logo
Redian新闻
>公众号
>
春节是韩国的？这群中国人漂亮反击！

春节是韩国的？这群中国人漂亮反击！

公众号新闻



作者：事儿君
来源：英国那些事儿
ID：hereinuk




农历兔年来临，全世界许多地方都在庆祝中国的春节，国外不少华人聚居区，唐人街，舞龙舞狮，逛庙会，各种庆祝活动不亦乐乎。


然而，喜庆的日子里，国外的某些个机构却偏偏要在这时候跳出来给中国人添堵。

一是EA游戏公司，在他们发布的FIFA23新年特别版活动上，居然赫然写上了“韩国农历新年”（Koren Lunar New Year）的字样。


1月20日，英国的大英博物馆竟然发了这样一个推文：

“加入我们，一起庆祝’韩国农历新年’”的推文，下面还配了一张大英博物馆的官网链接。

源自中国的农历新年，就这样变成韩国的了？


最近这些年，中国农历新年在外网的翻译几经改动，从最初的“中国新年”（Chinese New Year），变成了农历新年（Lunar New Year），如今我们又变成韩国新年。

这个源自夏朝，拥有数千年历史的古老节日，正在不知不觉间被模糊了起源，变成了可以混淆视听，让不明就里的人当成他国文化。

说起来，十多年前，从联合国秘书长到海外元首，再到外国民间友人，在公开场合祝福中国农历新年时用的都是中国新年快乐“Happy Chinese New Year”。

然而到后来，美国一些州的市长和州长在亚裔社区祝福中国新年时，因为使用“Chinese New Year”遭到了韩裔和越南裔的抗议，认为他们同样庆祝农历新年，只呼“中国新年”是对他们的忽视和冒犯。


本着“尊重社区文化多样性”的理念，民主党政府决定以用“Lunar New Year”来代替“Chinese New Year”。

之后，奥巴马政府在祝贺中国农历新年时开始使用“Lunar New Year”字样，并被越来越多的欧美国家效仿。


从“中国新年”到“农历新年”，乍一看似乎问题不大，意思也表达清楚了。

然而，东亚和东南亚多数国家的“农历”，本就是从中国传过去的，部分国家根据本土习俗进行了一些改动。

庆祝源自中国的农历新年，这没问题，但是在“Lunar New Year”上玩弄文字游戏，试图混淆根源，就是意图不轨。

● 越南庆祝猫年


FIFA23和大英博物馆为什么会突然冒出这样的举动呢？

这背后，其实少不了韩国文化体育观光部的身影。

据了解，韩国文化体育观光部和大英博物馆是长期合作伙伴，博物馆的官网上有一份双方长达十年的合作备忘录，里面明确规定大英博物馆致力于帮助，搜集和推广韩国文化。


而这一次的事件，正是韩国文化体育观光部定于1月20日在大英博物馆内举办了农历新年庆祝活动，包括韩国传统音乐和舞蹈表演，还有韩国馆馆长发表演讲。

大英博物馆官推发的那条庆祝“韩国农历新年”的推文，正是为了大力配合金主，韩国文化体育观光部的庆祝活动而发的。

推文玩弄的文字游戏，着实让中国网友和一些海外华人网友都愤怒了。

也因此，在发出这条推文后，大英博物馆的官推下面迅速被网友们占领，大家纷纷谴责这一丑陋行径。

“伦敦市中心到处是庆祝中国农历新年的大规模活动！作为伦敦地标，大英博物馆，我不相信你不知道？为你感到羞耻！”


“那叫中国新年！”


“‘大英博物馆’庆祝‘韩国新年’：两个最大的自相矛盾体凑在了一起。我猜小偷之间就是有心照不宣的默契。”


“或许有些人不明白为啥这里这么多人说‘中国新年快乐’了！”

“我给你们举个例：说‘韩国农历新年’就像说‘韩国圣诞节’一样，仅仅因为韩国在庆祝圣诞，就说圣诞节是韩国的。”


“这是一家知名历史机构传递出来的恶心消息。它竟然重新命名了中国最重要的节日。这是试图把中国几千年来对东亚文化的影响抹杀掉。为你感到羞耻！”


最终，在广大网友齐心协力的抗议下，大英博物馆最终删除了这条推文。官网上关于“韩国农历新年”的表述也找不到了。


不仅网友们给力，在英国读书的中国留学生们也积极自发行动起来，20日这天，许多中国留学生身着汉服，纷纷来到大英博物馆内。


● 图片来源：B站UP主李三金Alex

他们拿出事先印制好的宣传册，向英国民众耐心科普春节的历史和起源，为农历新年正名。

● 图片来源：B站UP主李三金Alex

而EA公司在推出FIFA23“韩国农历新年”后，也遭到了中国玩家们的齐心抗议。

大家纷纷行动起来，有的给EA官方写信，有的在EA官网留言，海外的中国玩家也在当地的社交媒体表达了不满。

中国玩家们表示，会抵制这款游戏直到官方修正错误为止。


让我们继续欢度新春，庆祝中国农历新年，同时也不忘适时站出来，捍卫我们的节日。








 最华人旗下公众号，欢迎关注 
投稿、约稿、商务合作及建议

请联系 华小妹 微信账号：xiaohuamei3


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
来源: qq
点击查看作者最近其他文章
相关阅读
当你在吐槽春晚的时候，一群中国青年在海外捍卫了我们的春节消失7年，她还是韩国最牛x资源咖？美国夫妇领养亚裔婴儿，逼教普通话还认了中国干爹干妈！17年后发现他是韩国人，大崩溃...华人漂洋过海来澳创业，多次受阻终成功！亲述背后辛酸经历，这些品质很重要！美国夫妇领养婴儿，教普通话学中国文化，17年后发现是韩国人美国夫妇领养亚裔婴儿，教普通话认中国干爹干妈！17年后发现他是韩国人？？？怎么做到的？在人群中她白到发光啊！Is China dangerous?拒绝疫苗以后，这个国家狂咬中国，中国强硬反击！黑帮子弟成长记：我的爸爸，是韩国「高启强」 | 故事FM在美国313.旧地重游后续！大英博物馆、V&A庆祝“韩国农历新年” 越洗越黑，留学生群起反击！大英博物馆庆祝韩国农历新年？？这一波被中国留学生们漂亮反击！ ​​​​调休是韩国人都不愿意抢的东西美国夫妇领养亚婴，逼教普通话认中国根！17年后发现竟是韩国人白纸皆兵韩国人又来抢春节了？韩国人“买通”大英博物馆庆贺韩国农历新年中国明起对自韩入华旅客实施落地检！韩国松口，韩国考虑提前撤销对中国的签证限制！最新！关于复学复课、春节是否就地过年等问题，钟南山回应→美国夫妇领养亚裔婴儿，逼教普通话还认了中国根！17年后发现是韩国人.....反转？中国人入境脖子挂黄牌、军方押小黑屋，自费6300！韩方：不实！中国的反击来了！大英博物馆庆祝韩国春节？一群中国留学生在现场这样做……不和个清一色的春节是不完整的谷爱凌怒了！晒全A成绩单后被网友酸，一席话漂亮反怼小于5mm的磨玻璃结节是肺癌的可能性大吗？两星期就长大的结节是肺癌？一招判断结节危险程度！风向变了，今年春节是抗疫三年来最关键的时刻00后被催婚，如何漂亮反击？特斯拉美国得州工厂终于达成周产目标，现场最开心的是一群中国人“白肺”变多了？张文宏、李兰娟解读 ！此地新冠感染60%以上！张文宏：元旦春节是个坎儿，易感人群需重点保护！春节是关键节点，留给大家准备的时间不多了「阳康」后带孩子出去玩，春节是一个好时机吗？美国夫妇领养中国婴儿，17年后发现他是韩国人？？？特斯拉得州工厂产能创纪录，最开心的是一群中国人美国入境档案--赵一荻、张闾琳和张学森The Empty Playground
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责，与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿，如发现稿件侵权，或作者不愿在本网发表文章，请版权拥有者通知本网处理。