美国雪城市议会决议:禁止老天爷在我们这里下雪!
纽约州一名超市员工在大雪天将一排购物车推回超市门口(美联社图片)
圣诞节刚过,新年就在眼前,从北极圈刮来的寒潮,扫过加拿大,跨越大湖区,美国东北部大雪纷飞天寒地冻,给为了阖家团圆过节的旅人带来很多麻烦,甚至发生不少令人遗憾的交通事故。
美国下雪最多的地区非东北部莫属。据美国国家海洋大气管理局一项30年(1991-2020)的统计,人口在10万以上、年降雪量超过95英寸的前四名都在东北部,而且都属于纽约州。95英寸是个什么概念?比2.4米还高一点,中国篮球运动员姚明也只不过身高2.26米。
其中第一名是锡拉丘兹(Syracuse)市,年均降雪3.25米(127.8英寸);第二名伊利市(Erie),年均降雪104.3英寸,第三名罗切斯特(Rochester),102.2英寸;第四名水牛城(Buffalo),年均降雪95.4英寸。
锡拉丘兹汉语也译为雪城,音义兼顾,许多华人喜欢用这个译名。该市既以雪量冠绝全美自豪,亦因频繁大雪影响交通而烦恼,每年冬季下大雪的时候,铲雪车昼夜出动,道路两侧常常堆起一人高的雪墙,就这还时不时此路不通,给人们生活工作带来诸多不便。
1991-1992年冬季,锡拉丘兹经历了创纪录的超过4米(162.5英寸)降雪。3月30日市议会召开会议,并“一致决议:以锡拉丘兹市对雪厌倦了的市民之名义,决定在1992年12月24日之前,明令禁止(上天)在锡拉丘兹市再次降雪。”(Be it resolved, on behalf of the snow-weary citizens of the city of Syracuse, any further snowfall is expressly outlawed in the city of Syracuse until December 24, 1992.)
老天爷却罔顾这项市议会决议,两天后就给雪城又下了两英寸的雪。不过这个冬天的笑话给该市居民带来的幽默感,让他们在整个春天都在欢乐中度过。而且当冬季再度来临,而且降雪创下历史记录(4.88米/192.2英寸)的时候,议员们的杰作成为大家的最佳谈资。
人类在科学技术上取得的进展如此令人振奋,对宇宙的认知已经越来越接近它的起点,生物基因的破解让我们有望解决癌症等疑难病症,激光核聚变刚刚实现能量净输出的里程碑,如此等等,不一而足。但是,科学无止境,真理永无涯,我们只有谦卑好学,承认自己知识和能力的有限,而不是超越科学和认知的现实,才可以脚踏实地,一步一个脚印去认识自然,解析复杂的现实世界,得到有利于人类发展的知识,而不是妄自尊大,做出违背自然规律的蠢事。
https://share.america.gov/zh-hans/did-syracuse-outlaw-snowfall/
微信扫码关注该文公众号作者