中国玩家的电子阳痿，被这个日本“老中医”彻底治好了。
每天游戏时间将近 10 小时，日常凌晨 4 点在线。
这就是 2022 年末，在 Steam 一款游戏发售后，我们编辑部不少人的生活状态。
小发 4 点多给同事发消息，
对方秒回 ▼
网友 の 评论 ▼
梦开始的地方，是负责《 极乐迪斯科 》汉化工作的总校对（ 以下简称校对君 ），偶然间发现了一款日本网站“ フリーゲーム 夢現 ”上的免费独立游戏。
因为 2021 就地过年，没回家，校对君索性就在办公室没日没夜地肝了起来。
而这款游戏，正是《 神之天平 》原版，由一位叫做 KEIZO 的独立开发者发布。
值得一提的是，原版《 神之天平 》的画面，比如今上架 Steam 的版本还要更糟糕，甚至没有高清版本。
好在，两者在游戏玩法上别无二致，这也是让校对君沉迷的关键。
以至于，后来校对君过于投入，引起了同事 W 君的注意。
体验一番后，不出所料，W 君也被安利入了坑。
原版与 Steam 版本
人物立绘对比 ▼
W 君说：“ 我不懂日语，所以开始只想看校对君玩，但他偏让我亲自上手，哪里看不懂再给我翻译 ”。
“ 因为这是一款只有亲自玩，才能感受到好玩的游戏，看别人玩，大概率只会一头雾水 ”。
《 神之天平 》原版画面 ▼
我举个例子，就拿角色的机动能力来说吧。
在故事一开始，玩家操控的主角只能行走、跳跃。而流程推进没多久，主角就能解锁奔跑，二段跳。
此时的机动力，其实已经得到了很大提升，很多游戏在设计时，到此也便止步了。
但玩家们会发现，《 神之天平 》内仍有很多关卡，让玩家觉得跳不上去、跑得不够快。
于是，游戏便能在中期解锁三段跳、冲刺，到了中后期，更是能直接像卡 BUG 一样漂浮在空中。
当玩家的行动已经接近为所欲为时，这还没完。
到了大后期，游戏还会开放移动速度加成，此时， 要是再刷一些“ 增加移速 ”的装备，那角色就跟脚底抹了油一样，移速翻了好几倍。这样一来，刷图打怪的效率就完全可以用秒计算。
可以说，开发者 KEIZO 的新想法层出不穷，并且他在给予玩家正反馈时，毫不吝啬，宛若银河恶魔城的开山始祖《 密特罗德 》一般。
总结一句话，就是让你爽，还是一直爽的那种。
类似设计贯穿整个游戏，只要玩下去，角色能力就能肉眼可见地飞速成长。
比如，还有《 神之天平 》的装备系统，作者为 100 多件装备都增加了熟练度，只要熟练度刷满，就能获得一项专属能力。
能力不限于增加金币获取、开宝箱不消耗钥匙、攻击力翻三倍等超强加成。
这让本来枯燥乏味的重复劳动，变得十分上头，玩家还可以自己搭配技能，从而实现狂暴流、法师流、指令拳流等不同打法套路。
下图内容可能涉及剧透，慎看 ▼
至于 Shigatake 这边，自然是愿意帮助《 神之天平 》项目的，但奈何手头刚好有一款香草社的项目，腾不出手。
在这途中，轻语还一度想过找其他画师，不过都没达到 KEIZO 预期的效果，最终就只能是 Shigatake 利用空闲时间，一点点完成了人物的重新绘制。
好在，经由 Shigatake 之手后，人物立绘有了质的飞跃，风格也达到了高度统一。
后期，感觉来了的 Shigatake，还一口气对人物动作等，也进行了一定程度的美化。
贴吧网友放出的
原版（ 上 ）与新版（ 下 ）
人物立绘对比 ▼
在画面改良的基础上，KEIZO 本人也成功完成了高清化工作，以及——
重制版新加入的内容“ 新章 ”，相当于对原版 9 章故事的补完，并扩充了长达 10-20 小时的新系统、新剧情，让游戏变得更耐玩了。
这对于在新章狂刷装备盘（ 新章中加入的新系统 ）的小发来说，KEIZO 这位老哥是真的有点东西。
因为每一个玩法，都能精准踩在玩家的嗨点上。。。。
更令人意外的是，KEIZO 的本职工作还不是游戏开发。
W 君对小发说，KEIZO 做游戏，只是兴趣使然。
“ KEIZO 是个动作 RPG 爱好者，因为总是玩不到喜欢的游戏，一气之下，就决定自己开发一款。。。”
如此任性的行为，也让《 神之天平 》成了一部个人风格极其强烈的游戏。
比如，KEIZO 加入了不少暴露个人 XP 的情节。比如下面这句，不知道为其汉化的轻语工作人员翻译时，会是啥心态。
不过事实也证明，这种脱离了市场规则、个人风格强烈的作品，意外地受欢迎。
果然，还是玩家最懂玩家。
尽管，小发今天吹了这款游戏一整篇。
但大伙在购买这款游戏之前，最好还是先试玩一下 Steam 商店里的体验版。
因为这种复古 JRPG，真不适合所有人，强如天下第一的《 女神异闻录 》，不也照样让很多人玩到打呼噜么。
而那些沉浸于《 神之天平 》的玩家，其实不少都偏硬核。
他们都是几乎玩遍了市面上的热门大作，看腻了各种工业级的画面和剧情，十分需要找寻游戏最初的快乐，所以才被《 神之天平 》这种纯粹的作品吸引。
毕竟，《 神之天平 》可以说是“ 除了好玩，没有优点 ”。
同时，这些《 神之天平 》的玩家们，甚至能拿出考研的用功劲，帮 KEIZO 老哥补完世界观。
比如，游戏内的成长系统，KEIZO 设计成了一个个的图形或迷宫。
有个中国玩家仔细研究后，发现这些看似无逻辑的图案，其实和剧情一一对应，像第二章故事发生在森林，对应此处的线条就汇成了一棵树。
看似无心实则有意，不得不让人感叹 KEIZO 的巧思。
不仅如此，游戏内经营商店的小猪，在给玩家制作武器时，材料要求除了矿石、怪物素材外，总是还有各种蛋糕、甜点等食物，这让不少人都有点迷惑。
确实，制作武器的素材里，要食物干嘛？
于是玩家群里就有人猜测，这些食物都是给小猪吃的，不然咋好意思天天麻烦人家。
随着类似的阅读理解越来越多，很多不知所云的设定，也慢慢变得合理了起来。
殊不知，KEIZO 本人听完这些分析后先是一阵沉思，接着醍醐灌顶地表示道：
“ 好像这么理解，确实说得通呢！ ”
文章最后，非常值得一提的是，《 神之天平 》作为一款土生土长的标准日式 RPG，Steam 全球玩家占比数据却是：
国区玩家 60% 多，美区玩家约 7%，日区 6%。刨去国内发行这一因素，小发也觉得有些不可思议。
因为这仿佛说明了一件事，那就是中国玩家们，其实是极具包容性的。
上到欧美年货枪车球，下到冷门独立游戏，只要做得好，中国玩家几乎照单通收，从不忌口。
而且，中国玩家社区的感染度极高，自发二创和宣传就像自来水。
这对所有游戏厂商来说，都是十分难得的。
也正因如此，小发相信，未来中国玩家在全球游戏市场中的地位，会越来越重要。
从前压根不敢想的中文化、中文配音，以后没准儿也只会是标配。
玩家二创的《 神之天平 》同人作品 ▼
只愿各大厂商，别糟蹋了玩家们的一片赤诚，多用心运营，多做点好游戏。
还是那句话——
“ 只要游戏做得好，玩家不会让你饿着 ”。
撰文：赤膊朋克 编辑：莽山烙铁头&面线 封面：萱萱
图片、资料来源：
微信扫码关注该文公众号作者