，在日益强大的中国面前武装自己。这样一来，美国就没有多少资源留给大西洋盟友欧洲了。而且，未来的美国总统也不可能像乔·拜登在俄乌冲突中一样如此重视大西洋。

迄今为止，欧洲和美国没有足够成功地将重要非洲国家、海湾国家、巴西以及印度明确地拉拢到自己一边。对欧盟而言，可能的选项，或许只剩下比过去30年更加明确地拥护美国，并且加强自身军备。

随着拜登就任，美国和欧洲关系似乎亲切起来。这位总统曾说，“美国回来了”。拜登坚决代表美国利益（“买美国货！”）但他行事灵活，面露微笑，不像唐纳德·特朗普一样言语粗鲁。

对欧洲人而言，这种“拥抱战略”比特朗普执政更难对付。近期围绕补贴的争端就体现了这一点。拜登政府前不久推出的气候和社会福利一揽子措施惹怒了欧洲。人们指责，华盛顿精心扶持本国产业，如电动汽车，利用补贴把欧洲本地企业吸引到大西洋对岸。

（更多国际新闻，参见《参考消息》数字报，点击此处可订阅）

监制 | 陈鹏

审核 | 孙鹏

编辑 | 董磊

点击下方图片购买《参考消息》数字版↓↓↓