《西方的智慧》：一部献给中国人的西方智慧经典

公众号新闻

2023-01-31 02:01

徐志摩曾远赴英伦，欲拜罗素为师，“罗素是现代最莹澈的一块理智结晶。”

罗素是20世纪最著名的哲学家之一，因哲学写作获得1950年诺贝尔奖。同时广泛涉猎数学、逻辑学、教育学、历史学、宗教学、伦理学……被称为“百科全书式的著作家”。

说起罗素的哲学著作，《西方的智慧》不能不提：

◎一部献给中国人读的西方智慧经典

“通俗、风趣、人人可读”，是这部作品给人的最直观感受。在罗素笔下，每一流派、每个思想家的思想全然没有佶屈聱牙的生涩之感。罗素用了很多生动实例来呈现当时的哲思论辩，读起来风趣十足。

罗素还辅以大量表明哲学思想的图片，理解起来也更加直观。相较于其他哲学读物，本书更像是一本哲学随笔，堪称“一本专为中国人写的《西方的智慧》”。

特别值得一提的是，《西方的智慧》出版的时候，罗素特意写上一句话，这是“一部献给毛泽东的著作”。这正是罗素的良苦用心之所在。

现在看来，罗素的眼光是非常独到的。我们对西方智慧了解得太少了，更重要的是，对其他文明缺乏认真对待和系统研究的心态。一种“大跃进”式的国民心态往往占据上风——总想一飞冲天，跨过西方人科学哲学的文化土壤和智慧，而直接实现弯道超车，全然不管其中有多少白日梦般的荒唐逻辑。

▲《西方的智慧》珍藏版内页展示

◎ 一本书厘清西方哲学发展前因后果

苏格拉底、柏拉图、亚里士多德、休谟、黑格尔、马克思……无疑是西方哲学的亮点、焦点，但他们的思想并非凭空而生，每个人都是“站在巨人的肩膀上”。

罗素清晰地阐明了这种哲学的历史顺承关系，因而呈现出的不仅仅是一个个亮点，更是一条延绵的长河。

◎ 以思想撬动的“西方历史全景图”

仅专注哲学思想本身，读起来不仅枯燥，且有失偏颇。罗素同时着眼于科学与经济成就背后的思想以及对哲学的推动，容纳进历史、科学、政治、经济等多方面的内容。因而读者看到的，是一个在思想层面生动有趣的“西方历史全景图”。

▲《西方的智慧》珍藏版内页展示

写作本书时，罗素已是78岁高龄，它不仅浓缩了使罗素获得诺奖的《西方哲学史》的精华，更是清晰、精彩地解答了《西方哲学史》中互相缠绕的诸多问题读起来使人直呼过瘾。

爱因斯坦曾说，“阅读罗素的作品，是我一生中快乐的时光之一。”

◎ 独家珍藏版：著名翻译家张卜天译本，亦品读亦典藏

在西方，《西方的智慧》早已被传诵为经典，而在国内，知道的人还不多。今天推荐的这本《西方的智慧》是由商务印书馆出版的特别珍藏版，由著名翻译家张卜天倾情翻译。

在兼容思想深度和人性厚度的人文社科领域，好的翻译家尤其是一种的“稀缺品”。张卜天老师的译本，却在学术翻译这一难度最大的领域上，本本都有口皆碑。此版更是修正了过去译本诸多翻译错误。不但专业性极有保障，且读起来流畅、贴切、到位。无论品读还是收藏，都堪称上品。长按下图，识别图中的二维码，即可一键收藏先知书店独家好书：

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq

点击查看作者最近其他文章

​《西方的智慧》：一部献给中国人的西方智慧经典

《西方的智慧》：一部献给中国人的西方智慧经典