Redian新闻
>
快乐的秘诀是什么?方法在这儿,快行动起来!

快乐的秘诀是什么?方法在这儿,快行动起来!

公众号新闻

快乐……

快乐就是当你……

快乐就是……

快乐就像……

就是……就是和那个什么差不多!



怎样才能获得快乐?“快乐”的秘密是什么?《时代周刊》对18位专门研究快乐的专家进行了采访。

这些专家对于“如何保持快乐”不约而同地给出了相似的答案:对生活的控制感和自主感、拥有引导自我的意义和目标,以及人际关系。而且,他们都相信快乐是可以被衡量、提升、教育出来的。也就是说,快乐可以由我们自己主动去把握。

The meaning of happiness is, to an extent, subjective. But nearly every expert we surveyed emphasized the same cocktail of ingredients: a sense of control and autonomy over one's life, being guided by meaning and purpose, and connecting with others. And they largely agreed that happiness can be measured, strengthened, and taught.       
如何保持快乐?


     

采访发现,这些习惯可以帮助保持快乐:

来源:时代周刊

❶ 保持人际关系

在每周必做的清单里,绝大多数受访者都会每周至少有1次和家人们出门相聚、在闲暇时间和朋友们相处,其中许多人的社交频次达到一周3到4次。

Spending time with family outside of the house, and with friends in a non-professional setting, were big ones: the majority did both at least once a week, and many gathered socially three to four times a week.


卡尔顿大学的心理学教授约翰·泽伦斯基说:“社交关系是搭建快乐的基石。密友、恋人,以及在团体中获得的尊重和归属感,都会给我们带来许多益处。”

John Zelenski, a psychology professor at Carleton University, describes social relationships as the chief building blocks of happiness. We all stand to benefit from close friendships, romantic partners, and a "general sense of respect and belonging in a community," he says.

 培养爱好

在社交之余,像艺术、音乐、烹饪、阅读这类个人爱好也是很重要的,大多数受访者都会每周留出时间做5到6次的时间自己喜欢的事情。
Pursuing hobbies, such as art, music, cooking, or reading, was also universally important. Most respondents carved out space for these interests five to six times a week.

❸ 规律生活

充足的睡眠是公认的心理健康良药,受访者基本都会保证每晚7个小时的睡眠。除此之外,他们也十分重视运动,每周会锻炼身体至少3到6次。

Mental well-being has long been linked to sufficient sleep, and our respondents prioritized getting at least seven hours a night. Exercising or playing sports was another shared habit, with respondents saying they fit it in three to six times weekly.


 接触自然

“浴乎沂,风乎舞雩”,古人似乎早早探索到了快乐的秘诀,自然的治愈力量是另一个解锁快乐的秘诀。半数以上的“快乐专家”都表示一周至少会有3次外出享受大自然。加州大学的科学主任艾米利亚娜说,在感到有压力时,她会去散散步,沉浸在对草木花虫的欣赏和惊叹之中。

An additional key to unlocking happiness might be basking in nature. More than half of the experts reported doing so at least three times a week. Emiliana Simon-Thomas, science director of the Greater Good Science Center at the University of California, Berkeley, notes that when she's stressed, she takes a walk and "marvel at flowers, plants, birds, insects."


❺ 合理应对消极情绪

情绪并不是非黑即白的,积极心理学家丹尼尔·戈尔曼曾提出适度的负面情绪也可以带来积极的影响,比如适度的焦虑可以提升我们的紧迫感、更高效地完成眼前的工作。

在这种情况下, 做好情绪管理可以事半功倍。比如,艾米利亚娜会做呼吸训练、阅读诗歌、看单口喜剧。其他受访者表示,他们会翻看喜欢的书籍、听欢乐的音乐、写写日记,也有人说自己会找朋友要一个爱的抱抱,或者干脆大哭一场。

She also counts breathing exercises, reading poetry, and watching stand-up comedy among her go-to coping strategies on bad days. Other experts overcome unhelpful thoughts, anxieties, and stressors by revisiting favorite books, listening to upbeat songs, or journaling. Some described asking a friend for a hug or letting it all out with a good cry.


还有,记得要对自己温柔一点!《超越幸福》的作者简恩说:如果有能力去改变,那么就去把事情做得更好,如果在自己能力之外,那就放手随它去吧!

Jenn Lim reminds herself to stay curious and be gentle on herself. "If it’s within my control, then I can act better on it," she says. And if it’s without, she knows to let it go.

对快乐的探求是一个亘古不变的话题,但追求永久的快乐似乎并不是一个可行的目标。快乐似乎是一种难以捉摸的概念,但我们可以在一次次的尝试里获得。

Being happy is, after all, a universal and ancient pursuit. Take comfort in the knowledge that even people who are steeped in happiness science find it to be an elusive concept at times—and that they don't allow that to deter them from pushing closer toward it.

你今天有哪些快乐的事儿?快来和双语君分享吧,分享快乐,快乐加倍!

编辑:朱迪齐
实习生:娜依拉
来源:时代周刊

China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读







微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
小学通关英语唯二的秘诀,都在这儿了从新手到高手,抓住下个财富机遇的秘诀是什么?股价逆势大涨,零跑汽车的资本御寒秘诀是什么?直播丨SAT1500+的学习秘诀是什么?机考落地,有哪些变化值得注意?美国自驾游—— 雪兰多国家公园,Shenandoah National Park,维吉尼亚州,Virginia强身健体第1位!10+高质量亲子健身资源,今天就带孩子动起来!2023年如何快速到德国就业生活?方法途径都在这里!北美清洁神器大盘点!高效又不累的大扫除秘诀,都在这儿了…唱跳组合Star Of Royvl红遍温哥华!横空出世的秘诀是…刚刚,伦敦当选全球最大数字货币中心!秘诀是...50辆自行车捐赠警方!警车动起来,警灯亮起来,警力巡起来台湾温泉浴室的一条重要守则率先复牌!"不死鸟"佳兆业股票今起恢复交易,出险房企中首例,上岸秘诀是...口罩打结、戴双层口罩,效果堪比N95?方法正确真可以碳水脑袋看过来!温哥华Whole Foods不能错过的Bakery宝藏单品,都在这儿了直播丨SAT考生数暴涨,均分1500+的秘诀是什么?机考落地,哪些变化值得注意?出国3年,Presentation次次80分以上的秘诀是…3个让人越来越快乐的秘诀昨天老头在家,今天老头不在家一个是普高党,一个是体育生,他们被同一所top15脆录的秘诀是?DC面包脑袋看过来!Whole Foods不能错过的Bakery宝藏单品,都在这儿了针对居民还贷,央行快行动了你知道的北美圣诞彩蛋都有哪些?一起来做圣诞节最快乐的小盆友吧~让平面的画儿动起来,这是什么肉身穿越技术!行动起来反对SB147,亚裔歧视才是德州土地禁令的背后原因人间美好记录者!这才是保持快乐的秘诀未来的一到两个月,将会是国内医护人员的“至暗时刻”。健康责任人,行动起来吧~过年让你看起来优雅高级又贵气的秘诀在这里!买到疯狂也值得!别一开学就急着给孩子报班儿,更省时省力高效的方法在这儿!她和年轻时的佩妮,你佩服谁?打入日本的第一站竟然开在这儿,蜜雪冰城太敢了|营销观察2023心想事成的秘诀是什么?(上)华人在美国大赌场一夜暴富的秘诀是什么?躺平才能赢总会丨欧美同学会留学报国主题论坛引发热议——奋进新征程,让留学人员“共同行动起来”
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。