菊花里塞红包！老外过春节，用力过猛...

春节将至，辞旧迎新，一转眼挥别了2022，时间已来到2023，时光飞逝。

既然中国春节是全球华人包括国际友人的心头好，一年一度最盛大的活动，那必然少不了春节大礼包跟各项准备工作吧。

于是歪果仁坐不住了，充分发挥想象力与临时抱佛脚的能耐，推出一波骚操作。

在巴黎，包括华人超市以及很多法国超市都会在春节期间推出农历新年限定产品或是春节商品区。

比如北美知名大超市Costco（好市多）最近可嘚瑟了，为了迎接春节他们特意安排了一堆“插满红包的菊花”的商品组合......

据说“红包+菊花”组合是北美Costco每年春节必上的“特定”商品之一，很多美超也跟着学......

等等，你是不是想说，你理解的那个菊花，跟Costco理解的菊花是不是同一个物种？嗯...直击灵魂的好问题！并、不、是！

就问这帮歪果仁是不是故意的吧！！明知道菊花不止一个含义，还搞这......？？

不是，还真不是，人家歪果仁是真的纯洁善良天真无邪，说好是菊花，那就真的是草本植物哦！

根据国外网站提供的真图真相所示，一盆只要14.99美刀，此时此刻耳边似乎想起了熟悉的话筒广告语，“瞧一瞧看一看咯，一盆只要14.99！童叟无欺，买不了吃亏买不了上当......”

菊花，自古就是中华儿女喜爱的花卉品种，花中四君子之一，代表了正直不屈服、顽强的生命力、桀骜不驯、吉祥、长寿，常用来比喻品行高洁之人。

传入日本之后，菊花则有长寿、忠贞、诚实的寓意。

但是无论菊花有多么美好的象征意义，都逃不脱成为葬礼白事必备花卉，因此它也蒙上了一层严肃与庄重意义，所以用于庆祝春节就需要格外小心了！

关键是看颜色，在国内的绝大部分地区，白色菊花肯定是不行的。黄色菊花是有争议的，一般的黄菊也有着悼念怀念，用于祭拜祭扫等情景（当然除了一些特定品种的黄菊，例如上图带着红色的黄菊小编个人认为应该合适）。

红色的菊花和乒乓菊在送礼时或许就不算闹笑话了，但白菊跟黄菊真的大部分中国人都会忌讳。

关于菊花是否合适在春节期间使用，北美的小伙伴们已经有了激烈的讨论。👇👇👇

虽然菊花是一种观赏价值极高的花卉，有些菊花也适合拿来馈赠，但是俗话说的好，“菊花不送人，乱送成仇人”，话粗理不糙。

为了避免尴尬和踩雷，过年期间真的要观赏菊花，还是自己买来放在自己家里较为合适，春节拿菊花送礼在中国大部分地区都不合适。

话说回来，难道Costco超市不做调研么？老外也是做了功课的，至少人家知道菊花在中华文化中有富贵满堂的寓意，也有人淡如菊的淡泊明志之寓意。

在国内南方的一些地区（例如广东）春节送黄色菊花有“富贵荣华”和“满城尽是黄金甲”的含义，送黄白菊花的组合更有“金银满屋”的好寓意！在当地是没有任何违和感的.....👇👇👇

小编只能感叹，中国地域辽阔，风俗习惯大有不同！连在国内生活了几十年的我都不能完全掌握，或是片面地掌握。

在Costco超市的歪果仁自然认为春节送菊花的中国“区域”传统就代表了中国传统，肯定不知道“春节送菊花”在中国大部分地区是禁忌的！

虽然各地风俗习惯不同，但小编觉得过年过节的，特别在国外，大家都来自五湖四海，送花还是送一些“没有争议“且意喻较为“吉祥”的花卉蛟保险，比如蝴蝶兰、百合、梅花、金钱桔、富贵竹、长寿花、铜钱草等等。

小伙伴们，你觉得在春节送菊花是否合适？你在春节又会送什么花卉给亲朋好友呢？还有其它什么花卉也不适合送人？欢迎留言交流讨论！

-END-

Ref：

https://www.eatwithemily.com/costco-yellow-mums-for-the-chinese-new-year/

https://www.seattletimes.com/life/whats-the-significance-of-lunar-new-year-red-envelopes/

https://www.quora.com/Is-it-humiliating-for-a-Chinese-man-to-be-jobless-and-have-the-wife-be-the-breadwinner-of-the-family

https://twitter.com/netflixisajoke/status/1221111338774286337

https://www.quora.com/Is-it-a-loss-of-face-in-Chinese-society-to-lose-jobs-before-the-Chinese-New-Year

图片来自网络

文｜奔放的辣条