加拿大教授吐槽中国留学生没礼貌：不要再在邮件里回Noted了！
最近枫叶君在豆瓣上闲逛时
看到了这样一篇帖子
“不professional”、“毫不知情地变成ass”…
枫叶君宛如梦回当年
刚出国时发个邮件都能被痛批like throwing shit🤦
在多伦多的雨夜常常情不自禁陷入自我怀疑
料是大多数留学生都没想过，本来孤身在外已是步步惊心，毫无预兆竟会给别人留下一个没礼貌的印象。
说到底，都是因为一些平日里没注意到的细节，比如以下这些情况，康康你踩中过这些雷吗？（学长学姐心酸泪😢）
这英语邮件的10086种死法
“邮件仅发送文档，无任何附加信息”
“发邮件后，学生无回复，连句谢谢都没有”
“学生给我写了封邮件，开头是Hey，然后长篇大论，没有签名，还是从my iPhone发送的”
英语口语的社死瞬间
东西方文化背景的区别造就了口语背后的语言逻辑大不同，无形间就蜜汁社死了。
在中国点菜时说：“服务员，来份这个，还有这个。”
这完全没问题。
在加拿大点菜时说：“Waiter, I want this, and this.”
看起来像是中文的逐字翻译，但其实非常Rude。
因为在英文语境里，这样的表达=命令，对任何人（包括服务人员）都是很不妥的。
这策略原则：减少他人付出的代价
简单说，就是向别人做请求时，不直接比直接更礼貌，使用疑问句比使用祈使句更礼貌。
换下语气之后，就能给对方多留些做选择的余地，更容易让人接受。
称赞原则：别直接Say no
即减少对对方的批评或反对，尽量增加对对方的赞扬。（没人喜欢在社交里被打击嘛~）
谦虚原则：我自黑，我装的
同情原则：让别人快乐
曾有人说，当你和一个人待在一起很舒服的时候，说明对方的阅历和情商很可能都远在你之上。
在英语语境里也一样，口头表达也是情商的流露。最基础的就是在谈话时尽量减少对方的不快乐，尽量增加对方的快乐。
Anyway, 所有原则归根结底四个大字：换位思考。
“礼节”并不是一套死板的规则，而是一个变化的概念，会随着语境的改变而改变。
🎙️ 英语邮件标准模板
*更多福利领取即享
整理留学生英语场景中常面临的各种情况，近200+句式，涵盖：随函附件、提出请求、寻求更详尽的解释、信息分享、获得别人的意见或者许可等不同情况。
一份好用的句经可以帮助你在短时间内快速提升，绝不犯错！
*更多福利领取即享
针对人群：在校留学生
🎙️ 英语口语礼仪指南
*更多福利领取即享
针对人群：在校留学生
🎙️ 专业书籍 How to say it
每个咨询英语礼节的文章里，总会有人提到这本豆瓣9.5的神书。
电子版领取即可阅读，并且这本书枫叶君亲测阅读门槛不高！没有长篇大论的专业术语，语言通俗、易懂、实用。
针对人群：在校留学生
🎙️ 职场英语专业讲座
很多同学们都不知道在真实的商务场景中怎么用词才地道。
无论你在职场英语的听说读写上有什么软肋，以上困境都能帮你解决。
*篇幅有限，仅展示部分福利
针对人群：在校留学生
在了解英语礼节之后
如何发挥自己留学生背景的最大优势
顺利留加进入Big name?
不如和过来人聊一聊，未来规划会清晰很多
*封面图来源于网络，侵删
微信扫码关注该文公众号作者