边读书边学习!不同阶段法语小说推荐!
法语文学作为欧洲文学界的明珠,一直都是名家辈出。无论是法国国宝级的文学家雨果,还是欧洲批判现实主义的代表作家巴尔扎克,亦或是有着短篇小说巨匠之称的莫泊桑,以及第一个诺贝尔文学奖的获得者罗曼罗兰,都是我们耳熟能详的站在文学顶端的瑰宝。
所以,想要学好法语,法国文学的阅读是必不可少的一环。它不仅能够带领我们了解法国的历史文化,也能够潜移默化的增强我们的学习能力。
就好比我们小时候上学,每个假期老师都会给我们布置书单,就是为了让我们在阅读的同时增强语言能力,同时拓展知识面。
今天就给大家推荐一个假期书单,帮助不同学习阶段的同学找到适合自己的法语书籍。
A1水平
小淘气尼古拉
法国人天性浪漫,他们肯定不会忘记拿童年的趣事来幽默一把。《小淘气尼古拉》就是两位法国的漫画大师合作逗乐的杰作。葛西尼负责写故事,桑贝负责配图。故事的叙述也是用漫画的手法,而图画本身也是绝妙的故事。
尼古拉是一个刚上学不久的小学生,他有一帮“死党”,就是在学校里的一帮哥们儿弟兄。这帮小家伙天真烂漫,快乐无比。无论他们到哪里,哪里就变得乱七八糟。
尼古拉的故事就是由这样一个个好玩的故事组成,有的发生在家里,有的发生在学校,有的发生在放学后的校外,有的发生在度假的海滨。两位漫画大师只是随意地把故事勾画出来,于是在我们眼前出现了一个个鲜活有趣的人物,一幕幕家庭和学校里的轻喜剧,还有一幅幅令人捧腹的童年快乐景象。
A2水平
伊卜拉希姆先生和古兰经的花
这本书讲述的是在60年代的一个巴黎小镇上一个12岁小孩和一个杂货店孤独老人的故事。
一老一少,两个不同种族的人走到一起,在他们之间产生了忘年的友谊,也从对方身上找到了生活的乐趣……
这本书也被改编成电影,结尾十分温馨。
B1水平
你好,忧愁
《你好,忧愁》采用青春视角——第一人称17岁的“我”塞茜尔的眼光,运用第一人称的叙事方式,对“我”的“心理自我”层面开掘极深,对青春期少年萌动心态进行了准确的把握,文本中的少女塞茜尔形象具有强烈和突出的“朝向现代”的意识。
小说的女主角是一个17岁的女孩,叛逆、任性。她和同样浪荡性格的父亲过着不安定的生活。有一天,父亲带回来一个循规蹈矩的好女人,她设计和破坏了父亲和女友的关系,导致父亲女友自杀了。这个年轻的女孩,本来可以过上另一种生活。但是,她被自己打断了。只能继续燃烧青春,继续浪荡度日,别无选择。
局外人
《局外人》(L'Étranger)是法国阿尔贝·加缪创作的中篇小说,也是存在主义文学的代表作品。
《局外人》形象地体现了存在主义哲学关于“荒谬”的观念;由于人和世界的分离,世界对于人来说是荒诞的、毫无意义的,而人对荒诞的世界无能为力,因此不抱任何希望,对一切事物都无动于衷。
加缪在 《局外人》中引入了一种陌生化的表现手法。所谓的陌生化指代的是作者在表达小说内容的过程中,颠覆了一些社会民众习以为常的情理,表面上进行一些毫不相关的事件描述,而实质上则对各类因素之间的冲突与对立面进行揭示。
诚惶诚恐
这是一个比利时女作家的作品,改编成电影“新爱美丽闯东瀛”。
这位作家生于日本,长在中国,现住巴黎,“三十出头的年纪,写了四十来部小说”,自称是“无国界作家”。
本书讲述了作为外国人在日本的生活,对文化冲击的描述看似正常又有点荒诞。
刺猬的优雅
这本小说以巴黎高档住宅区的一栋公寓为背景,以两位年龄、社会背景迥异的女性为主角,以刺猬、金鱼、猫等动物为隐喻手法,表现出作者对人类社会现实的思考,对生命意义真谛的追寻。
小说通过对两位女主角的生活描写,将人类追寻生命真谛和艺术哲理的过程勾勒得淋漓尽致。小说的最后,因勒妮的意外死亡,帕洛玛放弃了自杀的计划。因为她已经懂得,“在偌大的世界中,我们会因为这份珍贵的懂得而不再孤独”。人之所以感到孤独,是因为不被理解。但是解铃还须系铃人,解药还在于自己。或许每个人都是生活在“鱼缸”之中的鱼,每个人都是被身边不了解的人包围着的。但是求解药的方法,不一定是要坐困愁城,却可以鼓起勇气,冲入未知的世界,也许会发现新的希望。只要有希望,人生的意义便会源源不断。原以为一成不变的人生,就能活出另一种可能。
B2水平
基督山伯爵
《基督山伯爵》是法国作家大仲马创作的长篇小说,首次发表于1844—1846年。
故事讲述19世纪法国皇帝拿破仑“百日王朝”时期,法老号大副爱德蒙·唐泰斯受船长委托,为拿破仑党人送了一封信,遭到两个卑鄙小人和法官的陷害,被打入黑牢。期间狱友法利亚神甫向他传授各种知识,并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏的秘密告诉了他。被陷害入狱十四年后,唐泰斯越狱后找到了宝藏,成为巨富,从此化名基督山伯爵(水手辛巴德、布索尼神父、威尔莫勋爵),经过精心策划,报答了恩人,惩罚了仇人。
该小说以基督山扬善惩恶、报恩复仇为故事发展的中心线索,主要情节跌宕起伏,迂回曲折,从中又演化出若干次要情节,小插曲紧凑精彩,却不喧宾夺主,情节离奇却不违反生活真实。全书出色地运用了“悬念”、“突发”、“发现”、“戏剧”等手法,在叙述上有较大的叙述密度和复杂的人物关系。这一切使这部小说充满了叙述的张力,洋溢着叙述本身所产生的美。因此,《基督山伯爵》被公认为通俗小说的典范。
悲惨世界
《悲惨世界》是由法国作家维克多·雨果在1862年发表的一部长篇小说,其内容涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间。
故事的主线围绕主人公土伦苦刑犯冉·阿让(Jean Valjean)的个人经历,融进了法国的历史、革命、战争、道德哲学、法律、正义、宗教信仰。该作多次被改编演绎成影视作品。
《悲惨世界》的主题是写人类与邪恶之间不懈的斗争,人类本性是纯洁善良的,将一同走向幸福,但要经过苦难的历程。书中穿插当时法国革命动乱的背景和拿破仑滑铁卢战役的描写,以及当时法国社会的很多细节都有论及,比如俚语,下水道和女修道院等情况。
流年的飞沫
在法国,鲍里斯·维昂意味着传奇、天才,意味着一切。他是鬼才小说家、诗人、爵士乐评论家、剧作家。他也是机械工程师、画家、数学爱好者、酒疯子、演员、作曲家、爵士乐小号手。
前半本书洋溢着青春的热情,后半本书弥漫着衰老的气息。装饰富丽雅致的别墅里,居住着年轻时主人克兰,他有会烹调各色美食的厨师尼古拉,有聪明可爱的宠物小灰鼠。克兰与疯狂痴迷哲学大师帕特的希克品尝精心制作的鳗鱼馅饼,回味鸡尾酒钢琴调出的琼浆玉液,还与各自心仪的公主浪漫约会。
似水流年,度量着生命的坎坷起伏。只是,美好的旅程到站,梦中的旅客将醒,亲自踏上泥泞,去追赶匆匆流年。不该贪恋,不该放逐,不该任凭贪婪的心肆意奔跑。否则,就如书中的青年。心向往之的爱被不幸击得粉碎后,生活也在现实的重压下轰然倒塌。
美丽的约定
得不到的爱情,是否更令人刻骨铭心?唤不回的时光,是否更教人缅怀伤感?《美丽的约定》根据家喻户晓、被以超过40多种文字翻译的法国百年文学经典《美丽的约定》所改编。
《美丽的约定》将年轻人对爱情的梦想与追寻,做了极深刻感人的描绘。由于《美丽的约定》原著小说是法国各级中学必选读的教材,而剧中个性潇洒、酷爱冒险的男主角莫南,几乎也成为所有法国年轻人成长时的心中偶像,女孩们更将他视为梦中情人的标竿。
玩世不恭、狂野不羁的莫南,在片中虽然拥有了许多人的爱,却因为年少轻狂,不断与他曾经拥有的爱情、承诺和梦想一一擦身而过,也使深爱他的人心痛不已,甚至伤痕累累…就像《美丽的约定》中一位祖父提醒孙女说:有一种男人天性潇洒,爱上他,要用一生来等待…
给大家推荐了如此多的法语名著,每一本都是闪耀在欧洲文坛的灿烂明珠。相信大家在学习之余,通过阅读这些书籍,能够有更多的收获。
学法语不能盲目,没有系统输入,很难自如输出。只有从阅读、听力入手解决法语知识的输入,才能将已输入的知识转化为自我思想的表达,想要畅读这些书籍,找到一个好的法语学习机构也是必不可少的。加吉学院现推出法语提高班,无论您是哪个级别。都能找到对应的学习方法。
加吉学院K-12法语基础提高班
火热报名中
精品小班4-6人,线上线下均可开班
魁省外教授课,专职助教课后免费辅导
多种优惠方案,新老学员扫码或电话报名
加吉学院SA Institute
加吉学院SA Institute 是一家拥有近十年历史的综合性学院,作为蒙特利尔英语教育局(EMSB)下的教育机构和长期合作伙伴,本学院常年开办政府主办的职业培训课程(DEP,DVS,AVS文凭),并为毕业生提供岗前培训,就业指导和实习等系列就业服务,解决学生就业难问题。
近期课程
微信扫码关注该文公众号作者